奇怪的袜子精灵/(捷克)帕维尔.施鲁特

★与《鼹鼠的故事》一样家喻户晓的捷克重量童书，捷克总统米洛什？泽曼先生签名留念，为中捷建交七十周年献礼，专享亮相2019年捷克总统访华招待会的童书，为中捷建交70周年献礼，捷克文化部长亲笔题字送给中国的礼物。 ★你的袜子是不是经常就莫名其妙地不见了一只？你想解开一双袜子总丢一只的世界未解之谜吗？帕维尔？施鲁特以此为灵感，创造了与人类共居一室的袜子精灵家族，演绎了一个个发生在你我身边的精彩的幻想故事，讲述亲情、友情、生存、自由的永恒话题 ★捷克版的《借东西的小人》，满足孩子对日常生活的奇妙幻想，让他们在帕维尔？施鲁特创造的袜子精灵的世界中自由徜徉，认识到人与人之间沟通理解的重要。 ★捷克有名的插画家，袜子精灵同名电影的导演加林娜？米克林诺娃为“奇怪的袜子精灵”系列绘制了大量的精美彩插。其独树一帜的风格与精心塑造的人物形象必将给中国读者不一样的审美享受。 ★捷克动画《鼹鼠的故事》是几代中国人的童年回忆。2018年，由《鼹鼠的故事》的制作公司拍摄的同名电影《奇怪的袜子精灵》在中国上映，反响热烈。

可能在昨天，或者就在此刻，你们也丢了一只袜子。这会是谁干的呢？袜子精灵！他们是一种以袜子为食的神秘生物，每次只拿人类的一只袜子。这本书里有你们想要知道，却又不敢发问的关于袜子精灵的一切。可能还有一些你们并不太乐意知道的东西。比如，有些袜子精灵就住在你们家里！是的，每户人家里都有一个袜子精灵的小家庭。世界上的袜子精灵大概和人类的数量一样多，但是只有两个幸运的人看到了他们：年迈的卡德拉贝克教授和老大不小的单身汉艾贡？瓦夫日内茨。 小袜子精灵希赫利克的父母去非洲做义工了，只剩下他和爷爷相依为命。希赫利克经常受到退隐江湖的袜子精灵大司令图拉摩尔的两个儿子拉米克和图利克的捉弄。在一次玩闹的过程中，图利克被痴迷于袜子精灵研究的卡德拉贝克教授捉住。大司令图拉摩尔召集旧部，营救儿子，不料被新崛起的郊狼帮头目库德拉？德德龙率领人马突袭了自己居住的阁楼，抢走了所有的袜子珍藏。希赫利克与拉米克劝说卡德拉贝克教授放了图利克。卡德拉贝克教授一心要向人们证明袜子精灵是真实存在的，他在人们拆除郊狼帮驻地乞力马扎罗酒吧时出来阻挠。最终，希赫利克选择去非洲寻找自己的父母，而库德拉？德德龙则神秘失踪。

帕维尔？施鲁特（Pavel ？rut, 1940-2018） 捷克诗人、儿童文学作家、翻译家、专栏作家和歌词作者 “卡雷尔？恰佩克终身成就奖”得主。作品风格轻盈、幽默，语言独树一帜。他的代表作就是《奇怪的袜子精灵》三部曲，其中第一部在捷克年度好看图书评选中排在第二位，获得捷克镁文学奖十年很好童书奖，2010年被提名国际安徒生奖，在捷克国内和欧洲许多国家畅销，并改编成电影在多国上映。 他坦陈这是自己表达最畅快、创作最自由的一部作品。引导少儿读者向善，但不说教正是其作品弥足珍贵的地方，也是其永恒价值所在。 加林娜？米克林诺娃（Galina Miklínová, 1970-） 捷克插画家、歌词作者、动画片导演 1984-1988年毕业于捷克乌赫尔堡应用艺术学校，主修平面设计，1991-1997年就读于布拉格艺术建筑设计学院，同时在米罗斯拉夫？雅戈尔教授和伊瑞？巴尔塔教授的影视图像工作室实习。1995年前往英国亨伯赛德郡大学学习动漫制作。她的动画片几乎参加过所有国际电影节。她是捷克电视台儿童卡通系列“羽绒被卡纳发斯”以及其他几部动画的片头和片尾歌曲的原作者。她的图书插画作品荣获了许多奖项。2001年开始与帕维尔？施鲁特合作。

他的名字叫希赫利克 希赫利克住在瓦夫日内茨先生家里 瓦夫日内茨先生 捕鼠夹上的袜子 并不是老鼠干的好事 瓦夫日内茨先生将做个奇怪的梦 嘻嘻嘻，我叫希赫利克！ 大司令还有他的一些往事 《袜子精灵的生活形态》 关于小房间的注解 希赫利克的正式拜访 卢伯什、米哈尔还有布洛克普 希赫利克和艾贡成了朋友 卡德拉贝克教授的发现 教父中的教父 不祥的预兆 睡个好觉吧，艾贡 关于瓦西尔的注解 不许忤逆司令 意外的拜访与护身符 乞力马扎罗酒吧的英雄 遵命，司令！ 救援总动员 休伯特开始了行动 护身符落在了库德拉？德德龙手中 不幸中的万幸 流浪者们 患难之中见真情 希赫利克也出现了 在袜子堆成的小山上 亲情纽带 注解：卡洛斯和图拉摩尔的往事 在船舱里 卡德拉贝克教授与神秘的声音 一种奇怪的感觉 神秘的抢劫案 入帮测试 希赫利克的秘密计划 被翻转的生活 难过的想法和丧气的谈话 吊袜带骑士 电话又一次响了 爷爷失眠了 艾贡是优选的朋友 赎金，还是入帮测试？ 可怜的爷爷 小动作 大行动 上城区总管 老鼠洞 关于克薇图茜女士、弗朗奇谢克，还有休伯特的注解 家庭历史重蹈覆辙 相框里的海伦娜 穿着睡衣的教授 孤军奋战 库德拉？德德龙的神秘消失 三个愿望 电视新闻 第二个关于克薇图茜女士、弗朗奇谢克，还有休伯特的注解 新生活 沿着河流，一路向阳 随风而去 祥和的日子 公众舆论与专家之言 艾贡在为新生活做准备 一夜成名 科学院的轰动 欢笑和泪水 图利克是个傻瓜 皆大欢喜

