加百列的礼物/哈尼夫.库雷西小说精品系列

管笑笑译的《加百列的礼物/库雷西作品系列》是哈尼夫？库雷西一部语调欢快的小说。主人公加百列是一个十五岁的英国少年，平静的家庭生活因为父亲的出走而遭到破坏。在亡弟亚奇的灵魂的帮助下，加百列开始了挽救这个摇摇欲坠的家庭的冒险。与摇滚明星莱斯特．琼斯的偶然邂逅改变了加百列的人生。琼斯送给加百列一幅画，更使他获得了面对未来的热忱与勇气……
《加百列的礼物》如同一幅柔和的素描，可视为哈尼夫？库雷西对于甜美讽刺和温柔戏谑风格的回归；从中也可看到作者本人成长经历的影子。

哈尼夫？库雷西(Hanif Kureishi)，巴基斯坦移民后裔，1954年出生于英国肯特郡，大学主修哲学。他多才多艺，作品包括舞台剧本、小说、广播剧及电视电影剧本等，亦为电影导演。是继萨尔曼？拉什迪之后在世界文坛成就重大影响的亚裔作家 1985年创作电影剧本《我美丽的洗衣店》(MyBeautifulLaundrette)，获1986年奥斯卡金像奖很好电影剧本提名；1991年执导电影《伦敦杀了我》(London Kills Me)。在2004年上海靠前电影节上，展影了其编剧的影片《母亲》。 1990年以首部小说《郊区佛爷》(TheBuddhaofSuburbia)获Whitebread文学奖。其后陆续推出小说《黑色唱片》(The Black Album，1995)、《爱在蓝色时代》(Lovein aBlueTime，1997)、《亲密》(Intimacy,1997)，《整日午夜》(Midnight All Day,1999)、《加百列的礼物》(Gabriel’SGift，2001)，迅速跃升为欧洲文坛新明星。根据其小说改编的电影《亲密》获2001年柏林电影节金熊奖。他的近期新长篇小说为2004年出版的《身体》(The Body)。 库雷西深受流行文化的影响。早期作品中的幽默反讽享誉世界，近作对情欲与两性冲突的探讨充满了动人的深情。库雷西以其幽默、脱俗、前卫被认作是当今世界文坛很富魅力的杰出作家之一。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章

    虽然加百列已经15岁了，但是直到不久以前，他爸爸还经常去学校接他回家，为的是让他远离诱惑，避免误人歧途。不久前。爸爸还在附近的一个街区把他从险境中拯救出来。幸好，爸爸是一个音乐家，白天常有空闲。但在他的妈妈看来，爸爸太空闲了。空闲得让妈妈觉得老公雷克斯都有些多余。除去每天到酒馆报到之外，去学校接他回家便是爸爸专享的“正经事”。在酒馆里，其他几个做父亲的男人也是透过啤酒瓶底，醉醺醺地打量这个世界的。
    加百列和爸爸经常会在咖啡店和音像店驻足。有时他们会去取加百列很近拍摄的照片。照片是在爸爸一个朋友的暗室里冲洗的。这个人在六十年代和七十年代曾是成功的时尚摄影师。他总是喜欢说，是他把那些烫了头发的女孩和穿着军队夹克的男孩们的形象记录下来，使得这一切成为“不朽”的历史。但对加百列来说，这些男孩和女孩如同狄更斯笔下的小说人物一样遥远。显然，这个男人早巳跟不上潮流，他现在甚至很少拍照片了。但是，他喜欢谈论摄影，他还借给加百列很多书和一些从报纸上撕下来的照片，向加百列解释摄影师试图拍出怎样的效果。
    爸爸总是说，学校是任何想接受教育的人的很糟糕的选择。如果你放开眼界，校园之外，人人皆是我师。爸爸所能回忆起的校园生活的全部，只是篱笆墙和上面的涂鸦、早上九点钟结冰的游泳池和冰河行进的速度。但那速度，呃，他已经记不得了。
    加百列和爸爸要花很长时间才能走到家。爸爸会叉开双腿站在人行道上，一边说话一边挥舞着手，做着补充说明。有时他还会向刚结识的陌生人提一些涉及个人隐私的问题，比如：你喝多少酒啊?你们还一起上床吗?你爱她吗?出乎加百列的意料，对于这些问题，那些被提问的人不仅回答了，而且还说得很细致，经常是无休止地说下去；加百列的爸爸则时不时地点点头，认真听着。在这之后，加百列和爸爸就会在剩下的回家路上谈论刚才听到的内容。
    而眼下，爸爸却离开了这个家，住在别的地方。如果说这世界还没到天翻地覆的地步的话，那它至少也处在一个不寻常的、不稳定的危险角度。
    自从爸爸离开之后，加百列的妈妈便坚持让汉娜接送加百列。她不愿意就此为加百列操更多的心。
    今天，在加百列和汉娜赶着回家时，他们背后忽然响起一个声音：似乎是一位巨人在他们耳边不停地鼓掌，又或许是打雷的声音。他们继续往前走。这时一片云雾和冰雹降落下来，两个人再也看不清前方的路了。加百列绊倒在台阶上，幸好汉娜走在他前面，至少她确保了一个柔软的着陆。
    前段时间加百列放学回家时，几乎可以听得到房子的回声。他那对聒噪而喜欢争吵的父母并没有到门口来迎接他。平常这个时候，一家人会泡一壶伯爵红茶，配上被黄油浸得潮软的松脆饼一一“我喜欢在下午吃一点松脆饼。”爸爸总是这么说，而这句话只让他更快地离开了这个家一一还有蛋糕，他们喜欢所有奶油和巧克力做的东西。
    事情是这样的。
    P3-4