一块白石子

一个男孩，一个女孩，本来互不相识，他们都寄人篱下，日子过得孤独又单调，索然无味。后来偶然通过一块白石子，他们成了好朋友，互相鼓励，巧妙地完成对方设置的挑战，生活一下子变得精彩有趣起来。通过活泼的语言和细腻的描写，本书真切地展现了儿童丰富的内心世界和纯真美好的友谊。

译者的话
一 故事的开头
二 一个奇妙的日子
三 催命王子的第一个任务
四 催命王子和大钟
五 菲黛莉第一次考验的开始
六 菲黛莉一个上午不说话
七 菲黛莉一个下午不说话
八 催命王子的第二个任务
九 催命王子牵着大象散步
十 菲黛莉的第二次考验
十一 菲黛莉和老夜莺
十二 催命王子的第三个任务
十三 穿围裙的女巫和熨好的衬衫
十四 催命王子和法官的床
十五 催命王子和法官
十六 菲黛莉受最后一次折磨
十七 菲黛莉收集财宝
十八 法官主持正义
十九 鞋匠的回忆
二十 故事的收场
二十一 解释
二十二 上学第一天

     一 故事的开头 这个故事将要给大家讲各种各样的事情。可我到现在还没准儿要讲谁，讲什么事。不过我可以这就跟大家先说一句，这个故事讲的绝不只是叫汉普斯和菲雅的两个孩子。 菲雅是个小姑娘，又瘦又小，披一头黑发。她的妈妈是一位钢琴教师。再没有比当钢琴教师的女儿更倒霉的了，因为在这个小镇里，谁也不重视弹钢琴。学校的小朋友一提到钢琴教师就笑。菲雅真是可能情愿要个夹方糖的夹子也不情愿要这样一位妈妈——不过用手指头就能夹方糖，又要糖夹子干吗呢？那么要一面手镜吧——可这种镜子孩子要来又有什么用？那么要一个绣着蝴蝶的淡紫色绸坐垫，或者要一顶睡帽怎么样？她也许还宁愿要一本诗集而不要这样一位妈妈。哪怕就要一根牙签、一把扇子也好。不过这些东西也没意思。至少菲雅的同学是这么说的。然而这些东西到底有个好处：藏起来很方便。如果坐垫是她的妈妈，菲雅就可以把它塞到床垫底下。也可以把手镜藏进柜子抽屉，把牙签插到花盆里。可她的妈妈是位钢琴教师，那就没有办法藏起来不让人看见了。所有的小朋友都把菲雅叫作“丁丁东东菲雅·彼得斯”。 “不要丁丁东东一起玩。”他们玩跳房子的时候就这样说。 “你妈妈一点用处也没有——法官的管家玛琳小姐就是这么说的。”小辫子布丽塔嘲笑菲雅说。 “我就要我这个妈妈。”菲雅回嘴说，真的，她的确也不要别的妈妈。 她只希望妈妈早先嫁个法官，或者在百货店工作，孩子来买东西就给他们一个子儿的糖，那他们就会让她菲雅跟他们一起玩跳房子了。 “回家玩你的钢琴去吧，神气活现的菲雅。’’小辫子布丽塔说。大伙儿哈哈笑起来。 菲雅的妈妈告诉菲雅，人家逗你，你就装作没听见。 “你只要乖乖的，不学他们的样，他们淘气会淘够的。”菲雅的妈妈说。 可是碰到菲雅那个学校的小朋友，这样做可没用。碰到法官的管家玛琳小姐，这样做也没用。她老钉住菲雅的妈妈，说菲雅打破法官的东西，说菲雅是个灾星，说法官旗杆顶上的圆球一定是菲雅拿走的。 菲雅借住在法官家的后部。这房子大得叫你一看就吃惊。它前面有个天下第一漂亮的院子大门。院子大门里的树木又粗又大，其中一棵很像玛琳小姐坐在理发店里的样子。有一天菲雅把玛琳小姐的围裙拿来系在树干上。妈妈说优选别得罪玛琳小姐，不然他们就得搬家。 法官的草地不让菲雅走，石子路耙过以后也不让她去——可它老是耙过！也不许她把球往墙上拍。她全都听从了，就只能站在院子门旁边朝外看，外面没人敢来搭理她，里面也就没人能再说她什么了。有时候她想，她要是长得叉大又棒就好了，她就可以拉布丽塔的辫子。或者长得像隔壁班级一个小姑娘那么实实在在好看也行。可她长得既不是又大又棒，又不好看。她一照镜子就觉得自己太丑，真想捏自己的鼻子。于是她只好老是一个人站在院子门旁边往外看。诸位想得出来，这样就没什么可写，成不了一本书。 P1-4