安福屋的闯入者/漂流瓶文学馆.美国大奖小说

"美国儿童文学学会会长克劳迪娅？纳尔逊教授 有名儿童文学理论家朱自强先生 精心编选、联袂推荐！ "

泽尔法？基特利？斯奈德著的《安福屋的闯入者》讲述了妮莉和柯鲁比是一对生活在美国大瑟尔海岸的姐弟。在离他们家不远的地方，有一座被称作“安福屋”的废弃宅邸，它曾经是一个富豪家族――哈金森家族度假用的房屋。多年来，有许多关于安福屋的传言：哈金森家族命途多舛，宅邸中发生了种种意外，一个小女孩神秘地死在安福屋中……姐弟俩出于好奇多次进入安福屋探险，在那里他们发现了一间有着各种奇妙玩具的儿童室，这间儿童室成了他们的乐园。后来，哈金森家族的三口人和管家突然回到了安福屋，其中有一个和妮莉年龄相仿却性情古怪的男孩，名叫柯蒂斯。姐弟俩和柯蒂斯成了朋友，在与他交往的过程中，逐渐发现了安福屋的秘密……

泽尔法？基特利？斯奈德，美国有名儿童文学作家。其有三部作品荣获美国纽伯瑞儿童文学奖，分别为《埃及游戏》《无头丘比特》《女巫的蠕虫》。她擅长写冒险故事和幻想小说。《安福屋的闯入者》为美国青少年图书馆协会入选书籍，曾获德克萨斯蓝帽花奖。

正文

    第一章
     在卡梅尔中学的六年级期末，科妮莉亚？布拉德福德写了一篇非常成功的语言艺术课论文。哈德卡斯特老师挺喜欢它的。论文发下来时，她看到页眉上一个大大的红A，下面写着：“不错，妮莉。文笔流畅，题材有趣。特别吸引我和这一年我核心班上的每个人。”这篇论文的题目是《安福屋的悲惨故事》。
     论文是以解释“安福”一词的起源开篇的。“‘安福’这个词，”妮莉写道，“起源于希腊神话。在古希腊的那些往昔岁月，安福被认为是在海浪上筑巢的鸟。这些美丽的鸟深受神的喜爱，在它们筑巢的季节，神会使风浪静止，好使它们的巢不受打扰。因此，‘安福’这个词逐渐就有了美丽、平和、宁静的意思。”
     论文的第二段，她开始讲述安福屋本身的历史。“所以，”妮莉写道，“1910年，哈罗德？哈金森先生，一位极其富裕的商人，开始在卡梅尔南部海岸修建他的豪华宅邸时，就称其为安福屋。他希望在那儿找到他在别处都没能找到的平静和美丽。”
     妮莉实际上没有详细调查这样一件事：传言说，老哈罗德大半生都在践踏碰巧挡他道的人，他赚了千百万美元，也赚了不计其数的憎恨、害怕和嫉妒，却没有多少安宁。不过，妮莉的确讲述了一些发生在哈金森家族不同成员身上的悲惨事情。在承认许多故事都只是基于流言而形成的之后，她讲述了曾有客人淹死在游泳池里的事，还讲述了一些严重的疾病，像肺炎、酒精依赖，以及精神病。多年以来，这些事都扰乱着安福屋的平静。
     论文结尾，她写道：“如今，哈金森家族的人再次从安福屋出走。哈罗德？哈金森梦想的安福鸟永远地飞走了，只有一只鹰在横扫过安福山的风中哀号。”
     这个结尾稍微借鉴了她父亲最喜欢的诗句，她觉得特别好，哈德卡斯特老师似乎也这么认为。而且他提到，用不了多久，他的核心班上的每个人都会发现这篇论文特别有趣，因为他们全都认识一位哈金森家的成员。
     他指的是柯蒂斯。当然，妮莉在论文中对柯蒂斯只字未提。她没有提柯蒂斯或莫妮卡，也确实没有提将会令哈德卡斯特老师特别着迷的其他一些事――就在几个月前，发生在安福屋的某些奇怪可怕的事，真事。
     所以，《安福屋的悲惨故事》尽管得了一个大大的红A，却没有写出故事的全部。
     第二章
     一切都是从六月的一个早晨开始的。那时，妮莉五年级毕业，刚放暑假不久。那天早晨，吃早饭时，她注意到，弟弟柯鲁比（其实叫乔治，可家人和朋友们都叫他柯鲁比）举止特别，他什么也不吃，而是用一双睁得大大的、目光涣散的眼睛盯着半空。妮莉开始怀疑他又一次被阿荣所说的“柯鲁比的天空坠落症”侵袭了。这时，正忙着在记事本上写字的康妮？布拉德福德――他们的母亲，抬起头，要柯鲁比赶紧吃炒鸡蛋，免得它们凉了。
     “我不能，妈妈，”他说，“我不能吃它们。”
     妈妈擦掉刚写下的什么，问：“为什么不能？它们怎么了？我看着挺不错的呀。”
     柯鲁比低头盯着鸡蛋，仿佛期待它们从盘子里跳出来展开袭击，就像黄色缩略版的布洛卜。“胆固醇。”他嘀咕道。
     “胆固醇？”妈妈问，“你知道胆固醇什么呀，柯鲁比？”她起身又倒了些咖啡，然后回到椅子边坐下。不过，当柯鲁比开始沉默地戳起盘子里的鸡蛋时，她又开口道：“亲爱的，你知道吃不完早饭，你就得坐在那儿吧？所以你优选开动起来。”说罢，她把一缕灰白长发捋到耳后，继续啜着咖啡，记下那天她要做的事情。
     妮莉咬着嘴，想说：“妈，你看他，他真的又开始了。”但她没这么说，这么说不会有什么用的。所以她只是说：“柯鲁比，妈妈问你你知道胆固醇什么呀。”
     柯鲁比叹了口气，悲伤地翻了翻他那大大的、漂亮的眼睛。“一切。”他用一种忧郁的声调说，“我在《时代周刊》上读到了关于它的一切。”
     他可能已经读过了。柯鲁比尽管只有八岁半，但真的能读，也的确在读，读一切，包括日报和《不列颠百科全书》。这令老师们和其他像他父亲那样的知识分子很震惊，不过这并非全部，因为很多他读的东西只是让他又多了一些担忧的事。
     P1-7