了不起的盖茨比(NEW)/世界文学名著典藏(全译本)

这是一套适合学龄后的孩子、乐于读书的所有人阅读和收藏的文学名著系列——“世界文学名著典藏·全译本”。经销10年来，这一套涵盖140个品类的图书系列累计销售总册数超过1000万册，每到开学季总能受到家长与学子的青睐，其中《基督山伯爵》套系经历改版上新后，仍在当当网获超过5000条好评，得到了爱书人士的认同和赞美。是什么使得这套系图书拥有如此绵延的生命力？答案显而易见，图书总是以内容为王。本套“世界文学名著典藏·全译本”涵盖《傲慢与偏见》《基督山伯爵》《希腊神话故事》等名著，每一本的书名都耳熟能详。套系以小说为主，包含了重量经典的中短篇小说集与长篇小说，世界各国文学巨匠用他们风格迥异却极具美感的语言，向每一个读者描绘了近现代的外国历史文化。这里既有战争烽火的残酷悲伤，也有田园牧歌的安静祥和；有感人至深的爱情故事，更有人格独立的不屈斗争；有惊险刺激的探险故事，也有近在咫尺的身边小事，以及极具文学审美价值的寓言故事、散文诗歌、科普读物以及神话故事，带你领略异国文化土壤中孕育出的的想象力与创造力。文学名著之所以成为名著，是因为时间长河的冲刷之下，它们文字中传递出的真挚情感与知识智慧历久弥新，仍旧闪耀着无法磨灭的人文之光，引领每一个读者穿梭时光，触碰那些已经过去但在文字中永生的历史与文化。阅读习惯需要养成，不论孩童或是成人，都需要一些内涵丰富、意蕴悠远的作品开拓自己的眼界，获取更多的各类知识，充实自己的精神世界，完善自己的世界观与人生观，变成更好的自己。文学名著容易让我们产生好奇心与敬畏感。好奇心起源于书籍的知名度，帮助接触文字中包含的大量陌生知识；敬畏感源于名著历史的重量，造就人生对待不同事物的认真谦卑。这对成人来说重要，对待懵懂而未经世事的孩子更是加倍重要。阅读世界文学名著能让孩子了解世界之大，获得更开阔的眼界，自主思考问题的多面，更坚强直面生活的困难与不易，获得榜样的力量。那么，是什么让这套图书在激烈的市场竞争中脱颖而出？首先，权威性。这套书系经上海外国语大学、上海外语研究所教授、博士生导师和一批有名翻译家通力合作、倾力打造，并邀请了众多知名大学的西方文学学者进行审核，涵盖老一辈翻译名家和翻译界新锐的得意译作，精心编校，名社出品，是学习需求与精神陶养的很好选择。其次，艺术性。本书系的编辑和设计团队四处寻访欧洲很好设计师，咨询设计方向，吸取装帧设计灵感，带来最经典的欧式精装书的装帧设计风格，令人从第一眼感受文学著作的精美与历史厚重，而逼真的欧式风格黑白插图，细腻诠释了名著的内容精华和思想精髓，让读者爱不释手。最后，完整性。本书系书目选择程序由专家学者领衔，经编委会、策划组反复研讨，从漫漫世界文学长河中几经淘金，挑选出140部拥有价值的经典名著，品类多样，涵盖大部分知名世界著作与国家书目，读者可任意选择集成套装，长期阅读、套盒送礼都很适宜。本书系拥有完美的内容品质、很好精致的外观、浩大的体系规模，极具收藏价值，足以让每个家庭的书架爱上它，让清越书香和文人关怀飘满家庭，营造知识阅读的良好氛围。最后总结一下这套“世界文学名著·全译本”：经典传世的佳作，给予孩子童年优选的陪伴。资深权威的译制，奉上无与伦比的阅读盛宴。精美典雅的装帧，打造大气华贵的精品名著。不错的礼品套书，是您的馈赠佳品。

