美丽英文：世界很大，风景很美/魏丹娜，刘育红

本书为“美丽英文”系列的自然卷，围绕“自然”主题，讲述了一年之中各个季节的景致风光、美文故事，涉及神话寓言、自然世界、人生哲理等方方面面，类型有名家散文、优美故事、风景题材，让读者在学习不同风格的英文佳作同时，感受到来自大自然的浓情蜜意，聆听自然世界的心声，为生命奏出更美妙的乐章。

Chapter 1 吟诵春的华美乐章
【美丽诗情】致春天
春天的融化
瓦尔登湖的春
尽享美丽春季
栽种梦想
紫丁香的回忆
春光烂漫的时节
不一样的春天
自由翱翔
花落了无痕
Chapter 2 聆听夏的悠然细语
【美丽诗情】荧荧夏夜
夏季的温馨：采浆果
浪漫夏日
暴风雨礼赞
永不逝去的夏日回忆
黑莓酱的故事
雨中的记忆
夜色撩人
阳光下的时光
重返爱天堂
Chapter 3 享受秋的饱满丰盛
【美丽诗情】秋颂
秋天的故事
秋天――收获的季节
日出扶桑
芬妮姨妈的蓝莓酱秘方
秋季的符号
番红花
秋季――我的最爱
八月之美
林中漫步
意外的常春藤
Chapter 4 品味冬的神秘宁静
【美丽诗情】咏冬
冬日巴黎
冬季的湖泊
阿拉比
储备冬粮
冬季动物
冬日之光
白色的信封
送给罗丝的玫瑰
Chapter 5 推开你的上帝之门
神？磨
采访上帝
友谊的颜色
看不见的微笑
天堂的触摸
蝴蝶求亲记
六英寸的恐惧
生命中的五个选择
最后一片叶子
Chapter 6 向远方的美景欢呼
【美丽诗情】心灵深处的音乐
论自然
飘忽的云
唤醒自己的生活
为梦想而坚持的罗伯茨
美丽人生
让心为生命伴奏
滚？球
向远方的美景欢呼
生命的故事

    那家人才刚刚移居到罗得岛，5月的那个星期天，这个年轻的女人感到有点忧郁。毕竟，这是母亲节――而她却与俄亥俄州的父母相隔800英里。
    她那天早上给母亲打电话，祝母亲节日快乐。随后，她的母亲向她提起，因为春天已经来了，所以院子变得多么缤纷多彩。在她们通话的时候，年轻女人几乎可以嗅到悬垂在父母后门外大灌木丛上的紫丁香诱人的香气。
    后来，当她向丈夫提起她是如何怀念那些紫丁香时，他突然从椅子上一跃而起。“我知道在哪儿能找到你想要的东西。”他说，“带上孩子。走吧。”
    于是，他们出发了，驱车行驶在罗得岛北部的乡村小路上。那种天气只有5月中旬才会有：闪亮的阳光、蔚蓝色的晴空以及生机勃勃、随处可见的绿意。他们穿过一座座小村庄和一座座拔地而起的房屋。穿过废弃的苹果园。来到了树林和灌木丛掩映的老农场。
    他们在那里停下来。车道两边长满了浓密茂盛的雪松、杜松和白桦树。眼前没有一棵紫丁香。
    “跟我来，”男人说，“翻过那座小山，有个老地窖，几年前是一个人的农场，四周长满了紫丁香。这块土地的主人说我随时都可以到这儿来。我肯定他不会介意我们采几束紫丁香的。”
    还没等他们到达半山腰，紫丁香的芬芳已经向他们飘了过来。于是。孩子们开始奔跑。很快，那位母亲也开始跑起来，直至到达山顶。
    在那里，远离了过往司机的视野，避开了纷扰的文明世界，高耸的丁香花丛开满了硕大的圆锥形的串串花束。几乎把花茎压成了两折。那个年轻女人微笑着；中到很近的一处花丛，把脸埋在花丛中，啜饮着芳香，沉醉在重新唤起的记忆中。
    在那个男人察看地窖，试图向孩子们解释这座房子必定是什么样子的时候，那个女人不由自主地漫游于紫丁香花丛中。她小心翼翼地从这儿摘一枝，那儿挑一束，然后用丈夫的袖珍小刀将它们砍下来。她不慌不忙，像欣赏稀有珍宝一样欣赏着每一朵花。    然而，他们还是回到了车上，走上了回家的路。孩子们叽叽喳喳说个不停，那个男人驾着车，那个女人坐在车里面带微笑，她的周围放满了鲜花。眼神里充满着向往。
    当他们离家不足3英里时，她突然向丈夫大声喊道：“停车。就在这里停车!”
    那个男人踩住了刹车。还没来得及问为什么，女人就已经下了车，匆匆走向附近的草坡，怀里仍抱着紫丁香。山顶上是一家疗养院，因为这是一个美丽的春日，所以患者正在室外和亲友溜达，或坐在门廊上悠闲地晃荡。
    那个年轻女人走到门廊的尽头，只见那里有一个上了年纪的病人坐在轮椅里，独自一人，低着头，背对着其他人。年轻女人越过门廊栏杆，将鲜花放在了老太太的膝盖上。老太太抬起头，露出了笑脸。两个女人聊了一会儿，都十分兴高采烈。随后，那个年轻女人转身跑回到家人的身边。当汽车开动时。坐在轮椅里的那个女人挥手告别，手里紧紧地握着那束紫丁香花。
    “妈妈，”孩子们问，“那是谁呀?你为什么要把我们的花送给她?她是谁的母亲呀?”母亲说，她不认识那个老太太。但今天是母亲节，她显得那么孤独，而鲜花会让任何人快乐起来的。．“再说，”她补充道，“我拥有你们，而且我还有自己的母亲，即使她离我很远。那个女人比我更需要那些鲜花。”
    孩子们得到了满意的答案，但她的丈夫却没有。第二天，他买了半打紫丁香幼苗，栽到了院子四周，而且从那时起，每隔一段时间，他就会增加一些。
    我就是那个男人。那个年轻的母亲，是我的妻子。现在，每年的5月，我们自家的院子里都会散发出浓烈的紫丁香的芬芳。每逢母亲节，我们的孩子都要采撷紫丁香花束。每年我都记得那位孤独的老太太脸上露出的笑容以及笑容里的慈祥和善良。
    P23-27