乘战车的人

 荣获澳大利亚重磅文学奖“迈尔斯•富兰克林奖”； 入选《理想藏书》英语文学书单前50名  澳大利亚诺贝尔文学奖得主——帕特里克•怀特 “以融会了史诗风格和心理描写的叙事艺术，将一座新大陆引入文学地图。”——诺贝尔文学奖授奖理由  二战后澳大利亚的百科全书，直击全球化时代下的社会弊病 种族问题；移民问题；中产阶级僵化的社会规范和过低的容错率。怀特书写曾经的澳大利亚，却让当今的读者感同身受。每一个被“大流”排除在外的社会畸零人，外来者，要怎样面对群体或个人的内在残酷性。每一个身处“主流”之中的个体，又该如何对抗缺乏思考和主见的威胁？  与汉娜•阿伦特的《艾希曼在耶路撒冷》同年出版，比《辛德勒的名单》更沉郁残酷，Z早的“大屠杀”虚构文学之一 被成群地驱赶到火车上，被驱赶入集中营，难以相信的传闻却变成了事实。又因为侥幸中的侥幸，居然逃过了毒气室，成了那一群族人中存活下来的少数几个。国已经不是自己的国，家也早没有了任何家人。这个被驱使着来到澳大利亚的犹太人，开始了自己的救赎。  战车究竟代表了什么？ 四个主角都曾见过战车的幻象。怀特本人的镜像、艺术家杜博第YI次接触到战车是在雷东的《阿波罗的战车》这幅画中，之后又在这一印象之上叠加了《旧约•以西结书》中提到的火中战车的异象。戈德博尔德太太第一次接触到战车是在一首赞美诗里，战车对她来说是善的胜利，是应许与痛苦的结合。对希梅尔法布而言，战车是在古书中找到的智性之谜；对黑尔小姐来说，战车是生命终极奥秘的启示。怀特用文字、杜博用画笔将四人乘坐战车的景象描绘了下来，此时的战车，又可看作是一种创造性的爆发，艺术潜在的可能性。对每一位读者，战车意味着什么，则需要你用阅读来解答了。  集现代主义之大成 象征主义、神秘主义、心理分析运用自如，用四个叙述声音组成四条叙述线，零散的人生汇聚成一段完整的历史。密实细致的细节，蕴涵在内核中的浪漫情怀，都以现代的美学手法表现在字里行间。  对每一个读者发出的阅读挑战 怀特是难读的，他以让人望而生畏的长度，爆炸性的词汇量，现代主义的笔法，荒诞乃至佶屈聱牙的修辞让许多人止步，但他的精彩又实在值得克服这些难关的努力。他用自己的方式对读者提出要求，他要求读者有足够的知识储备，灵敏的直觉，丰富的体验，如果你是就那个读者，不要犹豫，怀特就是为你而写作。

帕特里克·怀特，澳大利亚小说家、剧作家，20世纪最重要的英语作家之一。1973年因为“以融会了史诗风格和心理描写的叙事艺术，将一座新大陆引入文学地图”荣获诺贝尔文学奖。

第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第二部
第五章
第六章
第七章
第三部
第八章
第四部
第九章
第五部
第十章
第十一章
第六部
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第七部
第十七章
诺贝尔文学奖授奖辞
帕特里克·怀特与《乘战车的人》——译者后记