男孩与鹰

《男孩与鹰》：我们总是在委屈和伤害中成长，重印数十次、畅销四十年的英国国民读物。风靡英语世界的口碑经典。白金汉宫历任首相案头推荐阅读书，二十世纪很好英国电影之一《Kes》原著小说。《卫报》票选“全球很好五十部小说改编电影”第六名。

《男孩与鹰》内容简介：比利是个不爱说话、无处可去的男孩。他没有幸福的家庭，没有光明的未来，无论这个世界怎样对他，他都无所谓，他只想和心爱的鹰待在一起。这世界如此残酷和不公，可我已经不在乎了！

作者：（英国）巴里·海因斯（Barry Hines） 译者：仲文明

巴里·海因斯，出生于英国北部霍伊兰镇的一个小矿村，靠近南约克郡的巴恩斯利。在埃克尔斯菲尔德就读中学期间，曾入选英国中学生联队。后来进入拉夫堡师范学院学习体育教育。在伦敦和南约克郡任教数年后，成为全职作家和电视剧本作家。
1968年出版了本书《男孩与鹰》，很快成为最畅销的小说，并被改编成电影，风靡全世界。

    “不要等我回来了你还没睡啊。”
     她匆匆地穿过厨房，砰的一声关上门出去了，房子里又陷入了一片静寂。比利打开他的宝贝书，用手指画着，一行一行地读了起来。
     楼梯上传来了脚步声，比利赶快把书塞到枕头下，伸手关了灯。脚步声很沉重，而且走走停停，每听到脚步顿了一下，比利知道，这一阶又没爬上去。
     爬楼梯的声音终于消失了，电灯吧嗒一声打开了，贾德嘴里咕哝着，摇摇晃晃地走进了卧室。他走到床前，站都站不稳，好像地板在晃动一般。
     “比利，·你睡着了吗，比利？”
     比利躺在床上，用床单盖着脸，一动也不动。贾德摇摇晃晃地走开了，笨拙地去解衬衫最上面的纽扣。他整个脸都扭曲了，斜着眼睛去找纽扣的位置。他喘着粗气，那样子根本不像是在做解纽扣这么简单的事，倒像是一个参加越野跑的选手。他终于费劲地解开了两个扣子，于是他把衬衫往头顶上一掀，手扭动着退出袖口，把衬衫翻了过来。他解开裤子扣带，裤子刷的一下掉在了地上。他抬起一只脚，低头看了看，这时他再也站不稳了，往前跳了一下，还好前面就是墙，他才没有摔倒。他抬头对着墙纸上的一朵玫瑰咧嘴一笑，转过身来，他的脑袋正好挡住那朵玫瑰花。
     “呵，小王八蛋，呵！”他倚在墙上，低头看着脚踝上的裤子，咧着个嘴巴傻笑着。
     “比利，起来，比利！”他向房子里面走去，那样子像带了脚镣一样。
     “比利，快起来！”他走到床边，开始扯床单。
     “别闹了，贾德，我睡了。”
     “给我把裤子脱了，比利，我喝醉了，自己脱不了了。”他倒在床上，咯咯地笑着。比利推开身上的贾德，下了床。贾德弯曲着身子躺在床上，脸上还带着一丝笑意。
     “把灯关了，比利，过来！”
     比利把贾德翻过来，把他的鞋子脱掉，然后把他的裤子扯了下来。
     “真是烦死了！每个周六晚上都是这个鬼样子！”贾德已经睡着了，张着大嘴，打着呼噜。
     “像头猪似的，一头醉猪，醉猪贾德。”
     比利啪的一下把贾德的嘴合上，用拇指和食指捏住了他的嘴唇。贾德喉咙里发出一串咕咕哝哝的声音，摇晃着脑袋挣脱开来，飞快地眨着眼睛。
     怎么回事，怎么回事？”
     “睡你的吧，你这头猪……大公猪……大肥猪……混蛋死酒鬼……别人叫你混蛋你不高兴吧，混蛋？你这个猪头。”比利用右手挠挠贾德的脸，叫声“大公猪”，又用左手挠挠贾德的脸，叫声“大肥猪”，接着再用右手。“混蛋死酒鬼。”他一字一顿，说一个字就用力地挠一下。