伪物语

暑假，历为高考作准备而轮流去羽川家和战场原家补习。恰羽川因故而放了历假。历发现妹妹火怜不在家，而平常一起活动的月火却在看电视。和月火一阵闲聊后，历想到了千石，便朝千石出发。路上遇到了八九寺，一阵性搔扰和互相吐嘈后，又聊了一些莫名奇妙的话题。 历来到千石家，意外地发现了平常害羞的千石另一面。

西尾维新，日本的“80”后作家之一。2002年20岁时以处女作《斩首循环――蓝色学者与戏言跟班》获得第23届梅菲斯特大奖，其推理和轻小说相结合的文风受到了极高的评价。“戏言”系列让他一夜成名。之后，《新本格魔法少女莉丝佳》、“人间”系列等多部人气作品相继出版。根据漫画原作改编的小说《死亡笔记》和《xxxholic》更是让他进入了超级畅销书作家的行列。
他的第一部长篇小说“刀语”一共十二本，从2007年1月到12月每月出版一本，当年长居日本畅销书前十。作品中靠前的时代小说的描写手法，再加上充满现代意味的情节展开，字里行间到处充满了使读者不假思索便可开怀大笑的绝妙对话和内容。但是，读者们并不会因为时常捧腹而忽略了故事情节的发展。另外，西尾维新独特的表现手法、语言，以及情景的描写，即使作为一般的文学作品来看，也非常了不起！

VOFAN，台湾漫画家、插画家，台南市人。台湾中原大学建筑学系毕业，现就读于台北艺术大学科技艺术研究所。本名戴源亨。作品以插画，或介于漫画与插画之间的彩色诗画为主。

