非洲历险/哈尔罗杰历险记

《非洲历险》为“哈尔罗杰历险记”之一，由威勒德？普赖斯著。
“哈尔，有件事你应该知道，那个企图把我们引入歧途的豹人――我想我知道他是谁……他就在我们当中。”哈尔和罗杰带领一支狩猎队来到非洲，追踪一头凶猛的野牛。和他们在一起还有一个趾高气扬、自以为是的比格上校。然而，麻烦事远不止这些，兄弟俩还被一个无情的杀手帮“豹团”视为眼中钉……当哈尔和罗杰意识到“豹团”的秘密杀手陷害他们不成反而为自己招来杀身之祸时，他们还是决定帮他一把。但是，去帮助一个时刻想除掉你的人，不是自投罗网吗？

威勒德？普赖斯，美国作家，1883年生于加拿大，大学毕业之后，受聘于美国两个极具的科学机构；美国自然历史博物馆及全国地理协会。他的主要工作就是到世界各地进行科学考察。一生中他游历过77个国家，包括中国，足迹遍及五大洲的名山大川、人迹罕至的原始森林、天寒地冻的极地、文明世界尚未知晓的原始部落……丰富的经历使他成为一位博物学家。
威勒德？普赖斯同时也是一位很好青少年文学作家。他以自己多年的科学考察中的所见所闻，写成了一套14本的丛书《哈尔罗杰历险记》。书中内容大多为作者亲眼所见或所闻，在书中，他把严谨的考察活动和丰富的科学知识糅进情节生动、妙趣横生的故事之中，所以读来真实、生动。由于它的知识性、趣味性及故事性，这套历险记自1951年一出版就大受读者欢迎，被译成多种版本，多年来长销不衰。

1  深夜豹影
2  豹人
3  乔罗失踪之谜
4  小豹子的早餐
5  倒霉的比格上校
6  优选的“锄草机”
7  独木舟、河马和鳄鱼
8  上校“跳舞”
9  中毒的狒狒
10  猿中之星
11  鬣狗喜欢靴子
12  巫医
13  装甲部队的攻击
14  追捕野牛
15  给野牛当保姆
16  野牛骑士――罗杰
17  一袋毒药
18  杀手的誓言
19  地球上优选的动物
20  致命的豹子须
21  深夜袭击
22  大象

