基顿小姐和其他野兽 短经典精选

她的写作是《剪刀手爱德华》导演蒂姆·伯顿和格林兄弟的混合体！超越常理，匪夷所思的故事，却好看到让人想哭！一个诗人的小说处女作，大奖拿到手软！

本书出版于二○一五年，是安道尔作家·科隆的第一部叙事作品，一部五个故事组成的短篇集：《克洛克小姐》《卡特琳娜》《莫特森家的男孩》《掘墓人的儿子》《迪瑟查彭大宅》。每个故事都以一个孩子的诞生开头，以孩子的死亡结尾，其情节按照生活常理来衡量，都是“匪夷所思”的，在现实生活中不可能发生的。然而在心灵世界中，在心理欲望中，它们又是那么真实。所以说，生活真实并不是艺术真实的专享标准。

·科隆（1973— ），安道尔诗人、作家，一九七三年生于西班牙。2000年出版的诗集《恍如六月》获得米克尔·马蒂波尔奖。2010年，出版《诗意的戏剧蒙太奇》。她被广泛视为当代最重要的加泰罗尼亚语诗人之一。《基顿小姐和其他野兽》是她的第一部小说，为她赢得玛丽亚·安赫尔斯·安格拉达小说奖。

   001克洛克小姐

041卡特琳娜

068莫特森家的男孩

108掘墓人的儿子

126|迪瑟查彭大宅

     掘墓人的儿子 死亡随时都可能到来。一个不知名的女人就在她怀有六个月身孕的时候被死神带走了。在一个墓园中，一位好心肠的牧师免费为她做了最后的祝祷，掘墓人将那裹好的尸体丢到公共墓穴中，再用泥土掩盖好尸身。大家都知道她怀孕了， 但是，所有看见尸体的人都没有吭声，他们都以为她腹中的孩子也随着母亲一起死去了。 事实并不是这样的。胎儿继续从母亲死去的身体中吸收养分。而当黑暗即将吞没这个刚刚出现的小生命时，专享一股有能力改变胎儿命运的力量伸手了。那是死神。那个在不经意间带走他人灵魂的死神，却注意到了这个孩子。 在几百年前，死神心里就有了要当母亲的想法。她原本以为，这个想法会随着时间的流逝而消散。不管怎么样，她都没想过会为生者的世界中的事情而起一丝波澜。但是，被胎儿的心跳所吸引的死神在走近孩子、把手伸入肋骨下要夺去孩子的生命时，她动摇了。她那细长的、冰冷的手指在那小小的心脏周围移动，却没有碰到它。只要她轻轻一碰，这颗心脏就不会再跳动了。她没有理由不这么做。这个小生命的继续并不是人们意料之中的。但是，只要愿望足够强烈，就能找到合理的理由。而死神也找到了属于她的理由。如果胎儿继续发育，陪伴胎儿的将不是母亲的心跳，而只有寂静和昆虫围着骨头打转的窸窣声。胎儿会在死去的纤维的包裹中出生。这将是她的女儿，死神的女儿。于是，满心期待的死神把手收回，决定不让胎儿死在这个墓穴里。 老鼠、蜘蛛、蜥蜴……这些小动物都立刻开始对墓地的这个角落起了疑心。鸟儿也避免飞过这个区域。有一些毫无准备的鸟儿从空中或从地面上进入墓穴的范围，它们都会突然死去。附近树上的果子总在最甜蜜多汁的时候落下。不管果树是在公共墓穴的哪个方向，掉落的果实总会滚到墓穴那儿。就这样，死神照顾着那个快要出生的宝宝，将这片吸收了尸体所分解的营养的土地变为母亲的腹部，努力想要为胎儿提供养分。 在七个月又三周的发育后，胎儿开始有动静了。那个最终决定向在河边乞讨的少女表白爱意的乞丐死在了墓园门口。一般情况下，他的尸体应该会留在地上几个小时或几天，但不知道为什么，乞丐的尸体开始迅速腐烂，散发的气味引起了路人的注意。路过的人将此事告诉了警察，警察又将此事告诉了掘墓人。掘墓人就急忙将乞丐的尸体搬到墓园里，开始挖土埋葬尸体。 死神就这样静静地看着，等着。分娩的时刻到了。孩子要出生了。一直负责将灵魂运送到另一个世界的死神从来都没有像此刻那么全神贯注。在距离墓园以南四条街的法庭院子里，一个女人颈部系着绳结，最后一次向前来观刑的人们大喊，说自己是无辜的，自己没有通奸。相比眼前这未完成的工作，更让身披斗篷的刽子手担心的是一部戏剧的台词——他在这部由业余爱好者创作的戏剧中扮演一个角色。行刑人确认死囚脖子上的绳结没有出错，便打开了女人脚下的地板。死囚的身体就直直地被挂起来了。她颈后的椎骨发出一声嘎吱声，引得在场的人发出一声“哎呀”。几秒后，双脚距离地面一米的囚犯睁开了眼睛，抬头往上看。她满心好奇想要看看另一边的世界是怎么样的，但失望的她只能看到一样的面孔。人们开始往后退。“哎呀”声变成了惊讶。一些人大喊，说这是正义的上帝所赐下的神迹，哀求说女人是无辜的。在座的一个女人的表情最为大惊失色。在听见人们要求找出真正的罪人后，她离开了法庭，消失在人群中。 在墓园里，掘墓人快要把墓坑挖好了。突然，他察觉到一件奇怪的事：土地是松软的。直觉让他更加小心地继续挖掘。他在墓穴中弯下了身子，将手肘往后，准备要铲下最后一抔土。但是，在铁锹碰到泥土前的一瞬，一只小手在墓穴的骸骨中摸索着开路。掘墓人没明白眼前的事情，握着铁锹的手一松，铁锹掉落到地上。掘墓人把双手插入土地中，他立刻感觉到了一个柔软的身体。他非常惊讶，像拔洋葱一样从墓穴的深处取出了一个刚出生的婴儿。婴儿的肚脐连有一根粗壮的扭曲的像树根一样的东西，连带着人体组织的残骸，像血管一样布满了整个公共墓穴。掘墓人砍掉这粗根，好把婴儿和土地分隔开。掘墓人伸长了手臂，惊讶地看着他手中的这个婴儿。这个刚出生的婴儿从口中吐出一把泥土，吸了一大口空气，然后就放声大哭起来。 死神感到无比雀跃。在法院，人们把女囚的尸体再次抬到绞刑架上。一个公务员对行刑人下令，在女囚再次登上绞刑架后，在观刑的人扑上来之前，立马用力将犯人脚下的地板拉开。女囚不知道自己在哪儿。她感觉自己没法伸直脖子了。行刑人将她抬到绞刑架上，而女囚则不停地摇晃身体，再次说自己的无辜的。但是，死神重新将注意力投放到世界当中。在踏上绞刑架时，女囚倒在了行刑人脚下。看她的脸色，似乎是几分钟前就被绞刑处死了。于是，观刑的人也都纷纷散开了。 P108-111