瓦莱里与纪德通信选

本书是蜚声20世纪初叶法国文坛的两位文学大师安德烈·纪德和保尔·瓦莱里长达半个世纪的通信选。本书真实地记录了两个个性迥异的知名作家长达五十多年的文学交往，披露了两位作家之间友情的交流和他们彼此对于文学创作的探索与追求。作为作家的文学书简，本书所涉及的主要内容十分丰富：除友情的倾诉外，还有对伦理道德的争论、对文学的见解、对时政的评述、对自我细腻的心理分析等等。书信选还讲述了当时文坛上一些逸闻趣事，刻画了众多文人作家的精神、性格，更叙述了两位作家对于当时法国文学主流思潮的认识，再现了两位文学大师在投身文学事业过程中所经历的热忱、希望、犹豫、失落、彷徨、执着的心路历程。

   保尔·瓦莱里（Paul Valery，1871-1945），法国当代杰出的诗人、批评家和学者，20世纪20年代法国后期象征主义运动的。1880年曾因发表诗作《水仙恋语》博得了当时法国诗坛盟主马拉美的赞赏而蜚声文坛。1892年至1917年曾一度放弃写诗，转而致力于哲学、数学研究。1917年复出文坛，以一首《年轻命运》长诗而轰动整个诗坛。此后，又先后发表了《致梧桐树》《蛇灵诗草》《海滨墓园》等有名长诗，成为20世纪法国很杰出的桂冠诗人。

安德烈·纪德（Andre Gide，1869-1951）,法国当代作家、诗人、评论家，曾荣获1947年诺贝尔文学奖，被誉为法国20世纪上半叶文学界“真正的教皇”。从1897年起，先后发表了《人间食粮》《窄门》《田园交响曲》《伪币制造者》等重要作品，奠定了他在法国文坛上的地位。晚年，纪德主要致力于文学评论工作，发表其早年日记。1951年病逝于巴黎。

吴康茹，女，安徽六安人，文学博士，副教授，现任教于首都师范大学文学院。先后在安徽大学外语学院法语系、中国人民大学中文系和中国社会科学院外文所攻读学士、硕士及博士学位。1998-1999年受国家留学基金委公派赴法国巴黎高等师范学校诗歌研究中心及巴黎十大访学。长期从事法国文学翻译和研究工作，译有：《肩后：萨冈很后的告白》《法兰西学院院士演讲录》等。

郭莲，女1957年生，北京市人。现为中央党校文史部外语教研室教授。曾发表中英文论文多篇。

   失约

赴约

相约

接受邀请

渴望互诉心声

对成功的渴求

有了新的爱好：写诗

谈《纳尔西斯》的创作

我对象征主义抱以冷静的态度

沉默的书

真正的生活已展现在您面前

读《纳尔西斯》

我的梦想

倾诉友情

读《安德烈·瓦尔特笔记》随想

不相信友情，但需要友情

可怕的梦魇

文学已渗入到了我们的血液之中

人要有天真的幻想，要有形而上的目标

七贤士的聚会

梅特林克的赞赏

路易的恶作剧

于斯曼其人

路易是个孩子

马拉美对您的影响太深

理想主义者就要濒临死亡

阅读梅特林克、柏拉图和兰波

梅特林克是了不起的天才

论自我

引荐您结识一位新同行

纯洁的精灵

我讨厌虚假的东西

梦想写一部剧本

奥斯卡·王尔德

寻找宁静的绿洲

一颗缺失的星

生活在意象中

艺术是第二生命

衰老的原因

烦恼的心

论爱伦·坡

米歇尔·费利纳

费利纳是个不可思议的、很怪诞的好诗人

马拉美的批评

恼怒

纪德的诗歌

意大利式的“宴乐”

充军南锡

多愁善感的习性

可爱的孤独

摆脱孤寂的呼唤

一位俄国老熟人

酒吧招待员

博览群书

比斯克拉市

我只有一个幻想

万物皆平等

需要友谊

文学正在消亡

佛罗伦萨

伦敦

遇见奥斯卡·王尔德

迷人的空虚感

违反本性

理论的生命力

专享的知己

明智是使人幸福的“秘诀”

癔病

新经历

读《沼泽地》!

《列奥纳多·达·芬奇》

杂志广告上寄予希望的人

我们都生活在可恶的清高中，被其外表所迷惑

激怒

烦恼垄断着我的思想

难题

纪德的婚姻

与家人一道旅行

教唆青年过流浪的生活

品尝爱你的快乐

最不稳定的人

关于《台斯特先生》

纪德当了市长

纪德辞职

生活中的目标

没有情节的小说

赞誉《台斯特先生》

对《台斯特》遗憾的印象

劳累的一星期

历史研究

对司汤达作品的印象

文职人员

拜访瓦菜里的母亲

和马拉美待在一起的一天

心理学理论

在马赛

德雷福斯案件

在罗马

戈尔伯格

关于《萨于勒》的会谈

评论《萨于勒》的剧情

对《萨于勒》评论的答复

魔鬼形象和性反常行为

马拉美去世

为马拉美的死而悲痛

马拉美去世的经过

感情共鸣

提议秘密捐助马拉美遗孀

同意捐助

勒南的《哲学剧》和纪德的历史剧《萨于勒》之比较

捐助比例

论及尼采

衰老的迹象

谈纪德的剧本

我的弱点

法兰西拥有一个女性天才

永恒的命题

反驳

道德与文学中的“他”

等待45岁的成功

文学三目标

遣词造句理论

对我的沉默不要过于计较

再论爱伦·坡

论《年轻的命运女神》

第二次世界大战

战时

凯瑟琳·纪德

总结

最后的消息（附笔）