边陲幽屋/域外故事会

●《边陲幽屋》是一部里程碑式的作品。霍奇森创造了一种全新的带有科幻色彩的宇宙恐怖小说类型，并对20世纪中期的灵异小说家产生了巨大影响。 ●现在的一些西方科幻、恐怖类影视，如电影《我是传奇》，电视剧《行尸走肉》，其创作灵感都可以追溯到霍奇森笔下的那些夜间出没的猪怪。 ●古怪离奇的情节、夸张的想象、令现代读者叹为观止的恐怖气氛是这部小说的传奇之处。

"我"和托尼生无意中发现了一处位于河源深渊中的房屋废墟，相传这曾是魔鬼的房屋，我们拾获屋主人留下的名为《边陲幽屋》的破损笔记。好奇之下，打开了它，发现了一段关于奇怪生物侵袭、太阳系毁灭之后再次重生的奇幻故事，一切是真是假，请听作者一一道来……

威廉·霍奇森，英国小说大师（1877-1918）。被认为与布拉姆·斯托克一道开创了现代通俗小说的黄金时代。作品主要有“幽灵三部曲”——《“格伦·卡里格”号帆船》《边陲幽屋》《魔鬼海盗》。

第一章 发现手稿 第二章 寂静的平原 第三章 竞技场中的小屋 第四章 地球 第五章 壕沟探秘 第六章 猪怪 第七章 攻击 第八章 攻击之后 第九章 地下室 第十章 等待 第十一章 搜索花园 第十二章 地洞 第十三章 大地窖中的陷阱 第十四章 沉睡的大海 第十五章 黑夜中的声音 第十六章 醒来 第十七章 越来越慢的旋转 第十八章 绿色之星 第十九章 太阳系的末日 第二十章 天球 第二十一章 黑太阳 第二十二章 黑色星云 第二十三章 贝泼 第二十四章 花园里的脚印 第二十五章 来自竞技场的猪怪 第二十六章 发亮的斑点 第二十七章 尾声

     发现手稿 在爱尔兰的西部有一座名叫克莱顿的小村庄，它孤零零地坐落在一座小山脚下。村庄四周是一片荒凉的乡野，没有屋顶的破茅屋零星地散乱其间。整片土地光秃秃的，满目凄凉。这里乱石丛生，泥土几乎不能覆盖。随处有乱石破土而出，形成波浪形的石岗。 尽管这里一片荒凉，我和我的朋友托尼生决定到这里来度假。他是在去年的一次长途徒步旅行中偶然发现这个地方的。在这座小村旁有一条不知名的小河，他觉得可以在此垂钓。 我说那小河没有名字，还得加上一句，我在任何一张地图上都找不到这村庄和河流的所在。它们似乎接近脱离了人们的视线：正如普通导游所说，也许它们从未存在过。也许，这是因为离这里最近的火车站（阿尔德拉罕）也有大约四十英里。 在一个温暖的傍晚，我和我的朋友来到了克莱顿村庄。我们前一天夜里到达阿尔德拉罕，住在我们预定的房间里。第二天一早，便贸贸然搭上了一辆爱尔兰当地的马车。 我们花了一整天才完成这段旅程，一路上的颠簸可想而知，结果弄得筋疲力尽，心情糟透了。但我们先得搭上帐篷，放好行李，然后才顾得上弄点吃的，休息一下。在司机的帮助下，我们开始动起手来。不久，帐篷搭好了，就搭在村子外小河旁的一块空地上。 待我们把行李全部放好，司机就得走了。因为他还得尽快赶回去，我们告诉他两星期后再来。我们带的食物足可以让我们支撑两个星期，水我们可以从小河里提取。我们不需要燃料，因为我们的行囊中，还带着一只小油炉，并且，天气很好，很温暖。 住野外是托尼生的主意。他说，住在那种破茅棚里毫无乐趣可言，墙角里一边挤满了爱尔兰人，一边是猪圈，头顶上栖息的飞禽随时会掉下排泄物，整个地方都是泥灰，住这种地方会让人喷嚏连连。 托尼生点燃油炉，忙着切咸肉片，放到煎锅里去，我拿起水壶朝小河边走去。途中，我从一群村民旁经过，他们好奇地打量着我，目光中没有敌意，尽管没人和我搭话。 我打好水往回走的时候，向他们友好地点了一下头，他们也向我点了点头。我随便问问他们关于钓鱼的事儿，他们没有回答，只是默默地摇摇头，盯着我看，我向身旁一个高高瘦瘦的人重复了一遍我的问题，我又一次没有得到回答。那人向他的同伴飞快地说了句什么，他的话我听不懂。随即，整个人群叽叽喳喳起来，我猜想，他们说的是纯爱尔兰语。同时，他们向我要去的方向看了又看，他们间互相谈论起来。然后，我问过话的那个人，对着我说了句什么。看他脸上的表情，我猜想现在轮到他来问我了。我不得不摇摇头，表示不明白他们要知道什么。我们面对面站着，互相看着对方，这时我听到托尼生在叫我快点把水打回去。我向他们笑了一下，点点头离开了。他们一伙人也冲我笑笑，点点头，脸上显出疑惑不解的神色。 回到帐篷后，我想这些居住在荒野茅屋里的人显然一点也不懂英语。我把这情况告诉了托尼生，他说他知道这种事情，在这一带这是普遍的现象，人们从生到死一辈子生活在与世隔绝的小村里，跟外界从来没有接触过。 坐下吃饭时，我说：“早知道请司机走之前帮我们翻译一下，这地方的人连我们到这儿来的目的都不知道，一定感到很奇怪。” 托尼生咕哝着表示同意，接下来便是一片沉默。 P1－3