福尔摩斯探案全集3

福尔摩斯探案全集·3包含了《归来记录》和《魔犬之谜》两篇。归来记录：主要写了福尔摩斯归来后的处理过得一些案件，如，孤身骑车人，米尔沃顿、失踪的中卫等6个小探案故事。魔犬之谜：夜半时分，爵士突然暴死在园外面的沼泽地里，在尸体附近，有许多令人毛骨悚然的猎狗爪印，难道他的死真是那个古老传说中的大猎狗所为？福尔摩斯引出真正凶手，原来罪犯为了得到巨额财产，利用猎犬传说不择手段地杀害了自己亲人，却在深夜仓皇出逃时葬身于沼泽之中……

英国杰出的侦探小说家、剧作家，堪称侦探悬疑小说的鼻祖。毕业于爱丁堡医科大学，行医10余年，收入仅能维持生活。后专写侦探小说。因成功地塑造了侦探人物――歇洛克·福尔摩斯（又译夏洛克·福尔摩斯）而成为侦探小说历目前很重要的小说家之一，被尊称为“英国侦探小说之父”。除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、悬疑、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。

归来记录… ……………………………… 001 空  屋… ……………………………………………002 孤身骑车人… ………………………………………020 米尔沃顿… …………………………………………040 六座拿破仑半身像… ………………………………056 失踪的中卫… ………………………………………078 格兰其庄园… ………………………………………099 巴斯克维尔的猎犬… …………………… 121 手杖的主人… ………………………………………122 巴斯克维尔的灾祸… ………………………………126 疑  案… ……………………………………………130 亨利·巴斯克维尔爵士… …………………………137 三条断了的线索… …………………………………147 巴斯克维尔庄园… …………………………………156 梅利瑟宅邸的主人斯台普吞… ……………………162 华生医生的份报告… ……………………… 174 华生医生的第二份报告… ……………………… 178 华生医生日记摘录… …………………………… 189 岩岗上的人… …………………………………… 197 沼地的惨剧… …………………………………… 206 设  网… ………………………………………… 215 巴斯克维尔的猎犬… …………………………… 223 回  顾… ………………………………………… 231

