鲜花盛开的森林

"     ◆ 三岛由纪夫是日本有名文学大师，曾三度入围诺贝尔文学奖，在国际文坛拥有高度声誉，是著作被翻译成英文等外语版本ZUI多的日本当代作家。 ◆ 三岛由纪夫一生著有二十一部长篇小说，八十余篇短篇小说，三十三个剧本，以及大量散文。为纪念他，日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆，日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖。 ◆ 《鲜花盛开的森林》是三岛由纪夫生前亲自编选的短篇小说集，收录了其各时期短篇小说代表作13篇。 ◆ 三岛由纪夫：“我少年时代专念于诗和短篇小说，这其中笼罩着我的哀欢……这些作品坦诚地选取了我自己感到满意的篇章。” ◆ 收录篇目《忧国》，故事悲歌高亢，呈现了三岛对待生与死的态度，也昭示了三岛ZUI后的结局。 ◆ 收录篇目《鲜花盛开的森林》是三岛由纪夫写于16岁的成名作，文字唯美，想象力阔大，呈现了主角的孤独。 ◆ 收录篇目《旦角》，是川端康成十分喜欢的作品，讲述梦境和现实，讲述人和人之间的不被理解。 ◆ 收录篇目《远乘会》，绝美清丽，感受细腻，有些错过因为存在想象空间才异常美丽。 ◆ 译者陈德文2020年修订译本，同时收录三岛由纪夫本人所写后记，彰显其独特美学。 ◆ 知名设计师操刀设计封面，运用色彩搭配三岛由纪夫肖像，凸显作者和作品本身的绚丽。 ◆ 书中附有三岛由纪夫年表，结合其45年的生命历程，可以更好地去理解这本书。     "

《鲜花盛开的森林》是一部由三岛由纪夫生前亲自编选的短篇小说集，收录了各时期短篇小说代表作13篇，有关三岛由纪夫一生的文学主题和现实问题的萌芽都蕴含其中。包括写于16岁的成名之作《鲜花盛开的森林》，美学很好之作《远乘会》《海和晚霞》，川端康成最喜欢的《旦角》，以及展现武士精神的、悲歌高亢的晚年作品《忧国》，呈现了三岛由纪夫创作生涯各个时期的作品形态，结构精妙，经典耐读，彰显日本文学及三岛由纪夫的独特美学。

三岛由纪夫（1925-1970），日本小说家、剧作家。本名平冈公威，生于东京。一九四九年出版长篇小说《假面自白》，文坛地位确立。一九七〇年十一月二十五日写完《丰饶之海》第四部《天人五衰》后自杀。一生创作四十部中长篇小说、二十部短篇小说集和十八部剧本集。主要著作还有《禁色》、《潮骚》、《近代能乐集》、《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。

鲜花盛开的森林/1
中世某杀人惯犯留下的哲学日记摘抄/41
远乘会/53
鸡蛋/72
写诗的少年/88
海和晚霞/104
报纸/117
牡丹/126
走完的桥/133
旦角/154
百万元煎饼/185
忧国/205
月亮/236
后记/258

