寒鸦之夏

2010年国际安徒生奖得主作品 他的魔幻现实主义风格使他被誉为童书界的加西亚·马尔克斯 从青少年的游戏和友谊中反思战争的残酷和野蛮

大卫·阿尔蒙德（David Almond），英国著名作家。1951年出生于英格兰北部的费灵小镇。1998年，他出版了第一本小说《史凯力》，先后斩获英国卡耐基文学奖、英国惠特布莱德童书奖、美国普林兹文学奖、荷兰银铅笔奖等多项大奖。其后，阿尔蒙德正式转向儿童文学的创作，写出了《旷野迷踪》和《天眼》等多部极具影响力的作品。2010年，他摘得了国际少年儿童读物联盟(IBBY) 颁发的国际安徒生作家奖。

     这件事开始于也终结于这把短刀，我是在花园里发现它的。当时我跟马克斯·伍德一起在花园里玩耍，我们正在到处搜寻信息，挖宝藏，就像我们小时候经常玩的那样。当然除了能找到一些石头、树根、灰尘和蠕虫之外，我们总是一无所获。然而就在这时，在地面一层薄薄的表层土之下，一把有着木柄和皮鞘的短刀呈现在我们眼前。我把它从土里撬出来，只见它整个刀片都已经弯曲生锈了，木质的刀柄也是污秽不堪，皮鞘已经变黑、变硬，并且开始腐烂。 我洋洋得意地大笑不止。 “终于找到宝藏了！” “哼！”马克斯反击道，“这只是一把年代久远的修枝刀。” “当然不是了！它应该是远古时期的罗马人或者掠夺者留下的，是战争武器。” 说完，我就把它举起来，在太阳底下仔细端详。 “我把它叫做……死亡交易者！”我说道。 然后就听见马克斯从嗓子眼儿里发出一阵咕哝声，并朝我翻了一下白眼。 我把这把刀插入泥土里清洁。在草地上打磨，用自己的唾沫擦拭它，还找了块石头把它磨得更锋利。 然后一只鸟拍打着翅膀飞过来，停在离我们六英尺远的草地上。 “你好，乌鸦。”我扭脸朝它打招呼。 “它是一只生活在城市里的寒鸦。”马克斯说道。他模仿着这只鸟的叫声：“呱呱！呱！呱呱！” 这只寒鸦来回蹦跳着，在他身后叫着。 呱呱！呱呱！ “它是被蠕虫吸引而来。”马克斯说道。 “不，它看到了一些在发光的东西！它看到了罗马人的黄金！这儿，快看！” 我像个疯子一样愚蠢地又挖了一会儿。我越挖越深，小刀也越插越深。然后我的手一滑，不幸被划伤，鲜血从我的手腕处流出，我先是大声尖叫，紧接着就自我嘲笑，用手指按压住伤口处。 马克斯再次小声咕哝着什么。 “有时候我觉得你就是个精神病。”他说。 “我也这么觉得。”我回应道。 我们躺在草地上，凝望着天空。现在是早夏，春天还没有过完，但是已经连着好几个星期都是烈日当空，酷热难耐。地面像被烤过一样，草地都已经开始被“烧”焦了。我们将会迎来最热的一个夏天，这个故事也会继续发酵。我手上和胳膊上的灰尘和泥土，变硬结块，就像我的一层皮。它们混着我手腕上暗红的于血渍，就像一幅油画或者一幅地图。 一架低空飞行的喷气机在我们头顶嗡嗡作响，紧接着是另一架，然后另一架。 “走开，你这头怪兽。”我朝着它大喊。 我举起我的刀向它们炫耀，然后看着它们向南飞过哈德良长城，飞过圣米迦勒—众天使教堂，直到消失在天际。 伤口又开始流血了，急需处理一下，于是我们起身回房间。 “都是你的了，杰克。”我说道。 我期待着这只鸟跳进洞里，但是它没有。它飞过我们的头顶，落在我们前方六英尺的地方，呆呆地看着我们，然后再飞得远一些，着陆，再次呆呆地看着我们。 “你可以驯养它们的。”马克斯说道。 “我可以吗？” “你当然可以。我小时候家里就养过一只，它总是在我家后面的小径上玩耍，然后到我家门口索要食物。停在我的手腕上。喊着‘呱呱’！非常搞笑，我们喊它‘杰克’。” “后来它怎么了？” “乔·博尔顿打中了它，”他说着摆出姿势，好像真的握着一把枪，“混蛋！他说它要在他家的烟囱上筑巢，所以射杀了它。但是我想他只是想杀死什么东西而已。混蛋！” 说完，他挥动胳膊追逐着寒鸦，寒鸦随即飞上了天空。 “加油！飞走吧！噢吼！” P3-5