悲惨世界

    19世纪的巴黎，冉阿让为了挨饿的孩子偷了一块面包，结果被判处19年的苦役。获释后，走投无路的冉阿让被好心的米里哀主教感化，他化名马德兰，决心重新做人，10年后他成功地成为商人并当上市长。他收养了苦命女工芳汀的孤女珂赛特，视她为掌上明珠。平静的生活再起波澜—一珂赛特与共和派贵族青年马吕斯相恋，尽管冉阿让几次搬家，但深情的马吕斯很终仍找到了珂赛特。多年来从未放弃追捕冉阿让的警长沙威也再次出现……很终冉阿让成全了两个年轻人，但当他表明身份后，马吕斯却将他拒之门外，很后得知冉阿让曾救过自己的命，马吕斯终于放下偏见，与珂赛特一起回到冉阿让身边，但冉阿让已不久于人世。

    维多·雨果(1802—1885)，法国19世纪很好的诗人、戏剧家和小说家，浪漫主义运动的优选者。一生精力旺盛，才思过人，文学生涯长达60年之久，在小说、诗歌、戏剧、散文等文学领域都有重大建树，一生作品合计79卷之多，给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。代表作有：诗集《颂歌和杂诗》，剧本《欧那尼》，中篇小说《穷汉洛德》，长篇小说《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》等。

第一部  芳汀
  一、一个正直的人
  二、沉沦
  三、下坡路
  四、沙威
  五、项马迪案件
  六、波及
  七、越狱
第二部  珂赛特
  一、实现他对逝者的承诺
  二、戈尔博老屋
  三、无声的狗群在黑夜围猎
  四、小比克布斯修道院
第三部  马利尤斯
  一、从巴黎的原子研究巴黎
  二、犟外公配倔外孙
  三、苦难的妙用
  四、两星相聚
  五、邻居的秘密
  六、可怕的陷阱
  七、图穷而匕首现
第四部  普吕梅路的情歌与圣德尼路的史诗
  一、普吕梅路的情歌
  二、圣德尼路的史诗
第五部  冉阿让
  一、街垒鏖战
  二、污泥与清白正直的灵魂
  三、沙威脱轨翻车
  四、重逢的喜悦
  五、不眠之夜
  六、最后一口苦酒
  七、黄昏渐渐降临
  八、崇高的影子崇高的晨曦
附录：《悲惨世界》导读

