0.4

《0.4/类型文学精品译丛》编著者迈？兰卡斯特。 《0.4/类型文学精品译丛》内容提要：“我叫凯尔-斯特雷，我并不存在……”小镇米尔格罗夫举办的“达人秀”上．凯尔？斯特雷自愿和另几名参与者一同在舞台上被催眠。当凯尔醒来后，这个世界已经变得全然不同。电视机和电脑不再工作，它们的屏幕上却出现了奇怪的文字。所有人都变得十分古怪，仿佛凯尔不存在于这个世界上…… 这是催眠造成的噩梦吗?梦醒时分，凯尔也许会轻松地得到解脱，或是遭遇比噩梦更为可怕的东西……

编者的话
磁带一A面
磁带一B面
磁带二A面
磁带二B面
磁带三A面
磁带三B面
编后记

    直到现在我都不记得自己怎么就举手了。
    丹尼看到了，脸上又恢复了镇定。
    “女士们，先生们，我们有两位志愿者。”丹尼说完后，把手指向了我。他看着我，示意我走到舞台上去。
    接着，我通过余光看见身边有动静，这才发现莉莉刚刚也举了手。
    她和我四目相对，诡异地冲我一笑，然后耸了耸肩。
    早知道莉莉会举手的话，我怎么也不会报名的。我这么做无非是不想让朋友太尴尬，你们知道的。
    当然，这都是后话了。我不可能把手放下，假装什么事都没发生吧？
    我看到西蒙看我的表情，仿佛我又多长了个脑袋或是其他什么东西。
    “两个同龄人啊，”丹尼在我和莉莉上台时说道，“有没有勇敢的成年人加入呢？”
    于是四个志愿者都到齐了。我、莉莉、彼得森先生――他没把皮布尔斯先生带在身边，还有乐购的售货员欧唐内夫人。
    我们站在那儿，几乎全村所有人都到齐了。我估计大家都在后悔当初没有老老实实把手放在底下。
    我在人群中看到了爸妈。爸爸笑着用手指着我，掏出手机拍照。在米尔格罗夫，手机就是派这个用场的。我马上感到很难
    丹尼走到台下迎接我们上台，让莉莉、我、欧唐内夫人和彼得森先生依次坐到椅子上。
    我感到很尴尬，不仅仅是因为在这个舞台上我的喜剧表演曾以失败告终，更是因为莉莉就坐在我旁边。这个……哦，说来话长……奇怪的对立……呃……你看，我还在讲丹尼的事，所以还是暂且先不说这事。
    “我需要你们诚实地回答我几个问题，”丹尼对我们说，但这显然是为了吸引观众所作的表演，“很大程度上诚实地回答很重要，你们能做到吗？”
    我们不知道丹尼想要做什么，就微微点头，小声答应了。
    “很好，”他说，“我有没有和你们预先准备过？我有没有指导或影响过你们？”
    我们都摇头并轻声否认。
    “好的。谢谢你们。”
    他转向了观众。
    “今天，我要尝试的正是催眠。”这句话让观众席叽叽喳喳地兴奋起来。“不过我现在没时间让这四位勇敢的志愿者进入深度催眠状态，我会试着将他们催眠到某个特定状态，可以为我执行……呃……任务，证明他们的确处于可受人支配的状态。”
    他微笑着，突然不像我家隔壁那个傻乎乎的、不善交际的孩子了。
    “给我几分钟，好吗？”他问观众，然后脚跟一转，朝我们走过来，蹲在我们面前。
    “放松。”他的声音很轻，很柔，让人很宽心。“闭上眼睛，观察眼前的黑暗。”
    好吧，我心想，我就配合你吧。
    我闭上了眼睛。
    “集中精力听我说话，”他接着说，“跟着我的声音走。除非我告诉你们，否则不可以张开眼睛。如果你们听懂了，那就点点头。”
    我点了点头。脑袋已经昏沉沉了，并且越来越沉。
    “很好。”丹尼的声音听起来更舒心了。“你们的脑袋太沉了，装了太多心事。我们得把它们都赶走。想象一下，眼前的黑暗是电视机屏幕。全黑的。黑的。黑的，什么都没有。
    “现在，想象屏幕中央有个发光的球。很亮的球。太亮了。这是一个光圈，中间真的****亮，但边缘有些模糊。看这个发光的球。再看模糊的边缘。再看四周的黑暗。就这么去想象，把它记在脑子里。你们必须看到它，清楚地看到它。你们可以看到它的，我知道你们可以。”
    他说着，我的脑海里就真的看到了他说的那幅画面。每个细节都看清楚了，甚至还看到了模糊的边缘，真的太亮了。
    亮得都使人不舒服了。
    “现在，集中精神。集中精神，放松身体。放松手指，逐个放松。注意到没有，当你们放松手指的时候，光圈变暗了。你们只要放松手指就可以调低光圈的亮度。继续放松，继续调低亮度。”
    我放松了手指，果然光圈没那么亮了。
    “现在放松手，让手飘起来。边放松，边注意光圈变暗。感受这种放松的感觉蔓延到手臂，让手臂也飘起来。光圈又暗了。现在整个光圈都模糊了。你越放松，光线越模糊。放松身体，让你们的大脑随着光圈变暗而放松。P27-P29