拉封丹寓言

《拉封丹寓言》与古希腊《伊索寓言》和俄国《克雷洛夫寓言》并称为世界三大寓言 首次引进法国244篇寓言和1000余幅插图的百年传世经典版本 《拉封丹寓言》是人类童年时代的思想启蒙幽默与讽刺、哲理与感悟的智慧成长之书 傅雷翻译奖、国家图书奖得主、著名法语翻译家李玉民倾情翻译，焕发原著法式优雅风味 1000余幅典雅、华丽百年滑稽喜剧漫画插画，契合优雅诗意文字，呈现精彩寓言世界 《拉封丹寓言》像《荷马史诗》一样伟大，带你勇敢面对纷繁世界，拾得成长的力量与智慧 附赠快乐导读手册，以新颖有趣的角度激发学生名著阅读兴趣，获得受益一生的阅读力 （1）为中小学生量身打造的滑稽喜剧漫画插画全译本，重铸百年传世经典 《拉封丹寓言》与古希腊的《伊索寓言》及俄国的《克雷洛夫寓言》并称为世界三大寓言，且为小学语文三年级下册“快乐读书吧”推荐阅读书目，以及《义务教育语文课程标准》建议阅读书目。本书根据课内要求，结合相应学段和学生身心发展特点，精心挑选译本，复刻、升华百年传世滑稽喜剧漫画经典，以寓教于乐的形式，带领学生感悟世界的丰富多彩，获得充盈的成长力量。 （2）完整收录244篇寓言诗，傅雷翻译奖得主李玉民倾情翻译，焕发原著法式优雅风味 本书收录拉封丹一生创作的244篇寓言诗，包括卷头诗、组诗等，其体裁涉及广泛，有微型悲剧、喜剧，甚至哲学论文等。拉封丹将寓言这一传统体裁推至了一个新的高度。傅雷翻译奖、国家图书奖得主、著名法语翻译家李玉民逐文逐字全本全译，让读者在获得原汁原味阅读享受的同时，体味优雅的法国古典主义文化气息。 （3）1000余幅流传百年的滑稽喜剧漫画插画，契合典雅诗意文字，呈现精彩的寓言世界 本书收录1000余幅滑稽喜剧漫画插画版《拉封丹寓言》中的全部插画，由法国著名插画艺术家本杰明•哈比耶绘制。该套插画兼具连环漫画形式与滑稽喜剧风格，流传百年，已成传世经典。为保持其典雅和华丽艺术特色，特邀请插画师精心修复画质，细微勾勒局部缺损线条，并对其中黑白图进行细致涂色，使其焕发了超越时代的艺术魅力，极具观赏和收藏价值。经典插画完美契合诗意文字，让读者在不知不觉间漫游在寓言世界，触发对现实世界的审视和思考。 （4）像《荷马史诗》一样伟大的《拉封丹寓言》，带你勇敢面对纷繁的世界，拾得成长的力量与智慧 拉封丹如同荷马一样，徜徉在动物王国，以无与伦比的想象力和艺术造诣，栩栩如生地描绘动物的神态，细致入微地刻画它们的心理活动，用诗歌的形式吟唱人类社会的种种，反映当时的法国社会，讽刺封建贵族、僧侣和官吏。《拉封丹寓言》语言简洁，却没有遗漏人类生活的任何细节,叙事性与《荷马史诗》同样伟大。史诗级寓言，带领读者体悟人性的丰富和深刻，勇敢面对纷繁复的世界，拾得成长的力量与智慧。 （5）附赠快乐导读手册，以新颖有趣的角度激发学生名著阅读的兴趣，获得受益一生的阅读力 对名著内容进行主题提炼、拓展，从新颖视角出发，以有趣的话题为切入点编排导读手册内容。从像荷马一样的拉封丹，到如《荷马史诗》一样伟大的拉封丹寓言诗，再到《拉封丹寓言》自诞生近400年间的影响力，无不彰显《拉封丹寓言》的永恒经典魅力，影响着一代又一代世界各地的读者们。 （6）全彩印刷，精美装帧，典藏珍品 全彩页设计，纸间艺术，审美熏陶；硬壳精装PP外封，安全环保，健康阅读；纯质纸张版式疏朗、印刷清晰，轻柔护眼；大开本精装锁线，180度全展开，阅读舒畅。

《拉封丹寓言》，由被誉为“法国的荷马”的拉封丹创作，全书共十二卷，含244篇寓言诗。《拉封丹寓言》，被盛赞为“幽默智慧之花”，其叙事性同《荷马史诗》一样伟大，与古希腊的《伊索寓言》和俄国的《克雷洛夫寓言》并成为世界三大寓言。
《拉封丹寓言》主要取材于古希腊的伊索、古罗马的费德鲁斯创作的寓言以及古印度的民间故事，其诗风灵活，词汇丰富，格律多变，郎朗上口。拉封丹将寓言这一传统体裁推至了一个新的高度。 《拉封丹寓言诗》共塑造了近500个人、神、动物形象，在动物世界上演了百幕人间喜剧，以动物喻人，揭露了封建统治阶级的残暴，描绘了劳动人民的苦难，堪称17世纪法国社会的一面镜子。
《拉封丹寓言诗》采用傅雷翻译奖、国家图书奖得主、著名法语翻译家李玉民的全译本，同时配以法国知名插画艺术家本杰明·哈比耶流传百年的滑稽喜剧与连环漫画兼具的1000余幅漫画插画，带领读者从动物王国洞察人类社会，用鲜活的形象洞悉人性的复杂，以生动的故事洞见深刻的哲理。百年传世经典，带你体悟人性的丰富和深刻，勇敢面对纷繁的世界，拾得成长的力量与智慧！

关于作者 拉封丹（Jean de La Fontaine，1621—1695），法国诗人、寓言作家，被誉为“法国的荷马”，其一生共创作244篇寓言诗。《拉封丹寓言》，被盛赞为“幽默智慧之花”，其叙事性同《荷马史诗》一样伟大，与古希腊的《伊索寓言》和俄国的《克雷洛夫寓言》并称为世界三大寓言。 关于译者 李玉民（1939—），著名翻译家，曾获傅雷翻译奖、国家图书奖。首都师范大学法语系教授，从事法国文学翻译近四十年，译著上百部，约有两千五百万字。主要译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。 关于绘者 本杰明•哈比耶（Benjamin Rabier，1864—1939），法国插画家和漫画家。其代表性“漫画插图”是一种独到的图像叙事方式，类似连环漫画与滑稽喜剧兼有的风格。这种风格在他绘制插图的法语版《拉封丹寓言》中表现得淋漓尽致，也使这套插画版《拉封丹寓言》成为了百年传世经典之作。

第一集
002 献给王储殿下
第一卷
003 1.知了和蚂蚁
004 2.狐狸与乌鸦
005 3.两头骡子
006 4.狼与狗
007 5.牛羊与狮子合伙
008 6.褡裢
009 7.城鼠与田鼠
010 8.燕子和小鸟
012 9.狼和小羊
013 10.人和自己的形象
014 11.多头龙和多尾龙
015 12.窃贼和驴
……