总有个人,能懂我的好

《总有个人,能懂我的好》告别困扰的幸福女人新图式，继《女人的资本》后，又一部风靡全球的新世界宣言，女人繁盛：如何在事业和情感、幸福中达到美妙平衡，全世界佳丽的共同课题。
给优选的女子一颗安定心——“不是嫁不掉，只是不能轻易嫁”没有男朋友，辗转反侧，夜不能寐？父母施强压，为了结婚而结婚？这不是智慧女性的选择！！！
智慧的女人，相信自己的魅力和方向！要摆脱心理负担、舆论困扰，相信那个人，迟早会出现。
找一个HOLD住自己的爷们儿！我就是高傲而优秀，等待，只是为了世界上最可爱的爷们儿！他制得住我的脾气，接得住我的优秀。在不远的将来，拉着我的手抱着我，结局就是我们终老。

那是我终生难忘的一天，我收到了一封古怪的信，那是十五年前的我给自己制订的人生规划。我很骄傲，因为我实现了当年的很多愿望？？顺利完成自己的学业，谋取一份让人艳羡的工作，每天自信满满地出门……    专享的遗憾，是我还没有找到心灵的归宿。但我并不焦虑，因为我相信能和我偕老的那个人迟早会出现，也只有那个人，才能真正懂得我的好，让我心甘情愿地成为他的女人！

作者：克里斯汀·B·维兰，牛津大学博士，纽约知名女作家、记者和评论员。曾任普林斯顿大学的社会学与政治学系教师、《普林斯顿人日报》主编。
她经常为《华尔街日报》、《华盛顿邮报》、《纽约时报》撰稿，并担任“CNBC电力午餐”（CNBC Power Lunch）、“NBC早间新闻”（NBC Early Today）和“PBS新闻时间”（PBS News Hour with Jim Lehrer）等电视节目的嘉宾。在美国是家喻户晓的情感专家。
译者：吴超，2004年毕业于郑州大学外语学院英美语言文学系，2008年至今一直从事英语翻译工作。先后翻译《家族战争》、《战地情书》、《山姆告诉我的事》等书。

引言
第1章  做最好的自己
要男人干吗 002
享受惬意的单身生活 004
真爱是好看好的等待 006
做真实的自己 010
那个人，总有一天会出现 013
坚定对美好婚姻的追求 014

第2章  越优秀，越可爱
越聪明的女人越好嫁 020
为自己的成就自豪 023
婚姻只是早晚的事 027
选择，是一种智慧 028
出色不是你的错 033
时间是优选的老师 036

第3章  推开爱情那扇窗
嘿，我很优秀 038
找一个靠谱的人谈恋爱 040
事业是女人的筹码 041
你得跟男人说实话 046
走进网络这道门 048
低调是一种尊重 053
宿命只是等待的借口 058
不要轻易说放手 060

第4章  你不要找，你要等
男人到底要什么 064
别让你的男人自卑 072
在家庭和事业之间寻找平衡 074
学会等待 079

第5章  爱要爱得真实
收入不是决定性因素 084
爱情和童话是两码事 086
找一个和自己志趣相投的人 088
谁是你的完美男人 091
婚姻是可以实现的目标 097
丈夫是你的终生好友 101
爱情是你的锦上添花 107

第6章  谁才是你的白马王子
找男人不是按图索骥 112
年龄从来不是问题的关键 113
别让男人望而却步 119
有梦想才有希望 124
学会妥协 126
懂得尊重 132
结婚不一定要趁早 139
人生要经历的结婚潮 141

第7章  时间不是将就的理由
嫁给一个能给你幸福的人 146
爱情需要规划 151
抓住每一次属于自己的机会 155
分手也是一种选择 158
爱他就接纳他的一切 160
珍惜上天赐予你的一切 164

第8章  做一个称职的妈妈
生个宝宝，也是一种成长 168
关于生育能力的现状 173
时刻不停的生物钟 175
孩子是对生活好看好的期待 178
做母亲，就不要怕牺牲 180
生育是对一个女人最严峻的考验 181
生活需要妥协 187
全职奶爸向前冲 188
扮演好自己的每一个角色 191
给优选的女子一颗安定心 193

第9章  下一站，幸福
结果是优选的证明 196
为自己描绘好看的蓝图 198
学会享受生活 199
把幸福当成目标 201
生活要有点变化 202
你可以活得更精彩 203
生活可以比蜜甜 207

