草原精灵小矮人

汇聚纽伯瑞文学奖、卡内基奖、美国父母选书奖、德国青年少文学奖、格林兄弟奖、英国惠特童书奖、奥地利国家儿童与青少年文学奖得主的经典代表作
畅销世界30余年，深受全世界小读者喜爱
《纽约时报》《学校图书馆周刊》等权威媒体鼎力推荐
名家翻译，经典译文
关注少年、关注成长；充满欢乐与想象，温暖而贴心

大概就在星期四和北极的半路之间，有一片好大好大的大草原，那里居住着草原精灵小矮人。草原被大山包围着，精灵小矮人们世世代代生活在这里，穿柔软的草茎编织成的衣服，吃母鸡下的新鲜鸡蛋，他们从来没有想过大山的那一边还有另外一个世界。可是有一个小精灵好想去看看外面的世界，为此他付出了很多努力。终于，小精灵想出一个绝妙的办法，和母鸡姆姆一起飞越大山，去外面的世界里探险啦。

保罗·马尔 (Paul Maar)出生于1937年，德国当代有名儿童文学作家。他创作了五十多部儿童文学和戏剧作品，荣获德国青少年文学奖、格林兄弟奖、奥地利国家儿童与青少年文学奖等多项大奖，还曾两次获得德国政府颁发的十字勋章。保罗的作品在儿童文学领域独树一帜，将趣味性发挥到很好，深受广大小读者的喜爱。译者湘雪，本名许洁，北京人，中央戏剧学院戏剧文学系毕业，曾留学德国科隆大学影视戏剧学院，目前定居慕尼黑。著有《伯恩哈德传》等，译作有《战争亲历者自述丛书——死亡和雨》《弗朗兹的故事》《小熊帮》等。

第1章 这是谁？他们在哪儿？那儿咋样？
第2章 一片叶子
第3章 垫子塔
第4章 放牧鸡群
第5章 一根陌生的羽毛
第6章 撑杆跳运动员
第7章 秘密发明
第8章 起飞
第9章 森林国和森林人
第10章 紧急迫降
第11章 有人不喜欢小精灵
第12章 银鼻子
第13章 猫猫和卡卡
第14章 一头怪兽
第15章 爷爷在思索
……

    小精灵站起身来，试探着摸索峭壁。就在那边，峭壁的一侧还孤独地生长着一簇青草！小精灵踮起脚尖，勉强才能够到那蓬青草。于是他深深地吸了口气，用尽全身的力气，拽紧青草爬了上去。然后他发现侧面有一个浅浅的小坑，正好能把膝盖顶在那里。现在，离山顶就只有短短的一小段路了！
     不幸的是，对那一小蓬青草来说，小精灵还是太重了。草根被拽得松动起来，最终脱离了土壤，青草和小精灵一起摔了下去，又落回到那个小小的平台上。小精灵站不住脚，继续向下滑落，一直摔到了山脚下的乱石滩上。
     幸好落地时只是撞痛了右膝盖，还有裤子被撕破了。但是，通过这种方式翻过山顶的希望落了空，这对小精灵来说，实在是个令人难过的结果。然而，他内心深处的好奇仍然不曾松懈半点。
     这一天，当所有人吃饱了早饭，懒洋洋地蹲坐在洞口晒太阳的时候，有一个精灵小矮人注意到了小精灵脑子里究竟在转什么主意。
     数数精灵突然大声喊了起来：“这孩子已经瞪着那座山发呆一小时外加二十七分钟了！”
     “这可不行！”精灵爷爷气哼哼地嚷道，“这我们可不能不管！”精灵爷爷可从来都没有对他这么凶过。
     小精灵轻声说道：“我不过就是想知道，山的那边到底有什么。”
     “你究竟想干什么啊？”精灵老爸也叫了起来，“山那边什么都没有！这事儿不许再问，也不许再想！就这么着了，整个下午你必须待在家里，禁止外出！”
     “去玩点别的什么吧。”精灵奶奶小声安慰小精灵，此刻他正伤心地慢慢往洞里走去。在洞里，他立刻想出一个好主意，心情马上就好了很多，并且迫不及待地等待着夜晚的降临。
     太阳刚刚下山，精灵小矮人们就都快快地钻进了睡洞里。他们从来都睡得很早，就跟他们养的鸡一样。一时间，四个精灵小矮人的鼾声此起彼伏，构成了一曲和谐的大合唱。只有一个精灵还没睡着，不但如此，他还努力打起精神，好让自己保持清醒――那就是我们的小精灵！
     等到第二天早晨，精灵小矮人们从睡梦中醒来，都被眼前的情形惊呆了。他们没有像往日一样，躺在那些填满蓉草的小小靠垫和大大软垫上――那些垫子都非常漂亮非常柔软。这会儿，他们全躺在洞里那磨损得光溜溜的地面上。
     “六加三！”数数精灵一再激动地大喊着。
     “六加三！”
     “六加三？”精灵老爸打着哈欠，非常不解地问道，“什么六加三啊？”
     角落里传来精灵奶奶亲切的声音：“六加三是九啊。” “不是，不是，不是！”数数精灵生气地反驳道。
     “不是吗？”精灵奶奶也有点糊涂了，认真思索着说，“从前六加三就是九啊。”
     “从前”这个关键词钻进入了精灵爷爷的耳朵，一下子惊醒了他。
     “从前一切都更糟！”他立刻大声宣称道，也算是以不变应万变吧。
     精灵老爸大声地说：“我特别想知道，这‘六加三’到底是什么意思？！”
     “我们丢了六个靠垫和三个软垫！”数数精灵终于可怜兮兮地说道，“怪不得，我的腰啊背啊都酸疼得很。”
     好了，现在每个人都注意到，洞里所有的靠垫和软垫都不翼而飞了――此前在睡洞里，可的的确确是有不少垫子呢！精灵小矮人们对舒适的推崇，简直可以与他们对鸡蛋的喜爱相提并论。
     “而且小精灵也不见了！”第一个发现这一点的，当然还是精灵奶奶了。于是所有人都睡眼惺忪地彼此打量着，又纷纷扭头四下里查看，脸上的表情的确有点蠢蠢的。最后，所有人一窝蜂似的跑出了洞口。
     他们在洞外看到了什么呢？就在陡峭的岩壁上，拔地凸起了一座引人注目的垫子塔，这样的建筑实在令人匪夷所思，想必还从来没人建造过。
     在垫子塔的优选处，也就是最矮的那座山的山梁下面，坐着的正是小精灵。大家简直没法想象，小家伙究竟是怎么用靠垫和软垫垒起了这座高高的塔楼的。他一定是不断踩着垫子爬上去，把新的垫子摞到上面，然后再小心翼翼地爬下来，去取下一个垫子，这活儿只有杂技演员才能完成得了啊。P22-25