深水

★ 文坛90后作家领军人物黛西·约翰逊首部长篇小说，作者凭本书成为布克奖短名单最年轻入围者 ★ 《无声告白》《小小小小的火》作者伍绮诗，《湮灭》作者杰夫·范德米尔，美国国家图书奖短名单入围者卡门·玛丽亚·马查多、劳伦·格罗夫联袂推荐 ★ 《卫报》《观察者报》《纽约时报》《纽约客》《出版人周刊》多家国际媒体一致好评 ★ “重述神话”文学中最为大胆的异色作品之一 ★ 书如其名，充满流动感，时而波涛汹涌，时而涓涓流淌 ★ 狂气、嚣张、前卫、无情，无保留展现长篇小说的压迫感 ★ 叙事手段变化多端，自然纯熟 ★ 独特新颖的意象搭接，流露女孩强烈又细腻的内在世界 ★ 芬兰有名插画家、挂毯艺术家Kustaa Saksi专门为《深水》绘制精美封面

词典无法囊括所有的词，编纂者格蕾特尔比大多数人更清楚。 她在游艇上被母亲抚养大，小时候，两人一起在牛津运河旁漫步，用她们创造的私人语言对话。格蕾特尔长大后，母亲却人间蒸发，将她遗弃在寄养所。为了找到母亲，格蕾特尔必须找回她对运河边后一个冬天的记忆…… 她被潜伏在运河里的邪恶生物波纳克跟踪。波纳克是格蕾特尔的心魔，而今，她必须面对它…… 黛西·约翰逊用前卫大胆的手段和震撼人心的笔法诠释古希腊神话，深入人类命运与自由意志的内核。

黛西·约翰逊 （1990— ） 英国作家，被誉为拥有接管未来文坛潜质的天才。处女作短篇小说集《沼泽》荣获知山短篇小说奖；2018年首部长篇小说《深水》使她成为布克奖短名单最年轻的入围者，该书还入围德斯蒙德·艾略特奖决选。2020年出版小说《姐妹》。

《深水》无目录

     直到现在，也不知从何说起。对你来说，记忆不是一条线，而是一串串让人糊涂的圆圈，不断收拢再退去。有时候，我真想打人。如果你还是十六年前的那个女人，我想我能打你：打到你说出事实。现在，这是不可能的了。你太老了，打也无济于事。记忆仿佛黑暗中的碎玻璃酒杯一闪而过，然后消失不见。退化正在发生。你忘记把鞋脱在哪里，而鞋就在你脚上。 你一天打量我五六次，问我是谁，或叫我出去，出去。你想知道自己是怎么到的这里，到我家里。我一遍又一遍地告诉你。你忘记你的名字或者卫生间在哪里。我开始在厨房的餐具抽屉里摆上干净的内衣裤。我打开冰箱，看到了我的笔记本电脑，还有手机和电视遥控器。半夜三更，你大声唤我，而我跑来后，你问我来干什么。“你不是格蕾特尔。”你说道，“我的女儿格蕾特尔是个野丫头，还很美。你不是她。” 有几天早晨，你清楚记得我们俩是谁。你把厨房工具满满当当地摆到料理台上，做丰盛的早餐，每样菜色都放上四瓣蒜瓣，放尽可能多的芝士。你支使我在我自己的厨房做这做那，叫我洗碗或擦窗，天啊。那时候，退化慢慢开始了。你忘记锅里在煎东西，薄饼焦了；水漫出水槽，流到地板上；一个词卡在你的嘴边，你吞吞吐吐的，想说却说不出来。我给你放洗澡水，我们手牵手上楼。这些是短暂的、几乎不能承受的平和时刻。 如果我真的在意你，我会为了你好，送你去养老院。印花窗帘，每天定时用餐，你的同类人。老人家是一个独特的群体。如果我真的还爱你，我会把你留在那里，而不是接你过来。在这里，白天短得很，几乎没什么值得谈论的；在这里，我们无休止地挖掘，掘出本应埋葬的东西。 偶尔，我们发现昔日的话语悄悄回来了，我们回到往昔。仿佛一切从未改变，仿佛时光并不匆匆。我们回到过去，我十三岁，而你依然是我糟糕的、奇妙的和可怕的母亲。我们住在河上的一艘船里，我们说着别人都懂的语言。我们有只属于自己的语言。你告诉我，你能听到水在挨拂①；我答道，我们离河很远，但我有时也能听到。你告诉我，你要我离开，你需要一些嘘烟时间①。我对你说，你是个哈比蠢货②，而你会生气或者笑出眼泪。 一天晚上，我醒来，听到你不停地尖叫。我轻步走过走廊，敲开你的门，打开等。你正坐在狭窄的备用小床上，床单直拉到下巴处，嘴巴张着，你在哭。 “怎么了？出什么事了？” 你看着我。“波纳客来了。”你说道。有那么一刻——因为是晚上，而且我刚醒——我感到体内升起一股令人眩晕的恐慌。我把它甩开。打开衣柜，给你看里面是空的；扶你下床，好让我们一起蜷缩着看看床下，接着站到窗边，向外凝视黑暗。 “那里没有东西。你该睡了。” “它在这里，”你说道，“波纳客在这里。” 大多数时候，你冷漠地坐在扶手椅上打量我。你以前从没得过湿疹，但现在手上的湿疹严重，你龇牙咧嘴地抓。我想让你舒服些，但——我现在记起你这点了——你讨厌舒服。你不喝我给你端的茶，不肯吃东西，不怎么喝水。我拿着枕头靠近你，你把我扇开。“别管我，你好烦，消停点吧。” P5-7