十年以后

"·被誉为“通俗小说之王”的法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作，本书是“达塔尼昂浪漫三部曲”之一 ·金庸先生一生都在追随大仲马，其武侠小说创作深受大仲马风格的启发，素有“中国的大仲马”的称呼 ·其小说原型多来自历史人物和历史事件，小说是他塑造英雄、展现历史的不错载体，二者相辅相成，辅以大胆的想象和虚构，虚虚实实中，建构出情节曲折、引人入胜的故事"

本书作为我社“最经典英语文库”第15辑中的一种，精选法国十九世纪著名作家大仲马所作长篇小说《十年以后》。本书是《三个火枪手》的续集。为“达塔尼昂浪漫三部曲”之一。三部曲的故事发展到《十年以后》一书中的阶段，个中的场景已不再是三十年前的刀光剑影、血雨腥风，取而代之的是法王路易十四挥金如土、宫闱暧昧、官场明争暗斗以及贵妇人之间争风吃醋等情节。其中，柔弱质朴、胆小怕事的路易丝·德拉瓦利埃小姐如何一步步被设局沦落为路易十四情妇的经过，为接下来《路易丝·德拉瓦利埃》的展开做足了铺垫。

亚历山大·仲马（Alexandre Dumas，1802年7月24日—1870年12月5日），人称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多，以小说和剧作为主。代表作有：《亨利第三及其宫廷》（剧本）、《基督山伯爵》（长篇小说）、《三个火枪手》（长篇小说）等。

CHAPTER 1 IN WHICH D'ARTAGNAN FINISHES BY AT LENGTH PLACING HIS HAND UPON HIS CAPTAIN'S COMMISSION / 1
CHAPTER 2 A LOVER AND HIS MISTRESS / 10
CHAPTER 3 IN WHICH WE AT LENGTH SEE THE TRUE HEROINE OF THIS HISTORY / 18
CHAPTER 4 MALICORNE AND MANICAMP / 28
CHAPTER 5 MANICAMP AND MALICORNE / 34
CHAPTER 6 THE COURTYARD OF THE HOTEL GRAMMONT / 43
CHAPTER 7 THE PORTRAIT OF MADAME / 54
CHAPTER 8 LE HAVRE / 63
CHAPTER 9 AT SEA / 70
CHAPTER 10 THE TENTS / 79
CHAPTER 11 NIGHT / 92
CHAPTER 12 FROM LE HAVRE TO PARIS / 99
CHAPTER 13 AN ACCOUNT OF WHAT THE CHEVALIER DE LORRAINE THOUGHT OF TEN YEARS LATER MADAME / 111
CHAPTER 14 A SURPRISE FOR RAOUL / 122
CHAPTER 15 THE CONSENT OF ATHOS / 134
CHAPTER 16 MONSIEUR BECOMES JEALOUS OF THE DUKE OF BUCKINGHAM / 140
CHAPTER 17 FOREVER! / 152
CHAPTER 18 KING LOUIS XIV. DOES NOT THINK MADEMOISELLE DE LA VALLIERE EITHER RICH ENOUGH OR PRETTY ENOUGH FOR A GENTLEMAN OF THE RANK OF THE VICOMTE DE BRAGELONNE / 160
CHAPTER 19 SWORD-THRUSTS IN THE WATER / 169
CHAPTER 20 SWORD-THRUSTS IN THE WATER (CONCLUDED) / 180
CHAPTER 21 BAISEMEAUX DE MONTLEZUN / 190
CHAPTER 22 THE KING'S CARD-TABLE / 201
CHAPTER 23 M. BAISEMEAUX DE MONTLEZUN'S ACCOUNTS / 213
CHAPTER 24 THE BREAKFAST AT MONSIEUR DE BAISEMEAUX'S / 226
CHAPTER 25 THE SECOND FLOOR OF LA BERTAUDIERE / 234
CHAPTER 26 THE TWO FRIENDS / 245
CHAPTER 27 MADAME DE BELLIERE'S PLATE / 255
CHAPTER 28 THE DOWRY / 262
CHAPTER 29 LE TERRAIN DE DIEU / 271
CHAPTER 30 THREEFOLD LOVE / 281
CHAPTER 31 M. DE LORRAINE'S JEALOUSY / 288
CHAPTER 32 MONSIEUR IS JEALOUS OF GUICHE / 298
CHAPTER 33 THE MEDIATOR / 308
CHAPTER 34 THE ADVISERS / 318
CHAPTER 35 FONTAINEBLEAU / 332
CHAPTER 36 THE BATH / 339
CHAPTER 37 THE BUTTERFLY-CHASE / 344
CHAPTER 38 WHAT WAS CAUGHT AFTER THE BUTTERFLIES / 350
CHAPTER 39 THE BALLET OF THE SEASONS / 362
CHAPTER 40 THE NYMPHS OF THE PARK OF FONTAINEBLEAU / 371
CHAPTER 41 WHAT WAS SAID UNDER TEN YEARS LATER THE ROYAL OAK / 382
CHAPTER 42 THE KING'S UNEASINESS / 394
CHAPTER 43 THE KING'S SECRET / 400
CHAPTER 44 COURSES DE NUIT / 411
CHAPTER 45 IN WHICH MADAME ACQUIRES A PROOF THAT LISTENERS HEAR WHAT IS SAID / 422
CHAPTER 46 ARAMIS'S CORRESPONDENCE / 431
CHAPTER 47 THE ORDERLY CLERK / 442
CHAPTER 48 FONTAINEBLEAU AT TWO O'CLOCK IN THE MORNING / 453
CHAPTER 49 THE LABYRINTH / 463
CHAPTER 50 HOW MALICORNE HAD BEEN TURNED OUT OF THE HOTEL OF THE BEAU PAON / 474
CHAPTER 51 WHAT ACTUALLY OCCURRED AT THE INN CALLED THE BEAU PAON / 483
CHAPTER 52 A JESUIT OF THE ELEVENTH YEAR / 496
CHAPTER 53 THE STATE SECRET / 503
CHAPTER 54 A MISSION / 517
CHAPTER 55 HAPPY AS A PRINCE / 529
CHAPTER 56 STORY OF A DRYAD AND A NAIAD / 550
CHAPTER 57 CONCLUSION OF THE STORY OF A NAIAD AND OF A DRYAD / 566
CHAPTER 58 ROYAL PSYCHOLOGY / 578
CHAPTER 59 SOMETHING THAT NEITHER NAIAD NOR DRYAD FORESAW / 590
CHAPTER 60 THE NEW GENERAL OF THE JESUITS / 600
CHAPTER 61 THE STORM / 612
CHAPTER 62 THE SHOWER OF RAIN / 621
CHAPTER 63 TOBY / 635
CHAPTER 64 MADAME'S FOUR CHANCES / 646
CHAPTER 65 THE LOTTERY / 654
FOOTNOTES / 664