姆咪谷的伙伴们

●在一个山清水秀的海边山谷中，一幢神奇的破房子里住着温情脉脉的姆咪一家。他们有许多朋友，每天都有形形色色的贪婪客人来访。本书就讲述了可爱的姆咪一家浪漫而又精彩纷呈的生活故事。 ● 这套“姆咪谷故事全集”童话故事书，共有9册，由有名儿童作家和翻译家任溶溶、徐朴翻译，向读者展示了一个充满真诚、善良和美的新奇世界。

有谁天生胆子小的要命，甚至会被吓得连人形都消失掉吗？有啊！她的名字叫小傻妞。有谁会一天到晚高喊着要享受孤独的乐趣，可到头来发现自己离不开朋友吗？有啊！他的名字叫小嗅嗅。有谁会一心想摆脱孩子们过安静生活，可是退休了忽然觉得只有和孩子在一起生命才有意义吗？有呀！他就是鼎鼎大名的赫木伦。这本书里的人物，都是些小怪物，但如果真正认识他们，你就会说，他们其实很可爱呢。

托芙•扬松（Tove Jansson，1914—2001） 芬兰著名作家、画家，世界儿童文学大师。 她创作的“姆咪谷”系列故事向读者展示了一个充满真诚、善良和美的新奇世界。因在文学艺术领域取得的杰出成就，扬松屡获殊荣：1953年获得尼尔斯·霍格尔森奖；1966年获得国际安徒生奖；1972年获得瑞典学院奖；1976年获得芬兰*高荣誉奖章……

春天的曲子
恐怖的故事
老担心大难临头的菲利钟克
世界上最后一条龙
爱静的赫木伦
看不见的小妞
西德里克
圣诞节是什么东西
哈蒂法特纳们的秘密

     春天的曲子 四月底一个万里无云的安静傍晚，小嗅嗅上北方去看山坡上还没有融化的雪，感到走得已经够远了。 他沿着宁静的田野，听着也在从南方往北飞的鸟儿叽叽喳喳叫，已经走了一天。 一路走下来他轻松愉快，因为背囊差不多空了，心中无忧无虑。他喜欢这些树木、这种天气和他自己。明天和昨天都离得很远，只有现在，太阳在桦树间红艳艳地照着，空气凉爽。 正是在这样的傍晚应该吹一首曲子，小嗅嗅想。一首新曲子，其中一段歌唱期望，两段歌唱春天的忧伤，其余部分歌唱一个人独行的乐趣。 这首曲子他在帽子底下已经酝酿了好几天，只是还不大敢吹出来。必须等到有充分把握，到时只要嘴唇一凑到口琴上，所有的音符就马上归位，跳到它们该去的地方。 万一过早放出来，它们会走错地方，成不了好曲子，甚至会全部失去，再也收不回来。曲子不好作，特别是作叫人又快活又忧伤的曲子。 但这个傍晚，小嗅嗅觉得他有把握作成这首曲子。它已经等在那里，几乎酝酿成熟了——它会成为他作过的曲子中优选的一首。 等他回到姆咪谷，他要坐在桥栏上吹它，姆咪特罗尔准会马上说：“这是首好曲子。的的确确是首好曲子。” 小嗅嗅停下来，觉得有点不自在。是的，姆咪特罗尔总是等着他，想着他。家里那个姆咪特罗尔崇拜他，总是对他说：“你当然应该感到自由自在。你当然应该出去走走。我很理解，你有时候需要独自一个。” 他老是由于失望而流露出忧郁眼光，毫无办法。 “唉，唉。”小嗅嗅对自己说着又走起来。 “唉，唉。这姆咪特罗尔感情丰富。但我现在不去想他。他是个很好的姆咪，但我现在不用想他。今晚我只想我的曲子，今晚还不是明天。” 过了一会儿，小嗅嗅终于把姆咪特罗尔接近忘记了。他东闻西嗅，要找一个好地方过夜。他听到林中不远处有淙淙的流水声，马上朝那声音走去。 太阳最后一道红光在桦树间消失。春夜慢慢地降临，渐渐地变蓝。整个树林变了样，白色的桦树干在蓝色的暮色中一棵接一棵地过去。 那是条很好的小溪。 它湍急地在去年落下的一堆堆叶子上流过，在残冰的窄缝中穿过，在绿色的青苔间急转直下，变成一道小瀑布，倾泻到下面的白沙水底上。它有时候发出尖细的蚊子嗡嗡声，有时候想要发出可怕的隆隆声，却一下子停住，带着一些融雪汩汩地流，咯咯笑它们。 小嗅嗅站在潮湿的青苔上倾听。我一定要把这小溪也作进我的曲子里，他想，我想可以把它放在副歌中。 瀑布附近一块小石头忽然松了落下去，使小溪的优选音提高了整整一个音阶。 “不坏，”小嗅嗅入迷地说，“正该这么写。这样来个突然变化。我还必须给这小溪专门谱一首曲子。” 他拿出他的旧平底锅，伸到瀑布那里装满了水，然后到枞树问找柴火。由于春雨，地上还是湿的，小嗅嗅爬了好一段路才在被风刮倒的荆棘丛下找到一些干树枝。他出来时什么东西忽然大叫一声，在他面前闪过，到枞树间不见了，一路上还在尖叫。 “对了，”小嗅嗅说，“到处都有林中的爬虫。它们老是那副紧张样子，真可笑。越小越神经过敏。” 他找到了一个干树桩和一些干树枝，在小溪边生起旺旺的火堆。小嗅嗅一向自己做晚饭。他尽量避免给别人做晚饭，也不想吃别人的晚饭。有那么多人吃饭时爱不停地讲话。他们要用椅子和桌子，有人还用餐巾。他听说有人每次吃饭要换衣服，但这也许是造谣。 小嗅嗅吃他的薄汤时有点心不在焉，眼睛直愣愣地看着桦树旁的青苔。 曲子已经要到手了，很容易就能用尾巴抓住它。但可以等一等，它已经被团团围住，跑不掉了，还是先洗盘子，然后点起烟斗——等到篝火快灭，夜间的动物开始互相呼唤的时候，歌就到来了。 小嗅嗅正在小溪里洗平底锅，看见了那只小爬虫。它坐在远远一头的树根底下看着他。小爬虫的眼睛露出害怕但充满好奇的神色，看着小嗅嗅的一举一动。 一蓬头发下两只害羞的眼睛。就是那种从不受人注意的小人物的眼睛。 小嗅嗅装作没有看见它，把火弄旺，折下一些枞树枝铺在地上，坐在它们上面。他拿出烟斗，点着了，向夜空吐了几口烟，开始等他的春天曲子到来。 曲子没有到来。他只感到那只小爬虫的眼睛在死死盯住他，盯住他的一举一动，充满佩服之意。他又开始感到不自在了。他拍拍爪子叫道：“嘘！走开！” 那小爬虫听了他的话，反而从树根底下钻出来——当然还是在小溪对岸——胆怯地说：“但愿我没有吓着你吧？我知道你是谁。你是鼎鼎大名的小嗅嗅。” P1－5