安徒生童话

安徒生是闻名世界的丹麦童话大师。在他的一生中从事过多种形式的文学创作，但他对文学优选的贡献就在于童话创作。在其一生中，一共发表了168篇儿童文学作品。
《安徒生童话》共选了安徒生的36篇童话作品，其中有些取材于民间故事，但大部分是他的独立创作，其中多数故事系大家所熟知的名篇。

译者序
1打火匣
2小克劳斯与大克劳斯
3公主与豌豆
4小意达的花儿
5拇指姑娘
6海的女儿
7皇帝的新装
8坚定的锡兵
9野天鹅
10飞箱
11玫瑰花小精灵
12猪倌
13荞麦
14夜莺
15恋人
16丑小鸭
17红鞋子
18卖火柴的小女孩
19瓦尔都窗前的一瞥
20亚麻
21住在杂货店里的小精灵
22柳树下的梦
23在辽远的海极
24笨汉汉斯
25光荣的荆棘路
26风儿讲的故事——贵族瓦尔德玛·戴伊和他的女儿们
27踩着面包走的女孩
28笔和墨水台
29甲虫
30老头子做的事肯定不会错
31一枚银币
32茶壶
33蓟的经历
34创造
35教授和跳蚤
36园丁与主人

    绳子系好后，士兵爬上树，又一下子从那个洞口往里面溜。现在他就在树洞的底部，正如老巫婆说的那样，有一条宽敞的走廊，点着数百盏灯。
     他打开第一道门。哦！果然那儿坐着条狗，眼睛睁得大大的，有茶杯那么大，紧紧瞪着他。
     “果真是条好狗，你这好家伙！”士兵说着，抱起它放到巫婆的围裙上，然后就去取了很多铜板，口袋能装多少就装多少。随后他把箱子盖好，把狗放回原位。
     接着他走进第二个房间里去。哇！这儿也坐着一条狗，眼睛睁得很大，简直跟水车车轮一样大。
     “你可不该这样直瞪着我！”士兵说，“你要是老这个样子，那眼睛就太紧张了，会累坏的！”说着他抱起这条狗，放到巫婆的围裙上。当他打开箱子看到箱子里有大堆银币时，他就把身上所有的铜板都扔掉，往自己的衣服口袋和行军袋里装满银币。
     接着他又走进第三个房间，噢，天啊！太吓人了！这房问里的确坐着条狗，两只眼睛真的就跟那“圆塔”一样大！这两只眼睛就像一对轮子在不停地转动着！
     “早安！”士兵说着，举起手来碰了碰帽檐，敬了个礼，因为他还从没看见过这样的一条狗。不过，他瞧了它一会儿以后，心想自己已经够礼貌的了，便把它抱下来放到围裙上，并打开箱子。上帝呀}箱子里是一大堆的金币！有这么多的金币他可以买下整个哥本哈根，还可以把全世界所有的糖猪，也就是那种用糖捏成的小猪，还有锡兵啦、马鞭啦、摇动的木马啦，统统都买下来。是啊，这里的钱够多的1士兵把衣服口袋和行军袋里装得满满的银币全都倒了出来，把金币装了进去。瞧，他的服装口袋、他的行军袋、他的帽子、他的皮靴里全都装满了金币，因此他几乎走不动了。现在他的钱可真够多的了。他把狗放回箱子上，用劲把门关上，从树洞里朝上喊：“老巫婆，拉我上去呀！”
     “你有没有拿到打火匣？”巫婆问。
     “真糟糕”士兵说，“瞧我把这事忘得一干二净了。”于是他又走进房里取出打火匣。这回巫婆终于把他拉了出来，他又站在大路上了。他的服装口袋、皮靴、行军袋、帽子，全都是钱，塞得鼓鼓的。
     “你要这打火匣有什么用呢？”士兵问。
     “这和你毫不相干！”巫婆说，“你拿到了钱，把打火匣给我。”
     “废话！”士兵说，“马上告诉我你要打火匣干什么用，要不然我就拔出剑来劈掉你的头。”
     “不，我是不可能告诉你的！”巫婆说。
     于是士兵就一剑砍掉她的头，她栽倒在地死了！士兵把所有的钱都裹在她的围裙里，扎紧，像背着一捆东西似的背在背上，把打火匣放进衣服的口袋里，一路朝最近的城镇走去。
     这是一座十分繁华的都市，他住进一家优选档的旅馆里，开了一问豪华的房间，叫了他最喜欢的酒菜，有了这么多的钱他现在可富了。
     那个替他擦皮靴的服务生觉得十分奇怪，像他这么一位有钱的绅士竟然穿一双这么破旧的皮靴。其实他是来不及买新的，第二天他就去买了崭新的皮靴和高档时髦的服装。现在我们的这位士兵俨然成了一个社交圈中大出风头的绅士。大家纷纷把城里所有的事情都讲给他听，也讲了许多与国王有关的事情，告诉他国王的女儿长得可美了，像仙女一样漂亮。
     P2-3