附录 210
致 谢 225
参考文献 228
尾 注 255

    写给自己的信
     那是我终生难忘的一天，那天我在信箱里看到了这封颇为古怪的信。信是寄给我的，而那些至今仍历历在目的字迹则出自我的手笔。
     亲爱的克里斯汀，
     如果一切顺利，现在的你应该是25岁，而且正在读研究生吧。
     这封短信是我在1992年上暑期学校时的一份作业。当时的我和其他同学一样都只有15岁，老师要求我们给25岁的自己写一封信。十年过去了，活动的组织者恪守承诺，把我们十年前所做的人生预言寄给了25岁的我们。
     信中少不了闲扯一些少女时期可笑的八卦往事，比如，我曾认识过某些很酷的朋友；当然，最重要的，记下了和我有过交际的男生。那时喜欢过我的男生有四个，其中三个和我约过会，而另外一个则是单纯地暗恋。除了这些，我还给自己制定了一个十年计划。
     ·中学毕业
     ·上一所好大学
     ·进法学院学法律
     ·结婚
     ·生子
     ·开业当律师
     我拿着这封信，读了一遍又一遍，一会儿哭一会儿笑，激动万分，难以自已。仿佛那个15岁的小姑娘就站在我的面前，等着我向她做这十年来的生活报告。
     我确实顺利地从中学毕业，并进了一所大学读书。我考上了研究生院，但不是学法律，而是攻读经济与社会史的博士学位（我想15岁时的克里斯汀对此应该不会有意见的）。
     但我还没有结婚（短期内似乎也没有这个可能），生孩子的事就更是遥不可及了。
     深深打动我的是信中最后一句话：
     25岁的克里斯汀，祝愿你一切顺利，也祝你能学会平衡心灵的方法。
     爱你的，15岁的克里斯汀
     单身是一种诅咒
     《总有个人，能懂我的好》这本书集合了大量的研究调查资料，以及美国成千上万名年轻男女的个人经历，包括我自己。
     社会上流传有这样一种说法，精明强干的成功女性虽然事业有成，但却无法获得个人生活的美满幸福。而本书的初衷就是要从根本上戳穿这些害人不浅的谬论。
     能干的女强人们既想获得美满的婚姻生活，也希望继续她们对事业理想的追求。鱼和熊掌，能否兼得？
     现实中，大多数才女们仍摆脱不了旧观念的束缚，当然，被束缚的还有她们那些好心的亲戚和朋友。事业成功的单身女人到了“奔三”或者已经三十出头的年龄，不管她们去喝茶、喝咖啡、参加读书会，还是在上下课之间，只要碰到一起，必谈的话题就是爱情与婚姻。她们不断地追问自己：男人会不会被女人的才华吓跑？如果男人发现女人挣的比他们多，会不会选择分手？世上到底有没有男人会真心欣赏我的才华，并愿意和我共同追求未来的美好前程？
     新一代年轻的单身女强人们还将面临一些新的挑战，因为她们还要寻找15岁的“我”所说的“心灵的平衡”。挑战就意味着机遇，而这些新的选择全有赖于前代那些年轻的、有才华的成功女性们。
     你在哪里等着我
     1970年，那时伊丽莎白是哈佛大学公共卫生学院的博士生。她身材苗条匀称，金发碧眼，是无数男生暗恋的对象，但她一直没有找到合适的男朋友。因此她在哈佛大学的校报《哈佛红》 上刊登了一则征友启示：
     美女博士，你敢追吗
     心生恐惧者请略过！
     此有哈佛美女二人，有意结识阳光开朗的哈佛帅哥（身高5英尺10英寸以上，年龄21岁以上），凡不惧高智商美女者，均可联系。
     来信请寄：1041信箱
     启示登出后，伊丽莎白收到了数名男生的来信。她和其中一位男生一起去参加了一个派对，在派对上她认识了哈佛大学法学院的学生史蒂芬。史蒂芬是个不拘泥于社会常理的人，他被眼前这个身着超短裙、神采飞扬的美女博士深深迷住了。
     1971年，他们两个人在圣帕特里克大教堂举行了婚礼。婚后他们并没有立即要孩子，而是继续追求各自的事业。当然，他们是计划要一个孩子的，可要做的事情实在太多，就一直拖了下去。伊丽莎白创建了一个全国性的公共卫生组织，还写了几本书。史蒂芬则成了他所在律师事务所的合伙人。两人的事业都如日中天，然而由于没有孩子，家人和亲朋好友不免开始替他们着急起来。一位好心的姑妈还专门送给这对夫妻一盏夜灯。夜灯在卧室里闪烁着暧昧十足的光，个中深意，你们懂得。伊丽莎白的妈妈对她说，她一看到半价销售的孕妇装就迈不动步子，那言外之意自然不用多说。伊丽莎白的第一本书在出版社通过审核准备出版，当他们把这个好消息报告给史蒂芬的妈妈时，原本很热情的一个人霎时就晴转多云，把大家伙儿实实在在地晾在当场。因为那个好消息和她望眼欲穿的孙子孙女毫无关系。因此，夫妻二人的压力越来越大。
