于尔根·奥斯特哈默，1952年生，曾在伦敦德国史研究所和弗莱堡大学工作。现为康茨坦茨大学近现代史教授。出版过大量有关18世纪以来的欧亚历史之著作。主要作品有《中国与世界社会》（China und die Weltgesellschaft，1989年）；《亚洲的去魔化》（Die Entzauberung Asiens，1998年）、《殖民主义》（Kolonialismus，2006年第5版）以及《全球化史》（Geschichte der Globalisierung，与尼尔斯·P.彼得尔森[Niels P.Petersson]合作，2007年第4版）。2010年，以《世界的演变》而获得德国...学术奖——莱布尼茨奖。他的下列作品也将由社会科学文献出版社出版：《世界的演变》(Die Verwandlung der Welt)《中国与世界社会》(China und die Weltgresellschaft)；《中国革命：1925年5月30日，上海》(Shanghai,30．Mai 1925．Die chinesische Revolution)。目前，他正在从事20世纪的去殖民化史研究，并和入江昭(Akira Iriye)合作主编《世界史》(A History of the World，6卷本)。
强朝晖，职业译者，译有《中国冲击》《水的政治》等。