    1815年10月初，太阳落山前的一个钟头，一个疲惫的旅人走进了小小的狄涅城。
    他约莫有四十六岁到四十八岁，中等身材，身强力壮，他穿着黄色的粗布衬衫，戴一顶皮便帽，旧蓝布裤子的一个膝头破出个大窟窿，他背着一个新军用背袋，里头装得满满的，扣得很严实，手里提着打狗防身的一根棍子，没穿袜子，只穿着一双钉铁掌的鞋。理个平头，胡子拉碴。
    因为是长途步行，加上天气炎热，这个人汗流浃背，满身灰尘，更给这潦倒的人平添了一种说不出的狼狈神情。
    狄涅城有个叫“哥尔巴十字架”的漂亮旅店，老板雅甘·拉巴尔是城里的一位名人。那人就朝这间旅店走来，进门就看到旅店老板兼做大厨，正为马车夫们准备丰盛的晚饭。
    旅店老板听见门开了，新客人挟带着一股风匆匆走进来，仍头也不抬地忙碌着，懒懒地问道：
    “您要什么？”
    “一顿大餐和一张舒适的床。”来人道。
    “没问题，”老板抬头望见那人褴褛的衣着，补了一句：“……要付现钱的。”
    那人从衣袋里掏出一个大钱包，说：“我有钱。”
    老板不接话，却仍狐疑地上下打量那旅人。
    “马上就有晚饭吃吗？”那人看来是饿坏了，不停地催促。
    “等一会儿。”老板回答说。
    等新来的客人背转身子烤火的时候，雅甘·拉巴尔在小桌上撕了一角旧报纸，匆匆在报纸的白边上写了一两行字。他用眼神招来了店里的小伙计，用唇语暗示他：马上带着这字条到镇公所去一趟。
    这一切，那旅人根本没有留意到，他再次催问道：“快端东西上来吃吧，我饿坏了。”
    这时小伙计回来了，把那张纸条也带了回来，老板一看，脸色大变，他犹豫片刻，朝来客走去，坚决地说：“先生，恕我不能接待你。我已经没有空房间了。”
    那人惊讶地“哦”了一声，说：那我到马厩去睡吧，我太累了，不在乎脏和乱。”
    “马厩今天也客满——全让那些马占住了。”
    “那么，阁楼上有一个避风的小角落也行，有一捆干草当床褥就够了。我什么都能将就，只要您先端上饭来，钱我照付。”
    “对不起，我不能给你开晚饭。”
    那人笑起来，转身走向壁炉和炉灶：“您不会跟我说，连晚饭也没有了吧，你看这炉灶上炖的肉和热汤！”
    “那是别人预订的，早付过了账。”
    那人带点轻蔑的神气，坐了下来，缓缓说道：“我想，我进的是一家旅店吧，旅店还有拒人吃喝和住宿的？我又不是不付钱，我饿了，谁也别想赶我走。”
    老板弯下腰，冷笑道：“我之所以找别的理由拒绝你，是因为，你是苦役犯冉阿让。我刚派人到镇公所核实过，你会路过这里的消息我们早两天就知道了。这字条上是镇公所里警察先生的回答，你认得字吗？”
    那人瞥了纸条一眼，脸上的表情痛苦而又淡漠。
    老板接着说：“我给你留点脸面，你还是走吧。”
    那人腮帮上的肌肉突突直跳，过了一小会儿，低头，掮起背袋猛地推门，朝外走去。
    他找到一间简陋的旅舍，门口的店招只是一块花铁招牌吊在一根松树枝上的家庭旅舍。他迟疑了好一会儿才推开了门。
    里面坐了满满当当的人，所有喝酒的人都转过头来好奇地打量他。灯光把他高大的身影投在墙壁上。
    老板热情地招呼他：“这里有火，锅里煮的是杂烩饭。伙计，夜风凉了，来烤火吧。”
    正在畅饮的酒客中有个鱼贩子，在来这个小旅店之前，曾到拉巴尔旅店的马厩寄放过马，他在座位上朝旅店老板打了个不易察觉的手势，老板会意，两人耳语片刻，老板就径自走到那专心烤火的旅人身边，对他说：“你得马上离开这里。”
    旅人转过头来，轻声说：“您也要赶我走？非要把我逼得走投无路？您让我到哪里去投宿呢？”
    “到别处去。反正，你不能留在我这儿。”
    那人叹息一声，拿起棍子和背袋，去镇上的监狱投宿。他拉响监狱门口的一个响铃，过了一会儿，门上的一个小窗打开了。
    “看守先生，”他脱下帽子，哀恳道，“请您行行好，开开门，让我过一夜，好吗？”
    一个声音不耐烦地回答说：“去去去，监狱又不是旅店。警察抓了你，我才能给你开门。”
    小窗口“砰”的一声关上了。
    夜幕降临，阿尔卑斯山区刮起阵阵寒风。这又冻又饿的人好不容易找到了一个小窝棚，里面还算暖和，地上还有一个厚厚的草铺，他马上爬进去，在草铺上倒下，他累坏了，这一路的羞辱都比这疲乏好忍些——他再也走不动了。他正待休息，突然传来一阵狂吠，一条大狗正愤慨地朝他吼叫。
    原来这是一个狗窝。
    他以棍子做矛，背袋做盾，才抵挡了狗的扑咬，从狗窝里全身而退。但他那身褴褛的衣衫在这番搏斗中弄得更破烂。
    他形只影单，无家可归。他瑟缩着往回走，天色已晚，狄涅城的城门已经关闭，他爬上城墙上的一个缺口才回到城里。
    他没奈何，只能睡在天主教堂广场一角的一条石凳上。刚蒙咙着要睡着，感觉有人推他，抬头一看，是个刚从教堂做完晚祷出来的老婆婆，老婆婆和蔼地问他：“兄弟，你干吗不回家去？”
    他发火了，粗暴地回答：“除了这条石凳，哪儿都驱赶我……我没有家。”
    老婆婆指给他看广场对面靠近教堂的一所小房子：“你敲过对面那所房子的门吗？”
    “没有。”
    “去敲那扇门吧。哪怕全世界的门都朝你关上了，那扇门总是敞开的。”……