邓肯自传

邓肯不仅是一位划时代的舞蹈家，而且是一位罕见的才女。《邓肯自传》是进入《世界文库》中为数不多的舞蹈家手笔，它记录了邓肯为舞蹈争得与其他各门艺术的平等地位而奋斗一生，她的舞蹈思想与舞蹈实践通过这部自传传遍了世界各地。

 

引言
第一章 六岁办学
第二章 初恋
第三章 初吻
第四章 大舞台上的“无名小卒”
第五章 初次与音乐大师合作
第六章 伦敦的惊喜与困顿
第七章 与艺术大师的交往
第八章 在巴黎的际遇
第九章 与罗丹相识
第十章 在布达佩斯
第十一章 与“罗密欧”私奔
第十二章 亲吻希腊
第十三章 梦醒雅典娜
第十四章 结识瓦格纳夫人
第十五章 一次心醉的爱情
第十六章 闻到智慧的香味
第十七章 初访俄罗斯
第十八章 创办舞蹈学校
第十九章 爱女降生
第二十章 要艺术，还是要爱情
第二十一章 罗斯福总统的赞美
第二十二章 “我要找个百万富翁”
第二十三章 儿子诞生
第二十四章 “英雄主义”的本能
第二十五章 死亡之吻
第二十六章 在君士坦丁堡
第二十七章 重新回到学校
第二十八章 孩子夭折
第二十九章 南美之行
第三十章 对美国舞蹈的思考
第三十一章 巫师的预言
附：《未讲完的故事》
第一章 奔赴俄罗斯
第二章 遭遇叶赛宁
第三章 美国之旅
第四章 叶赛宁病发
第五章 疯狂生活
第六章 回归巴黎
第七章 柏林惨景
第八章 叶赛宁之死
第九章 巴黎岁月
第十章 重返舞台
第十一章 尼斯之行
第十二章 尼斯窘况
第十三章 洛亨格林
第十四章 邓肯之死

     第一章 六岁办学 孩子在母腹中时，其性格就早已形成了。母亲在生我前精神靠前痛苦，饮食起居很不正常。除了冻牡蛎和冰镇香槟外她不吃任何东西。要是有人问我什么时候开始跳舞的，我就会说：“在我妈的腹中时，大概是牡蛎和香槟的缘故吧——那可是代表爱与美的女神阿佛洛狄特吃的东西噢。” 怀着我的时候，母亲痛苦不堪，她常说：“将来这孩子肯定不怎么正常。”她原以为会生个怪物哩！实际上，从我降生的那刻起，我就开始狂躁不安地挥舞小手小脚。因此母亲嚷道：“你们看我说对了吧？这孩子真是个小疯子。”可是到了后来，我却成了家人和朋友们的小开心，他们给我穿上小围兜，我就会伴着音乐跳起来。 我刚记事的时候发生了一场火灾，我记得有人从上面的窗口把我扔到一个警察的怀里。那时我也就两三岁的样子，但我清楚地记得在混乱中尖叫声和烈焰中有人安慰我，我还记得那警察紧紧抱住我，我的小手勾住他的脖子。他大概是一个爱尔兰人。我听见妈妈疯了一样的叫喊：“我的孩子，我的孩子！”并看见她试图冲进建筑物但被人阻止了。她以为我的两个哥哥还在大楼里呢。后来我记得见他们俩坐在一家酒吧间的地板上。穿着鞋子和长袜，后来他们又坐了童车，再后来他们就坐在吧台上喝热巧克力汁了。 我生于海边，而且我注意到我生活中的重大事件都发生在海边。我的第一个舞蹈造型理所当然是从波浪的起伏中演化出来的，我的星座是阿佛洛狄特而阿佛洛狄特也是生于海上，当这颗星上升时我万事吉利。在此时此刻，我会一帆风顺而富于创造激情。我也早已注意到当这颗星消失时我通常是霉运连连。现在的占星术或许没有古埃及人的时代或迦勒底人时代的占星术那么重要了，可我们的心灵却肯定受星球的影响。如果父母们知道的话，他们会研究星星的秘密而生出更漂亮的小宝贝的。 我也相信，出生在山里的孩子和出生在海边的孩子是大不相同的。大海对我有不可抗拒的吸引力；而在山里时我不知怎地会有不舒服的感觉而且有想飞起来的欲望。大山总让人感觉到我是地球的囚徒。仰望山峰，我不像一般游客有那样敬慕的心情，我总是想跨越山巅选出樊笼。我的生命和艺术属于海。 我应该感谢我们年轻时代母亲的贫穷。母亲请不起家庭教师，雇不起仆人，正因如此，从孩提起我才会有机会尽情挥洒自我而过上一种自然的生活而且从没失去过。母亲是个音乐家，靠教音乐糊口，她在学生家里上课，一整天都在外面，晚上很晚才能回来。逃离学校的牢笼后我就接近自由了。我可以独自在海边游逛，任思绪无边。我是多么可怜那些老是由保姆和家庭女教师侍候的孩子呀！他们总得有人保护，有人照看着，让人打扮得光光鲜鲜。他们在生活中有什么收获呢？母亲忙得顾不上考虑她的孩子们会有什么闪失，因此我和两个哥哥可以自由自在地到处闯荡。有时我们会做出些很冒失的事情，这要是让妈妈知道了，非急死她不可。谢天谢地她总算对此毫无所知。我说谢天谢地当然是还因为儿时的这种无拘无束给了我创作舞蹈的灵感，我的舞蹈是对自由的表达，从来没人对我说“不许”，那没完没了的“不许”在我看来对孩子的生活是不幸的。 我早在五岁的时候就去了公共学校。现在想起来，母亲当时肯定虚报了我的年龄，当时有必要把我安置在某个地方。我认为人长大以后不管做什么，所做的一切已经在还是孩子时体现无疑，我的性格中早就有舞蹈家和革命者的因子了。母亲受天主教的洗礼并在爱尔兰天主教的家庭里长大。在发现父亲不是她心目中期待的那样完美前，她还是一个虔诚的天主教徒，她后来与父亲离了婚并自己带着四个孩子闯荡世界。从那时起她一下子从一位天主教徒变成了一个坚定的无神论者，并成了鲍勃·英格索尔的信徒，她曾给我们读过英格索尔的著作。 有一点就是她认定所有的虚张声势都是胡扯。当我还是个婴孩的时候，她就给我们讲圣诞老人是怎么回事了。后来学校老师在过圣诞节分发糖果糕点时说：“看，孩子们，圣诞老人给我们带来了什么！”结果我站起来很庄重地说：“我不相信你说的话，从来就没有圣诞老人这回事。”老师大为恼火，她说：“糖果只发给信圣诞老人的小女孩。”“那我不要你的糖果。”我说。老师一下火气冲天，她惩我示众，命我走到前面坐在地板上。我走到前面，转身面对同学们做了有生以来第一次有名的演讲。我大声说：“我不相信谎话，妈妈告诉我她太穷了，当不了圣诞老人；只有富妈妈才能打扮成圣诞老人发礼物。” 听到这，老师抓住了我并试图强迫我坐在地板上，可是我挺直了双腿不肯屈服，她只能把我的脚后跟磕打在木地板上。毫无办法之后，她令我站在墙角，可是本来就是站在那里的，我扭过头大声说：“没有圣诞老人，没有圣诞老人！”最后老师被迫把我送回家。路上我还一直喊：“没有圣诞老人！”可是我一直对我那次的不公平待遇耿耿于怀，仅仅是因为讲真话就不发给我糖果还要罚站。我向妈妈讲这些时问她：“我说错了吗？没有圣诞老人，对不对？”她回答说：“没