    他的名字叫希赫利克
     他的名字叫希赫利克，尽管在袜子精灵的名字里有听起来更厉害的英雄的名字，比如拉米塞斯或者小图拉摩尔（这是希赫利克两个顽劣的堂兄弟的名字）。
     之所以这个名字这么奇怪，都是因为他自己的缘故。小时候每当他不知所措的时候，就开始嘻嘻嘻地笑：嘻嘻嘻！这个习惯一直保持到了现在。
     “嘻嘻嘻，希赫利克，你的小锅里有袜子一只！”
     在他们小的时候，那两个顽劣的堂兄弟经常这样冲他喊叫。
     其实这并不是太久之前的事。是不是呢？这很难说，因为时间对于袜子精灵来说有时会拉长，有时又会缩短……就像袜子一样。
     希赫利克住在瓦夫日内茨先生家里
     希赫利克是独生子，不过父母并没有陪伴在他身边，他们外出已经有三年了。他和爷爷住在瓦夫日内茨先生家里。
     希赫利克的爸爸和妈妈深爱着彼此，但他们的心中同样怀着对世界上所有袜子精灵的爱。他们经常帮助穷困、病弱的袜子精灵；也会时常组织一些慈善活动，为无家可归的袜子精灵们募捐袜子。凡是有需要的地方，都有他们的身影。
     有一天，他们从一个旅行者口中得知，非洲的袜子精灵们的生活状况是多么不容乐观。
     据说那里的人们要么就是接近光着脚，要么就是光脚穿着凉拖鞋……
     这就意味着，住在那边的袜子精灵们一直都在挨饿受冻！从那之后，他们时时刻刻都在挂念着这事儿。
     一次偶然的机会，希赫利克的爸爸得知了偶尔会有卡车从他们的城市向非洲运送药物或是武器。他立马就做了决定，要去支援那里的袜子精灵。
     爸爸妈妈非常难过地和希赫利克道了别，潜入了一辆开往非洲的卡车里。他们带了两大袋各种尺寸的袜子，作为第一批救援物资。至于之后要怎么办，到了那边看情况再定。
     父母的作为让希赫利克感到非常骄傲，不过陪在他身边的只有爷爷。爷爷教会他许多事情．，养育他，照顾他。只是爷爷年纪已经很大了，所以现在实际上是希赫利克在照顾爷爷的起居。祖孙俩在一起生活得很开心。
     瓦夫日内茨先生的脸看起来像一个圆圆的西瓜，鼻子上戴着小小的眼镜，还有一头鬈发。虽然他年纪不小了，却还是个单身汉，一直都独自生活。
     虽然已经三十九岁了，但他并不觉得自，己只是一个年届不惑的人，反而觉得自己的心态更像是五十岁。这是因为在三年前，他和海伦娜小姐没能结成婚。不过这就是另外的故事了，并没有什么新鲜的。
     瓦夫日内茨先生很喜欢婚礼，他每周都要去参加那么一两次。
     只是他也经常参加葬礼，所以有时会把这两者弄混。
     不过对于乐手来说，这简直太正常了。 瓦夫日内茨先生是一个乐手，演奏的是小号。他在婚礼上要吹奏欢快的曲子，在葬礼上要吹奏悲伤的曲子。不过如果他弄混了的话，他会在婚礼上吹奏葬礼进行曲，在葬礼上吹奏婚礼短乐曲。要是他出了这样的丑的话，之后只能灰溜溜地回家。
     尽管如此，人们还是会邀请他。因为他吹奏的技术十分精湛，而且人们已经习惯了他和他的这支小号，根本不想换成其他的新面孔。
     人们还会经常谈起瓦夫日内茨先生。不过大多数关于他的对话都是这样的：
     “虽然每个人各有各的性格，但瓦夫日内茨先生的确有点奇怪。他总是独来独往的。”
     “他需要找一个妻子呀！”
     “哎呀，但是您觉得，哪个女孩儿会看上这么一个连喜事和丧事都能搞混的人呢？光是这样的话就算啦！您注意到了吗，他的袜子经常穿得都不是一对儿的！”
     “这正是因为他总是孤零零的呀，家里没人提醒提醒他。”
     公园里的女士们就是这样聊起瓦夫日内茨先生的。但她们不知道，其实他并不接近是孤零零的，因为在他家里还住着希赫利克和爷爷。
     不过这些事情女士们肯定是不会知道的，毕竟她们现在连瓦夫日内茨先生都不太了解呢。是吧？
     P1－5