妻之城/(美)吉勒姆

一部杰出的激情巨作！笔触精湛，情节震撼，悬疑重重，重现了二战时期幽森禁闭、尔虞我诈、惶惶终日的柏林。一本令人兴奋、引人入胜的读物！ 

夕晖之间，很多事情可能发生。世界的轴心可能颠倒，高山可能自海面升起，而一个女人可能改变本来的面目。

1943年的冬天，第二次世界大战，正在残酷的进行。柏林，基本上成为了一座女人的城市。
美丽动人的西格丽德以为自己的生活，除了上班、做家务、照顾婆婆、钻防空洞躲炸弹，不会再发生一丝改变。直到在电影院，遇见年轻女孩埃里希，并鼓起勇气，成功帮她躲过秘密警察的搜捕；直到跟随埃里希，一步步走进那个隐秘的世界，那个神奇而充满不可预知性的危险“深渊”。西格丽德才发现，柏林城背后的真相，远比她知道的残酷、可怕。
而令人恐惧的事实，已越来越多地摆到了西格丽德的面前，为了让所爱的人活下来，她必须做出一个又一个危险的抉择。

柏林1943
Chapter 1 相遇
Chapter 2 背叛
Chapter 3 秘密游戏
Chapter 4 沉沦
Chapter 5 跟踪
Chapter 6 初探禁区
Chapter 7 任务
Chapter 8 凯斯勒小姐
Chapter 9 完美的恐惧
Chapter 10 告密者
Chapter 11 负伤
Chapter 12 失踪
Chapter 13 偶遇
Chapter 14 瞄准器
Chapter 15 咖啡馆
Chapter 16 秘密
Chapter 17 盖世太保
Chapter 18 中尉先生
Chapter 19 捕手的故事
Chapter 20 一场噩梦
Chapter 21 车站宫殿
我们会怎么做？
致谢

    一位盲人用手杖有节奏地轻叩地面，三下三下一停，以引起路过的柏林人的注意。他身着哨兵服，面容枯槁，光秃秃的脑袋上耷拉着一顶老旧的士兵帽，脖颈上挂着一个罐状容器，向路人兜售着里面的铅笔。他带着一个臂章，臂章上印着的圆点连成了金字塔状。圆形的黑色镜片像白昼被刺穿后的两个洞，让黑夜随之渗透。西格丽德一边走出地铁通道口，一边从提包里掏出钱包，往他的杯子里扔了几个格罗森币。“祝您有好报。”听到钱币碰撞杯子的声音，他用沙哑刺耳的声音说，“请选一支铅笔吧。”她向他道了声谢。循着她的声音，他把头转了过来，在他那漆黑的镜片后面，似乎有什么东西在打量她。她把铅笔放入包中，等绿灯亮起后过了马路。
    下午场电影的门票现在要三马五十芬尼，涨了五十芬尼。但西格丽德并没有抱怨涨价，还是照付不误。今天上演的故事片名叫《明日战士》。橱窗里的海报展示着拥有淡黄色头发、身穿希特勒青年团制服的男孩，他们带着热切的神情，或扛着木质步枪冲过一片原野，或进行着身体训练，或在一位面带微笑的军官的指导下，瞄着一架大口径机关枪。不管上映的是什么都无关紧要，她并非是来这儿看电影的。
    电影院里面都是些在战争时期来这儿的常客，他们跟她打着招呼，漫无意义地评价着票价。大厅霉味扑鼻，弥漫着未清扫的地毯的味道，而曾经壮观的枝形吊灯也不见了灯丝，昏昏暗暗，布满污点。糖果柜台和这座城市的其他地方一样，没什么可卖，空空荡荡。衣帽寄存处的服务员正在读一本体育杂志，以此打发这无聊的时日，因为供暖效果差，而且这天气已冷到没有人会脱下自己大衣的地步。不过倒是有人聚在一起，等着引座员打开剧场的门。当一座城市的食物糟糕得每况愈下、商店橱窗因为定额配给而空无一物时，当一座城市在又一年苟延残喘的战事中缓缓窒息时，电影院仍然是这座城市中可以自由花去几个钱的地方，不用从配给册上剪下供应券，无需排着长龙消耗生命。
    脸色灰白的、靠抚恤金度日的人俯身倚在手杖上。轮班期间的工厂女工，把头发扎在头巾里，相互间递着一支烟。眼神冷酷的妓女在下班的士兵中搜索着能光顾她们的人。主妇们抓着放在腿上的沉甸甸的钱包，耐心地等待着，为可以几小时无孩子叨扰、无家事缠身而感到解脱。
    对所有的顾客，西格丽德？施罗德都沉默以对。
    她是专利局申请部的一名速记员，专利局就在美盟广场附近的吉特辛纳路。不可貌相的是，她其实是一个很喜欢思考的人。在围巾的裹罩下，她的淡黄色头发依然浓密。她的身材也依然健康匀称。但她很少照镜子，并非是因为看到镜子中的自己会不高兴，而是她懒得照。常年的战争已经将她重新严格定义。她是工资簿和定额配给册上的一个号码，是身份证上的一张面孔。她是施罗德夫人，一个属于战争的女人，一个前线战士的妻子。她的名字只是她回应的一个代号而已。
    走过一个铺着破旧地毯的通道，她走上楼梯，来到剧场夹楼，在这儿可以俯瞰整个马蹄形的中央剧场。妓女们有时会带着客人上这里做交易。因为这儿更隐秘，而引座员们似乎也从来都不介意，他们也许是在期望能得到点小费。西格丽德已经学会了对这些妓女和她们的顾客视而不见。她也是因为夹楼上稀疏的人群才选择这里的。
    看见穿着引座员制服的老头已经挨着门坐了下来，准备打个小盹，她无视电影票上的座位号，径直走到很后一排坐了下来，这里是她的记忆之位。
    那是开战以来的靠前个冬天，天气寒冷刺骨。几十年来的大力度优惠气温侵袭了这座城市。一月份的时候，温度计上的数值骤降到了摄氏零下二十度。那时候，人们还饶有兴致地讲着冷笑话，说为了履行与苏联之间的互不侵犯条约，柏林已经被拿去换了西伯利亚。但到了月底的时候，随着煤炭供应的减少，即使在柏林，人们也已经幽默不起来了。那是一种深入骨髓的寒冷，它循着衣服上的缝隙，缓慢地侵入你的身体，然后一直蔓延至你的心脏，凝固你的血液。
    在卧室里，她会窝在丈夫的身上取暖。但当她试图用手去探索他腰部以下的领域时，他就会躲开她的抚摩。“西格丽德，别这样，我明天还有一整天的工作。”他通常会这样回应。然后，她就直直地盯着床铺上方寒冷的黑暗，直至睡意袭来。
    “是因为流产的事吗？”晚上，她终于忍不住开口问道。
    “我必须得睡觉了，西格丽德。”这就是他很终的回答，“你也是。我们以后再谈。”P3－5