片刻与永恒 九十九个幸福时刻

这不仅是一本书，还是一种礼赞，一场飨宴，就像假日一般使人精神一振。它跨越了时间和文化的障碍，收集幸福的片刻，以单纯、悠闲、具诱惑力的方式，呈现为生命的永恒精华。 ? 它可以像朋友一样在旅途中、在上班路上、在居家生活中陪伴着你，也可以作为送给朋友的优选的礼物。

英国作家乔治·麦尔森爬梳了古往今来不同身份的人的档案文件，不只是文学作品，还包括一般人忽视的文献资料：私人信函、日记、旅行日志、诗文。他得到的并不是重大的启发，也并不想借此筹划伟大的作品，而是从这些文本中摘取充满快乐和活力的片刻，与读者分享这些毫不矫饰的小小欢喜。横跨各文化、纵观数千年的收集的九十九个幸福片刻，铸就出永恒的生命精华。

作者：（英）乔治·麦尔森 剑桥大学英美文学博士，现为伦敦国王学院教授。多年来关注现当代文学、现代思想，以及日常生活的哲学。著有Nietzsche’s Thus Spake Zarathustra:A Beginner’s Guide、Heidegger,Habermas and the Mobile Phone、Ecology and the End of Postmodernism等。 译者：庄安祺 毕业于台湾大学外文系，印第安纳大学英美文学硕士，译有《西藏的故事》《托尔金传》《创作者的日常生活》等。

第1辑 早晨
1.周日无忧无虑的驰骋之乐/伊莎贝拉·博德
2.穴乌的歌声划破了迷雾/约翰·詹姆斯·奥杜邦
3.洗冷水澡/弗里德里希·施莱尔马赫
4.雨后新霁/徐霞客
5.圣诞节的清新空气/亨利·怀特
6.灿烂阳光驱走了幽暗/帕特里克·肯尼
7.赖在温暖床榻上的欲望/罗马皇帝马可·奥勒留
8.大教堂建筑群的冬日黎明/安娜·西沃德
第2辑 友谊
9.携手读古籍/威廉·德·克莱尔
10.攀上山坡顶/鸭长明
11.闲话和欢笑不断的早餐/乔治·卡特勒
12.逍遥自在通宵跳舞/罗伯特·彭斯
13.期待一位绅士来访/玛丽·罗素·米特福德
14.天南地北闲聊天的快乐/莎拉·康奈尔
15.便餐聚会/贺拉斯
16.自由自在的钢琴音乐会/罗伯特·舒曼
第3辑 花园
17.归去来兮/陶渊明
18.一丝春意/托马斯·格雷
19.繁花似锦/玛丽·道森-戴默
20.皇宫内破晓前/紫式部
21.十全十美的芬芳/奥吉尔·吉斯林·德·比斯贝克
22.温室花朵的愉快干扰/威廉·柯珀
23.人造彩虹/米歇尔·德·蒙田
24.为生日放光添色的花果/奥利弗·温德尔·霍姆斯
第4辑 家庭
25.想到子女的甜蜜/山上忆良
26.赴公园郊游/夏洛特·鲍斯菲尔德
27.对未完工的新居洋洋自得/特里菲娜·怀特
28.骨肉团圆/杜甫
29.为健康深深感恩/约翰·赫尔
30.舐犊情深/埃德蒙·弗尼
31.生离死别/汉娜·玛丽·拉斯伯恩
32.婆婆的温暖招待/安·沃德
第5辑 闲暇
33.令人叹为观止的鹈鹕/约翰·伊夫林
34.伯爵的舞会邀请/玛丽·沃特利-蒙塔古
35.太守待客/欧阳修
36.置身活火山顶/玛丽·贝里
37.文艺沙龙之行/卡尔·奥古斯特·瓦恩哈根·冯·恩瑟
38.通往古代的出入口/本杰明·西利曼
39.风景画/埃玛·威拉德
40.月光下神奇的光和烟火/简·诺克斯
第6辑 大自然
41.溜冰之乐乐无穷/乔治·海德
……