一次偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，尼克惊讶地发现，盖茨比内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯--灯影婆娑中，住着心爱的旧情人黛熙。
盖茨比曾因贫穷而失去了黛熙，为了找回爱情，他不择一切手段成为有钱人，建起豪宅，只是想让昔日情人来小坐片刻。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，真正的悲剧却在此时悄悄启幕……
弗朗西斯？斯？菲茨杰拉德创作的《了不起的盖茨比(全译本)(精)》是世界文学目前“完美之书”，村上春树，海明威，塞林格疯狂迷恋。

弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德（1896年9月24日－1940年12月21日），20世纪美国作家、编剧。1920年出版了长篇小说《人间天堂》，从此出了名，小说出版后他与吉姗尔达结婚。婚后携妻寄居巴黎，结识了安德逊、海明威等多位美国作家。1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在现代美国文学目前的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。

了不起的盖茨比
重访巴比伦
五一节
一颗像里兹饭店那么大的钻石

    机缘凑巧，我竟然在北美一个最奇特的社区租下了房子。它坐落在一个狭长的形状古怪的小岛上，小岛与纽约东部相连，那里，除了一些自然奇观外，还有两块不寻常的地方。距市区二十英里之外，有一对巨大的鸡蛋形状的岛屿，轮廓一模一样，其间只隔着一条似有似无的小海湾，延伸进那片西半球最宁静的咸涩海水中――长岛海峡那巨大的潮湿场地。它们并非标准的椭圆形――而是像哥伦布故事里的鸡蛋⑤一样，与大陆相接的地方都被压成扁平状了――不过，它们极其相似的外观把空中盘旋的海鸥都搞糊涂了。而对不长翅膀的人类来说，一个更有趣的现象是这两个岛除了形状和大小之外毫无相似之处。
     我住在西埃格，就是两个岛屿当中不太时髦的那个，不过，用这句话来表示两者之间稀奇古怪而又很不吉祥的区别，未免过于肤浅。我住的房子就在鸡蛋的很好，离长岛海峡只有五十码远，挤在两座每季租金高达一万二千到一万五千美金的大别墅之间。我右手边的那栋别墅，无论以任何标准来衡量，都可以称得上宏伟壮观――它是法国北部诺曼底某个古老的市政厅的真实翻版，一侧建有一座崭新的塔楼，上面覆盖着薄薄的一层常春藤，还有一个大理石砌成的游泳池，以及超过四十英亩的宽阔的草坪和花园。这就是盖茨比的宅第。或者说，因为我并不认识盖茨比先生，这是一个叫盖茨比的富翁的豪宅。我自己的住处实在是难看，幸亏地方小，没有人注意到它，这样我才可以观赏到海景和我隔壁邻居的大草坪的一角，并且以与百万富翁比邻而居聊以自慰――而所有的这一切每个月只需花费八十美元。
     在那个狭小的海湾的对面，时髦的东埃格上建着一座座白色的宫殿，邻水而筑，闪闪发亮。那个夏天的故事就是在我开车去那儿和汤姆？布坎南夫妇共进晚餐的那个晚上开始的。黛西是我的远房表妹；而汤姆，我在上大学时就认识他了。大战刚结束时我还曾经去他们在芝加哥的家里待过两天。
     黛西的丈夫擅长多项体育运动，他曾经是纽黑文有史以来最厉害的橄榄球边锋之一――可以说是个全国知名的人物，这种人在二十一岁时就能取得如此登峰造极的成就，以至于后来无论做什么事都不免有走下坡路的感觉了。他家非常富有――还在上大学的时候，他那大手大脚花钱的派头就常被人非议――但现在他离开了芝加哥，搬到了东部，他那搬家的排场准会叫你大吃一惊：比如说，他从森林湖小镇买了一群打马球用的赛马。我这个年纪的人当中竞有人会阔绰至此，真是叫人难以想象。
