《小学教育百科全书》作为小学教育领域的工具用书，也是国内关于小学教育学的第一本实用性工具书，收集了小学教育基础研究中的若干词条，为此领域的实践者和研究者提供了专业参考；该译著是对英国普利茅斯大学教授Denis Hayes的《Encyclopedia of Primary Education》的原文翻译，具备国际书籍出版和专业术语的规范性。本书体例主要包括词条、另请参阅、词条阐述、参考文献四部分，涵盖了如知识、能力、行为等常见词汇，引入了英国苏格兰式课程、试验延伸服务学校、一般教学委员会等国外典型的教育教学研究新模式，并涵盖了初等教育、有效的学前教育和小学教育项目、小学等具有一定辨析性的词条解释，对小学教育学习者的入门学习和内容澄清具有重要价值。可以说，《小学教育百科全书》的翻译和出版是对我国小学教育领域基础研究中空白内容的补充，在吸收借鉴国外教育研究成果的同时，也对我国的基础教育发展研究具有建树意义。