     1．周日无忧无虑的驰骋之乐 伊莎贝拉·博德(Isabella Bird) 旅行家 出自她写给妹妹的信 加州特拉基(Truckee) 1873年8月31日 今晨特拉基显现出截然不同的风情，昨晚的人潮已经散去，原先的营火只留下一堆堆的灰烬。里里外外只见一个睡眼惺忪的德国服务生，门户洞开的酒吧几乎是空的，只有几个神情恍惚的游民在所谓的街道上游荡。 今天应该是星期日；但他们说它“今天”会有大批的群众带来欢乐。如今已经不时兴上教堂做礼拜；周日不用工作，而是用来玩乐。我尽量精简随身物品，只把必要的东西收进袋子，并且穿上我的夏威夷骑马罩衣*，罩住丝裙，最后再在外面披上大斗篷，然后蹑手蹑脚越过广场，来到特拉基优选的建筑物——出租马厩，在宽阔走道两侧的畜栏里，共养了十二匹骏马。前晚的那位朋友带我看他的“装备”，三个包着天鹅绒的侧座马鞍，几乎没有鞍角。他说有些女士用墨西哥式马鞍的角，但“在这方面”，没有人像骑兵那样骑(跨坐)。我觉得很尴尬，要是以传统的方式(侧坐马鞍)骑马，自己根本就无法前进，所以只好准备放弃这大好的“狂野”机会。这时那人说：“按你自己的方式骑吧；在特拉基这里，人们大可以随心所欲。”幸福的特拉基！不消片刻，一匹大灰马就“装备”好漂亮的墨西哥式银雕马鞍，马镫腿套上饰有皮革流苏，还有黑熊皮做的鞍座。我把丝裙绑在鞍座上，把斗篷存放进玉米箱，在它的主人还来不及想办法助我上马之前，就已经安稳坐上它的背。他和聚在那里那些游手好闲的人一点都没有显露出惊讶之情，还是像原来一样，礼貌地对待我。 伊莎贝拉·博德的父亲是英国的牧师。她出生于19世纪30年代，自幼体弱多病，不过1854年她初次赴美之时，人生却有了转变，此后她成了喜爱冒险的旅行家，而她在旅行时写的家书也收集成册，成为脍炙人口的读物。这篇文章是她在1873年赴美国西部的山区时写的。特拉基位于太浩湖(Lake Tahoe)畔，就在加州和内华达州的交界处。这是她探索淘金之乡的开始，而她也以鲜活流畅的文字，把整段旅程记录在寄到苏格兰给她妹妹的信上。 特拉基的四周尽是森林，一直到几年前才铺设了铁路，此地是还待开拓的荒野。往加州淘金的采矿人在这里暂时歇脚。前晚才刚抵达的博德发现此地到处都升起营火，男人围着营火喝酒、唱歌、打架。她穿过这些寻欢作乐的人群，抵达她的旅馆。 到了早晨，此地平静下来，只剩下“一堆堆的灰烬”。昨晚喧闹不休的人们现在都还在沉睡，只有少数几个人百无聊赖地在附近闲荡。博德发挥她的冒险天性，有条不紊地展开她星期天的作息。她以公正无私的眼光观察，注意到似乎没有人上教堂做礼拜，但她并没有对此做评判。她来这里，就是为摆脱作为牧师女儿的生活。 在这昏昏欲睡的小城里，至少在周日早上，有个地方永远是醒着的——出租马厩。经营者已经起床忙碌。其实她一到特拉基就已经和他谈过话，所以“前晚的那位朋友”正在等她。她以专业的眼光打量这些马儿，欣赏他展示给她看的鞍具。 但接着大问题来了，在这个地方，淑女用什么样的方式骑马？这绝不只是个实际的问题而已。那人彬彬有礼地解释说这里的女士通常是侧骑，而非“像骑兵那样骑”，这让博德有点沮丧，她原本想“狂野”一番，她用这个可爱的词来形容自己的快乐，这是她狂放不羁的自由时光。 她因为自己骑马的方式与众不同而觉得不太自在，甚至感到难为情。马厩主人感受到她的不安，立刻安慰她，告诉她不用理会其他女士的做法，只要按她自己的方式来骑马就好。 “幸福的特拉基！”快乐往往出现在忧虑或羞耻这类情绪障碍的反面。 P2-6