     我不清楚他们为什么来东部。之前他们在法国呆了一年时间，也没有什么特别的原因，然后就东飘西荡，居无定所，哪里有人打马球，有富人，他们就往哪里去。黛西在电话里说，这次要在长岛定居了，我却不信――我看不透黛西的心思，但我觉得汤姆会继续漂泊，永不知足地寻求某种无法再现的橄榄球比赛中高潮迭起的兴奋刺激。
     于是，在一个暖风习习的晚上，我开车去东埃格看望这两位我几乎接近不了解的老朋友。他们的房子甚至比我预期的还要豪华，那是一幢红白相间、色调明快的别墅，具有乔治王殖民统治时期的建筑风格，正好俯瞰着海湾。草坪从海滩开始，一直延伸到别墅的正门，长达四分之一英里，一路跃过日晷、砖石小径和鲜花怒放的花园……最后到达房子跟前时，好像要借助奔跑的冲劲爬上墙头，冒出青翠欲滴的藤蔓。房子正面是一长溜的落地窗，在落日余晖的映照下闪闪发亮，敞开着迎接午后的阵阵暖风。这时，汤姆？布坎南身着骑马装，两腿叉开站在前面的门廊上。
     他的样子和在纽黑文的时候大不相同了。现在他三十来岁，身体健壮，稻黄色头发，嘴角冷酷，态度傲慢。脸上最为引人注目的是两只炯炯发亮的眼睛，看上去咄咄逼人。甚至那套有些女性化的花哨的骑马装也藏不住他身体里的巨大能量――他似乎填满了那双锃亮的皮靴，把鞋面上的带子都绷得紧紧的，他的肩膀在那薄薄的外套下稍一转动，就可以看到一大块肌肉在移动。这是一个力量巨大的身躯――一个残忍的身躯。
     他说话的声调，沙哑粗暴，音调高亢，加深了他给人的暴躁易怒的印象。即便是面对他喜欢的人，他也用一种居高临下的轻蔑口吻――在纽黑文时，就有人对他的粗暴无礼十分厌恶。
     “喂，你可别以为我对这些事情的看法是最权威的，”他似乎在说，“仅仅因为我比你强壮，比你更有男子汉气概。”我们曾经在同一个高年级社团。，那时我们的交往并不深，但我总觉得他欣赏我，并且以他那特有的粗野和目空一切，希望博得我的好感。
     我们在阳光明媚的门廊里聊了几分钟。
     “我这个地方很不错。”他说，眼睛游移不定地闪来闪去。
     他抓住我的胳膊让我转过身去，挥动着一只宽大的手掌，指点着面前的景色，包括一个凹下去的意大利式的花园，占地半英亩的香气扑鼻的深色玫瑰花，还有一艘在岸边随着海潮起伏的狮鼻状摩托艇。
     “这里从前属于石油大亨德梅因。”他彬彬有礼但却不容分说地又把我转过身来，“我们进去吧。”
     我们穿过一个高高的门厅，走进一间明亮的、玫瑰色的屋子，两头都装有落地长窗，使这间屋子巧妙地嵌进整所房子当中。窗户半开着，在室外绿草的映衬下显得洁净光亮，那片草几乎要长进房间里来了。一阵微风吹过屋子，把窗帘吹得起起落落，好像软绵绵的旗子，卷起来吹向天花板上好似撒有糖霜的结婚蛋糕式样的装饰，然后从绛红色的地毯上掠过，如微风拂过海面荡起阵阵涟漪。
     房间里专享静止不动的东西是一张巨大的长沙发椅，上面的两位年轻女子活像浮在停?白下来的气球上。两人都身穿白衣，裙袂飘飘，好像她们刚刚绕着房子飞了一会儿就被风吹了回来。我立在那儿好一会儿，聆听着窗帘“啪嗒啪嗒”的击打声和挂在墙上的画发出的嘎吱声响。突然砰的一声，汤姆？布坎南关上了后面的窗户，吹进屋里的那阵风渐渐平息下来，窗帘、地毯和两位年轻女子都像气球一样慢慢地落到了地上。
     两人当中比较年轻的那一位我不认识。她在长沙发的一头平躺着，一动不动，下巴微微翘起，好像在顶着什么东西来保持身体平衡，以防它落下来。不知她是否从眼角瞥见了我，可她丝毫不露声色――倒是我，差一点因为惊扰了她而轻声道歉。P8-11