     1975年，伊丽莎白写了一本名叫《要个宝宝？——人生重大决定指南》的书，内容是关于如何选择要不要孩子的问题。这是革命性的一本书，如实记录了她那一代人独有的恐惧和希望。
     这本书的销量超过了100万册。第二年，伊丽莎白又出了一本《男孩？女孩？》，是上一本书的姊妹篇，着重研究了过去和现在的人在性别选择上的认识状态。到1976年12月的时候，她已经开始在全国性的电视和广播节目中频频现身，讲述她的种种发现，以及她在“要不要孩子”这个问题上的优柔寡断。有一次她参加《早安，芝加哥》栏目的访谈，上节目时她感觉自己想吐，于是就喝了些姜汁汽水，希望借此压一压翻腾的胃部，支撑到节目结束。在直播中，主持人问伊丽莎白有没有下定决心要孩子。这时伊丽莎白感到一阵阵的恶心，她勉强坚持着讲述了自己与丈夫在孩子问题上进退两难的处境。其实当时的她已经怀孕，要不了多久，主持人的问题自然就会有答案了。
     她肚子里的宝宝就是我——这个应该不会错。
     好日子来了
     我生于1977年7月。我的出生公告中包含了妈妈两本书的书名：《要个宝宝？》，回答：好。《男孩？女孩？》，在女孩上画一个圈。我和妈妈的照片登在了《新闻周刊》和《人物》杂志上，非常高调地向公众宣示：看啊，这位先锋女性已经做出了决定。于是全国人都争着想看看我——这个新宝宝的小样儿。
     从妈妈面对着她那一代的成功女性，大胆公开自己在各种人生抉择上充满挑衅的决定算起，到现在已经有三十个年头了。今天，我们这一代人面临的是不一样的问题。要不要孩子，是我们自己的事；结不结婚，也和他人无关。但对于那些三十多岁仍然未婚、精明强干、不让须眉的女同胞们，新的问题出现了：难道如今这些女强人们就真的与真爱无缘吗？
     我曾花了六年时间专门研究美国人的恋爱观念和婚姻趋势，研究结果在我这本书中将有详尽地体现。
     前五年调查所得的结果令我相当沮丧，因为所有现有的数据显示，成功女性结婚越来越难。所以我就把调查的方向转到现在。如今，高学历、高收入的女同胞越来越多，我仿佛看见一个遍地老姑娘的时代即将到来。这是充满智慧和才干的一代女性，但她们与真爱却似乎总是有着那么一墙之隔的距离。
     我27岁的时候开始写这本书，当时刚刚读完研究生，还是个单身贵族。大学时我谈过两场恋爱，时间都挺长，不过后来都分手了。恰好在那一段时间，我在《纽约时报》上看到了我那两个前男友和他们的漂亮新娘子结婚的公告。那时我刚刚被一个英俊潇洒的商人给甩了，他说我太聪明，让他有点害怕。这话乍听起来有点好笑。我想他也就是那么一说，只是怕伤了我的心而已——就好像嘴里说“你太优秀了，我配不上你”，而实际上心里想的却正好相反。
     分手后我马上召集姐妹们到附近的酒吧碰头。她们先用龙舌兰麻醉我失恋的痛苦，然后又开香槟庆祝我终于摆脱了那个白痴男人。我面带微笑，与她们频频举杯共饮。我们大声宣布：让男人统统见鬼去吧！但回到家，我还是哭了很久。我心里隐隐恐慌，天啊，我要单身一辈子了，因为这年头女博士不吃香啊。
     没过多久，我妈妈便坐不住了。她一次次问我：“最近认识什么人了吗？”每次见到奶奶，她都会拉着我的左手问：“咦？戒指呢？博士头衔虽然光鲜，可你也到了该做太太的时候了。”
     很快，我的研究出现了转机：起初我发现了一篇，接着又发现了另一篇被人忽视的学术文章。文章说目前成功女性的结婚率呈逐渐上升的趋势。这些文章多出自经济学家之手，探索的主题就是他们嘴里所说的“成功的苦果”：高学历、高收入女性在事业上获得普遍成功，但在婚姻市场中却遭到了惩罚，自尝苦果？我发现许多来自哈佛、普林斯顿和华盛顿大学的学者们也对这个话题非常感兴趣。
     根据政府近期新公布的数据，我也进行了一系列地分析。分析的结果令我震惊，甚至有点恐惧，因为我发现所谓“成功的苦果”其实早已过时。在过去的25年，也就是从并不遥远的上世纪80年代起，这种趋势就已经转缓。而我们多数人研究的依据还是多年前的旧数据，遵守的也依旧是传统观念，而与主要人口转变有关的信息却鲜有报告。
     近三百万女性在二三十岁的时候取得了高级学历，近四百万的女性已然成为自己同龄人群中的高收入者。［1］更有数百万女性正在崛起，她们在事业上雄心勃勃，正迅速进入公司高层，或取得一个又一个常人看来高不可攀的学位。这个群体中的单身女性们想知道，是不是她们的成就令她们失去了许多获得个人幸福的机会。而那些已婚的以及正处于长期恋爱中的女性朋友们则想知道，她们该如何平衡事业与家庭的关系。
     在写作本书的过程中，我得到了许多女性朋友的支持与鼓舞，她们充满活力与激情，她们智慧、坦诚，毫无保留地和我分享了许多她们的个人经历。她们代表了你、我以及千万年轻而且成功的美国女同胞们的声音。姐妹们，振作起来，我们的好日子来了！ 
     ……