    1  深夜豹影
    哈尔被惊醒了。他坐起身，感到背上很疼。是什么声音吵醒了他？是一种叫声。
    帐篷里跳动着的光影说明外面的篝火还在燃烧，这火是用来吓唬危险的客人的。周围到处是野兽。但是他刚才听到的叫声似乎不是野兽的叫声。也可能是他听错了，这是他在非洲荒野上过的靠前个夜晚。傍晚的时候，他和弟弟罗杰坐在篝火旁听爸爸约翰？亨特教他们辨别森林里传来的各种声音。
    “这像是一个交响乐队，”亨特说，“你们听到的高音小提琴是豺拉的，那把发疯似的长号是鬣狗吹的，河马奏的是低音大号，疣猪那‘隆隆’的叫声像不像鼓点？听！远处那沙哑的歌喉――那是狮子。”
    “谁在吹萨克斯管？”罗杰问。
    “大象。它的小号也吹得很好。”
    一声尖锐刺耳的咆哮吓得兄弟俩跳了起来，听声音这野兽离营地很近。那声音就像是用一把粗锉在锉白铁皮的边沿。
    罗杰企图掩饰自己的害怕，就说了句俏皮话：“一定是路易斯？阿姆斯特朗。”其他人笑得很勉强。那声音的确像那位有名的爵士乐歌手嘶哑的声音。
    亨特说：“是豹子。听起来它像是饿了，但愿它不要朝这儿来。”
    然而，把哈尔从梦中惊醒的不是这些野兽的号叫声，那声音又响起来了――刺耳的尖叫声，男人女人的喊叫声，还有狗吠声。声音似乎是从后面一个非洲村落里传来的。
    他听到父亲的吊床“嘎吱”响了一下，罗杰仍然睡得很香，13岁男孩不是那么容易被吵醒的。
    “还是看看出了什么事吧。”约翰？亨特说。他和哈尔披上衣服走了出去，睡在附近的非洲队员也醒了，正激动地唧唧喳喳地议论。
    在篝火的映照下，可以看到草丛中有东西朝这儿冲过来。亨特举起0．75的左轮手枪，但不久又放下了。因为他看到从草丛中钻出来的不是野兽，而是村子里的头人以及三个村民。
    “先生，快！救人！”头人一边朝这儿跑一边喊，“豹子！已经拖走了一个孩子。”
    “快！哈尔，”亨特喊道，“乔罗、马里、图图――带上枪，跟上。”他又问头人：“发现了足迹吗？”
    “是的，沿着河跑掉了。”
    “带几个手电筒。”哈尔跑回帐篷去取手电筒，从罗杰的床上传来了他睡意蒙咙的声音：
    “什么事啊？”
    “我们要出猎。”
    “什么！”罗杰抱怨道，“半夜里出猎？！”
    他并未等解释就跳下床跟着其他人上了山。哈尔看到弟弟气喘吁吁地跟在后边一点也不吃惊，他了解弟弟爱冒险的性格。罗杰身上穿的还是睡衣裤，他只来得及套上靴子就跑了出来。
    在茅草和黏土糊成的小屋旁，愤怒的村民急得团团转，男人在喊，女人在呜咽，孩子们在哭叫。
    头人在一个地方指出豹子的脚印，亨特打着手电跟着脚印下了小山朝河边走去。这时他注意到有一个女人跟在后边。
    “为什么她也跟来了？”
    “那是她的孩子。”头人说。
    半道上他们就发现了孩子。也许，豹子听到人们的吵嚷声扔下了猎物。孩子棕色的光光的身体上有被豹子咬过和抓过的深深的伤痕，还在汩汩地流血。那母亲轻轻地喊了一声，抱起孩子。亨特摸着孩子的脉搏说：“还活着。”
    母亲抱着昏死过去的孩子回村里去了，亨特一行则继续追踪。
    “不能耽搁，”亨特说，“也许这个时候它已经跑出几公里之外；也许它现在还在这附近某个树丛后面，正注视着我们。豹子就是这样――总叫人大吃一惊。大家要小心。”
    脚印变得模糊，没有办法，只得停下。虽说作为探险家，为动物园、马戏团捕捉了那么多野兽，在跟踪野兽方面也有了长期的经验――但亨特并不认为自己已经通晓这一行。非洲大陆上很很好的踪迹辨认者不是白人，而是非洲人。他们从小就学会从每一块被翻动的石头、折断了的草叶中猜出这儿发生过什么事。亨特狩猎队的踪迹辨认是大个子乔罗。亨特大声喊道：“乔罗，来瞧瞧这儿！”
    没有反应。哈尔扭转身用手电筒照亮身旁的人，见到头人以及他的三个村民，还有马里、图图以及他们的阿尔塞斯犬――露露。但没有乔罗。
    “我还以为我已经叫上他了。”亨特说。
    “你是叫了他。”
    “他有时候行为古怪。呃，没关系――我看，应从这儿走。”他领着大伙儿下了山。
    为了两只手用枪方便，亨特将手电筒绑在前额上，手电筒的光这时正照在一些兽迹上。亨特盯着那些痕迹看了一阵，感到迷惑不解：这些脚印有点不对头。确实，是豹子脚留下的，不会错，四个椭圆形浅坑是四个脚趾留下的，一个大三角形是脚后跟。但每一个趾坑前面还有一个更深的凹痕，显然，那是爪子留下的。这就怪了：豹子的爪子是伸缩自如的，它攻击猎物时，爪子伸出；但走路时缩回。这个脚印似乎是猎豹的踪迹，猎豹的爪子永远是伸出来的。
    “但绝不会是猎豹，”亨特对哈尔说，“猎豹从不进屋抓小孩。毫无疑问，这是豹子的脚印，但爪子不应该是露出来的――除非是死豹子。”
    “死的！”哈尔重复这个词。他在想，这些足迹会是一头死豹子踩下的吗？荒诞。然而在这块土地上，荒诞的事经常发生。
    他锐利的目光发现了情况。    “爸，这儿没有血迹。”
    爸爸沉思着盯住儿子。真奇怪，抓伤孩子之后，豹子的每一个脚印都会留下些许孩子的血，但脚印到了这儿，突然一下子没有了血迹。当然，爪子上的血总会变干，但不会那么快。
    P1-4