     其一 在我出生的家里，深夜里时常听到火车的呜叫。孩子受到天棚木格子里繁乱花纹的惊扰，很难入睡，这喧嚣的噪声在孩子的耳朵里，听起来宛若一种十分纤弱、未知的亲切而华美的音乐。又如一座遥远而生疏的晚间都市传来的丝丝细语，听起来好似白兽穿过后门而远去的一团秋雾。它又像无声的焰火，火星飞溅，扩展到四面八方。那团薄雾对面，桔梗花如麻布坐垫的花纹一样寂寥，灰白…… 孩子拼命挤进一个人独寝的梦境的缝隙，现实的声音在那里扮演着梦的角色。于是，那汽笛听起来——犹如呼啸的秋风鸣笛般越过繁花似锦的原野。冬雪初降的北国小站——火车装载着众多盛满青苹果的箱子以及从远海运来的鲑鱼，由小站出发了。(车厢客席之间放着火炉，坐着围着围巾的姑娘，还有戴着护耳水獭皮帽子的老爷子)——火车驶过早开的山茶花的村庄和烟气稀薄、生产萧疏的工业城镇，冷淡的列车只顾随意奔驰，对于如此可怜的景象竟不肯瞥上一眼。诸多幻象猝然浮现于孩童的心中。此外，越过黑色焦木围栏，可以看到一部分线路于雾霭中闪现着白光，巨大的机车头似哮喘发作，呼哧呼哧地开动了。那团雾霭散发着线香的香气…… 父亲每次带儿子进城，都要按照他的心愿带他到线路一侧的围栏边站上一会儿。线路远方的霓虹灯犹如辉煌的落日余晖，在黑魃魃的背景中似灿烂的星辰随意旋转。 正如大象所到之处，引得南国人一片欢呼一样，木然不觉的电车相交而过时，儿子就会在父亲的臂弯里又跳又笑，拼命地拍手…… 那阵子，孩子经常梦见电车。宽阔的水泥门厅、高大的铁门和砖墙组合成的深宅大院，门前是一条灰暗的小路。梦中，这条路通行电车。电车通过无法知晓的前世的都城大道……(充满着从铁桶中倾倒出来的光亮)……而来，这列既没有乘客也没有司机的电车，径直驶向黑暗的小路。孩子清晰地听见钢轨的轧轧声响，犹如病人锉牙一般。暗夜涨大如黑幕，车窗里透出暗红而虚晃的灯火，车身周围飞旋着色彩明艳的火花，晃动着红红绿绿的火星，宛若从铁皮玩具里溅出的一样。这种古老的市内电车，酷似玩具火车(电车无法通过小路)，高鸣着响亮的汽笛从门前驶过……孩子侧耳静听，已经听不到了。夜间电车仍在远方轰鸣。不过，这趟市内电车也许正以浩荡的气势，流星似的由住宅左侧的斜坡飞驰而下，眼下一鼓作气，径直转过夜间灯火昏黄、紧闭着油纸格子门的火警嘹望台的一角了吧。孩子不知何时已经醒了。挂钟的秒针结结巴巴地发出细流般的响声。不久，屋内的家什显得陌生而高贵起来。挂钟敲响了。孩子被钟声吸引，又重新进入梦乡…… 一旦站在这座高大的铁门前面，想象着住宅里的生活情景，无论是谁都会感受到强烈的震动。透过布满蔓草花纹的铁门，使人只能窥见区界分明、井然有序的前庭和覆盖着鬼头瓦的正门。正门所在的一栋房屋面对当门而立的人，壁垒森严，发出近乎宿命般抗争的挑战。砖墙遮蔽着住宅内部的一切，割断了外人的视线，就连花草的馨香和高朗的欢笑，也都被那潮湿的空气吸收殆尽了。 父亲平时不在堂屋里，宽敞的三栋温室近旁，有一间草庵式样的小房，父亲经常住在那里。堂屋和草房之间，有海洋般广阔的花圃、菜地、种植着葡萄和梨树的果园。夏天，葡萄园里蜂虻如云，即使人靠近，有的蜂子也就停在宽阔的葡萄叶上，一动不动。我看到庭院那边夏云攒聚，发出耀眼的光芒，蜂子的羽翅和金针般尖锐的体毛金光闪闪，招人喜爱的夏云渐渐弥漫了蜂子那双金色的大眼睛…… 堂屋里住着祖母和母亲。父母分居，在我幼小的心灵里留下困惑。夜间，祖母受病痛的折磨及早入睡，我也发出昏昏欲睡的呼气声。这时(其实我两眼圆睁，一直注意着母亲的动静)，我看到，母亲换上室外木屐，沐浴着果树园明亮的月色，拖曳着颀长的身影，匆匆走进父亲的草房。就在这个时候——莫非神经在作怪——我感到满心欢畅，一直目送着浑然不觉的母亲的背影，强使自己深怀感念，心性安然，不作他想。祖母罹患神经疼，经常发生痉挛。痉挛开始时，犹如妖魔附体，无法避免。每当听到她低沉的呻吟，痉挛就像无形的水波，在病房中的烟盘、药柜、香炉等小小的家什上面弥漫开来，一刹那，整个屋子都处在特别麻木的状态之中。当痉挛如山雾般退去，房子里的香炉、小箱子和药瓶子等，又一概充满沉痛的统一声调的呻吟。这固然是发生在这个房间之内的事情，这种叹息和呻吟，在外人看来，无疑是难以想象的。但是，痉挛整日、有时持续几夜地发作，就会出现一种明显的预兆，这就是“疾病”将会蔓延到整个家中。 P6-9