    空屋
     1894年，发生在伦敦的一个案子引起了全伦敦人的注意，令人敬佩的罗诺德？阿德尔在莫名其妙的情况下被人谋杀，案子发生的时候正值春季，上流社会也为之震惊。大家对警方调查公布的详细案情都知道了，但事实上，有很多细节被删掉了。理由是起诉理由十分充足，没有公开全部证据的必要。直到现在，十年快过去了，我才有了一个机会补充破案过程中一些短缺的环节。这是个耐人寻味的案子，但是这个案子那令人意想不到的结局比故事的趣味性更重要。我一生中经历过许许多多的冒险事件，这个案子的结局是很让我震惊和诧异的。这么长时间过去了，我一想起它来就感到毛骨悚然，并且重新体验那种高兴、惊奇而又怀疑的心情，那种心情像潮水一样涌向我，接近把我的神志湮没了。让我向那些读者大众说一句话，我知道他们关心我偶尔谈起的一个非凡人物的言行片段，我要说的是：不要怪我没跟他们分享我所知道的一切，假如不是他曾亲自下令止我这样做，我会把这当作首要义务。就在上个月3号这项令被取消了。
     我对刑事案发生浓厚兴趣是因为我和福尔摩斯的密切交往。这是接近可以想象得到的，就在他失踪以后，那些公开发表的疑案，我都仔仔细细读过，从无遗漏。为了个人兴趣，我不止一次用他的方法来解释这些疑案，尽管不是很成功，可是，所有的疑案都没有像罗诺德？阿德尔的惨死吸引我。当我根据审讯时提出的证据判决未查明的某人或某些人蓄意谋杀的罪时，我更清楚地意识到福尔摩斯的去世给社会带来的损失。我敢肯定，在这件怪事中，有几点一定会很好吸引他。作为欧洲首屈一指的刑事侦探，凭他训练有素的观察能力和敏捷的头脑，保证能够弥补警方力量的不足，而且能够促使他们提前行动。我整天巡回出访，脑子里总想着这件案子，却总找不出一个自认为理由充分的解释。我宁愿冒着讲一个陈旧故事的风险，重述一遍在审决结束时已公布过的案情。
     罗诺德？阿德尔是贵族后裔，他是澳大利亚某殖民地总督梅鲁斯伯爵的第二个儿子。他的母亲从澳大利亚回国来做白内障手术，和儿子阿德尔还有女儿希尔达一起住在公园路427号。阿德尔经常出入上流社会，就人们所知的，他并没有仇人，也没有什么恶习。他曾经同卡斯特尔斯的伊迪？伍德利小姐有过婚约，但就在几个月前，经双方同意，他们解除了婚约。之后也并没有看出阿德尔有多少留恋之情，他把自己的时间都消耗在一个狭小的圈子里，这个圈子里充满了保守的气氛，他选择这样的生活，与他天性冷漠，习惯于无变化的生活有极大关系。但是，1894年3月30日夜里10点20分，这个悠闲懒散的青年受到死神突如其来的拜访。
     罗诺德？阿德尔酷爱打纸牌，他一打起牌来，就停不住，但是一般下的赌注不会很大，否则有损他的贵族身份。他有鲍尔温、卡文狄希和巴格特尔三个纸牌俱乐部的会员证。就在他被害的那天晚饭后，他还在卡文狄希俱乐部玩了一盘惠斯特。那天下午他也在那儿打过牌，那天同他一起打牌的莫瑞先生、约翰？哈代爵士和莫兰上校可以证明他们那天玩的是惠斯特，那天他们每人的牌好坏都差不多，阿德尔那天牌运稍差，大概输了有五镑，但不会更多。他继承了一笔十分可观的财产，所以输的这些钱对他不会有太大的影响。他差不多每天都在打牌，不是在这个俱乐部就是在那个俱乐部，他打得很好小心谨慎，而且经常是不赢他就不会离开牌桌的。证词中还有一条，就在几个礼拜以前，他和莫兰上校对家，一口气赢了可德菲？米尔纳和马尔莫洛勋爵大概有四百二十镑之多。在调查报告中有关他的近况也就这些。
     被害那天晚上，他离开俱乐部回到家中之时是晚上十点，他的母亲和妹妹都不在家，大概她们都上亲戚家串门去了。女仆供述说，看见他进入二楼的前厅――就是他常当作起居室的那间屋子，女仆说她事先已在屋里生好了火，因为有烟冒出来，她就把窗户打开了。直到11点20分的时候，梅鲁斯夫人和女儿回来之前，院里一点儿动静都没有。梅鲁斯夫人回来后，想进她儿子屋中道声晚安，她发现房门已经锁上了。梅鲁斯夫人在外边无论怎么叫喊、敲门都不见有回答。情急之下，梅鲁斯夫人叫人把门撞开了，只见这个可怜的青年躺在桌子旁边，脑袋已经被击碎，是一颗左轮手枪子弹。他死的模样很好可怕，但是在屋中看不见任何武器。桌上有两张十镑的钞票和总共十一镑十先令的金币和银币。这些钱被码成了十小堆，数目多少不等。另外还有张纸条，上面记着若干数目字和几个俱乐部朋友的名字，由这个可以推测出在遇害前，他正在计算打牌的输赢。
     在现场的详细检查只是使得案情变得更加错综复杂。，没有任何理由说明为什么这个年轻人要从屋里把门插上。所以很可能是凶手把门插上了，然后从窗户逃跑了。由窗口到地面的距离大概至少有三十英尺，窗下的花坛里正开满了番红花，但从花丛和地面来看，似乎并没有被人踩过，在房子和街道之间的一道狭长的草地上也没有任何被破坏的痕迹。所以，很明显的一点是年轻人自己把门插上了。如果是有人能用左轮手枪从外面对准窗口放一枪，造成如此的致命伤，此人必定是一个出色的射击手。另外就是，公园路是一条繁荣的大道，行人车马川流不息，距这些房子不到一百码的地方就有一个马车站。这儿已经出了人命，还有这样一颗像所有铅头子弹一样射出后就会开花的左轮子弹和它造成的立刻致死的创伤，但在当时居然没有人听到枪声。公园路奇案的所有这些情况，由于寻不出任何动机而变得那么复杂，因此，正如我在前面所提过的，没有人听说阿德尔有任何仇人，他屋里的金钱和贵重物品也没人动过。