第六话 火怜·蜂

    阿良良木火怜与阿良良木月火。我认为这个世上，并不会有人想知道我这两个妹妹的事情，不过假设真的有这种特殊需求，我也绝对不会想积极聊她们两人的事情。只要我说出理由，相信所有人都能够认同吧。大致来说，人们大多倾向于避免对外提及自己的家务事，我当然也不例外。然而即使除去这种固有概念，她们两人――火怜与月火也很特别。如果她们不是我的妹妹，我肯定一辈子不会和她们有所牵扯，即使真的有所牵扯，我也会很大程度上无视于她们这种人。这几个月所经历特殊又特异的体验，令我的人际关系朝着诡异的方向有所斩获――比方说战场原黑仪，比方说八九寺真宵，比方说神原骏河，比方说千石抚子――若是我的能耐勉强足以和这些狠角色斗个平分秋色，这种能耐无疑是我和那两个妹妹住在同一个屋檐下培养而来的。
     虽然这么说，不过我之所以会这么想，大概是基于我自卑、羡慕与乖僻的心理，我必须讲明这一点才公平。和我这种过着怠惰的高中生活，并且到最后被归类为吊车尾的家伙不同，火怜与月火非常成材――不对，我直到高中也在众人眼中是个成材的家伙，所以我没必要对于还是初中生的她们感到自卑，然而即使如此，现在的我也不得不认同她们的优秀表现。在家族聚会的场合，我肯定会听到“她们应该是历引以为傲的妹妹吧”这种话，她们就是这样的妹妹。顺带一提，我没听亲戚对妹妹说过“历是你们引以为傲的哥哥吧”这种话――哎，不过这是因为我这个哥哥太不长进，所以也无可奈何。
     但是我想大声疾呼。
     她们虽然成绩优异，却是问题学生；她们享有声望的同时，人格却存在着缺陷。
     身为哥哥的我已经是老毛病了，总是不小心把她们两人讲在一起，但她们当然拥有自己的个性，所以接下来就依照年纪顺序说明吧。
     大妹。
     阿良良木火怜。
     就读初中三年级，六月底过完生日之后已满十五岁――和我的年龄差距暂时从四岁缩短为三岁。她的发型从小学起就几乎都是绑马尾。老实说，记得是她刚升上初中的时候吧，她曾经染过一次头发――该形容成很像动画角色的颜色吗？总之就是染成亮丽到刺眼的粉红色。虽然至今还是搞不懂她当时的心态，但她理所当然被母亲赏了耳光（我要为了母亲的名誉事先声明，到目前为止，这是我慈祥的母亲第一次也是最后一次打女儿），她的头发当天晚上就恢复成黑色（而且是用墨汁染的）。火怜的头发变成刺眼粉红色的时间，实质上只有她在卧室染发完成直到母亲回家的这几个小时，所以很遗憾，留在学校的我（当时的我念高一，处于可能会被归类为吊车尾学生的紧要关头，却还是想要力争上游）没能亲眼目睹她的发型。虽然觉得可惜，但如果我比母亲先看到这种发型，朝火怜脸上打下去的人应该就是我了，所以这种事情很难下定论。不过在这种连染成褐发的人几乎不存在、光是把制服外套扣子打开就会被当成不良少年的偏僻乡间小镇，火怜却想以这种惊世之举迎接初中生活，这样的她拥有什么样的个性，相信应该也不用多提了。
     关于外形，大致来说并不可爱。
     应该形容为帅气。
     要是讲得太清楚，我用来当作基准的自己身高就会泄漏出来，所以只能以模糊的方式来说明，火怜的身高比我高了一点。这里的“一点”有多高，就任凭各位自由想象了。相较于在初二就停止长高的我，火怜从初二开始不断长高，这对于彼此来说都造成难以磨灭的芥蒂，老实说尴尬得无以复加。我必须抬头看妹妹，世上有更胜于此的屈辱吗？而且火怜习武，她的姿势非常标准，所以看起来会比实际高出五公分。包含这个原因在内，她绝对不会穿裙子，说什么“看起来脚会太长”，平常总是穿着松垮垮的运动服上学。不过运动服穿在她身上也特别英挺帅气。
     顺带一提，她所学习的武术是空手道。她从小就是一个运动细胞发达又活泼的家伙，但她的才华似乎最适合用在战斗方面，转眼间就取得黑带资格。我家客厅就挂着火怜身穿黑带道服摆出胜利手势的照片，这张照片实在太有阳刚味，简直看不出来她是女孩子。虽然还没到巾帼不让须眉的程度，不过她眼角上扬颇具攻击性的双眼，也将她衬托得更加中性。如果以我的朋友举例，神原或许是最相近的类型，要是把神原骏河对我的敬意抽掉，她或许就会成为火怜――慢着，这种举例实在令我头皮发麻。
     再来是小妹。
     阿良良木月火。
     就读初中二年级，生日在四月初，换句话说现年十四岁――和姐姐火怜不同，她的发型会因为心情和时期频繁改变，同样发型不会维持三个月，反而无法令人确认她对发型是否有某些执著。直到前一阵子都是留长的直发，如今却是有层次的波波头。由于我没兴趣所以没有详细问过，但她似乎是某间发廊的常客。虽然不由得认为她怎么还是个初中生就嚣张到上发廊，但在这个时代或许就是这么回事吧。不过以月火的状况，她的问题并非外在，反而是内在。该怎么说呢，火怜表里如一，月火却是外在背叛了内在――并不是内在背叛外在，这是重点。看似内向的下垂眼角与姐姐恰好相反，娇小的身躯与姐姐恰好相反，颇具特色的温吞语气怎么看都很有女人味，但她的内在个性比火怜更具攻击性，而且易怒。火怜闹出暴力事件之后，仔细调查才发现事件的起因在于月火，这样的例子可不是只有一两次。她易怒的等级已经能以歇斯底里形容了，这种内在与她温和外表的差异，总是令周围人们不知如何是好一如果要说专享的救赎，就是她自始至终永远只会为了他人而生气。
     说一段往事吧。这是月火小学二年级的事情。某天的下课时间，在操场踢足球的高年级学长，把球踢到她班上负责照料的向日葵花园，负责浇水的同班同学，向前来捡球的学长说了几句，却遭到学长恶言相向而哭了――这种事情在小学并不少见，但是月火听到这件事就迅速展开行动，转眼之间查出那个学长在哪一班，并且进攻那间教室（顺带一提，火怜也有同行），后来命名为“池田屋事件”的这场骚动（这个名称没有特别的含义，只是因为当时世间流行新撰组），直到一名高年级学生住院，该教室所有器材损毁之后才平息，而且送到病房探望的花居然是向日葵，手法非常周到。
     应该说太过火了。
     据说被骂哭的那名同学，后来被吓得不敢哭了。这就是当时发生的恐怖往事。
     P8-11