海底两万里

《海底两万里》是儒勒·凡尔纳的巅峰之作，既有科学幻想，又有冒险故事，还有主人公的复杂性格和谜一般的命运，非常值得细细品读。让我们以虔诚的心态拥抱经典，阅读经典。向经典致敬！凡尔纳，是我一生事业的总指导。——西蒙·莱克（美国科学家、潜艇发明者）现代科学只不过是将凡尔纳的预言付诸实践的过程。——利奥台（法国元帅）凡尔纳创作的科幻小说使我赞赏不已。在构思发人深省、情节引人入胜方面，凡尔纳是个大师。——列夫·托尔斯泰（俄罗斯著名作家）凡尔纳既是科学家中的文学家，又是文学家中的科学家。——左拉（法国自然主义文学流派创始人）凡尔纳在科幻写作方面启发了我，从某种角度来说，我们都是儒勒·凡尔纳的孩子。——雷·布拉德伯里（世界奇幻协会终身成就奖获得者）凡尔纳的作品接近有资格列入世界十大文学名著的前列。——高尔基（苏俄文学奠基人）凡尔纳的科幻小说启发了我的思想，激发了我的幻想，鼓舞我沿着科学之路一直走下去。——齐奥尔科夫斯基（俄国宇航之父、现代航天学和火箭理论的奠基人）凡尔纳做出了一些杰出的预言，并且唤起我们对于科学幻想的兴趣。——赫伯特·乔治·威尔斯（英国有名科幻小说家）文学作品的想象建立在生活经验的基础上，科幻作家的则建立在一定的科学知识之上。文学幻想和科学家猜想的区别更大，它是建立在一定的生活经历之上，再去想象、类推的。——莫言（诺贝尔文学奖得主）1866年海上发生了一件怪事，闹得满城风雨。当时不少航行船只在海上发现了一头被断定为独角鲸的大怪物，并有航船遭到这头怪物的袭击。由美国派遣出一艘战舰对怪物进行追逐。法国生物学家阿罗纳克斯教授受邀参加了这次追逐行动。结果，追逐怪物的战舰反被怪物追逐，并遭到怪物的猛烈袭击。阿罗纳克斯教授和他的两位同伴落水，被怪物所救，此后便跟随怪物在海底周游了两万里，探尽海底秘密，历尽艰辛和风险。最后，他们因不堪海底世界过于沉闷的生活，又设法逃走，重回陆地。全书情节曲折，悬念迭出，引人入胜。本书集中了凡尔纳科幻、探险小说的所有特点。扑朔迷离的故事情节，瞬息万变的人物命运，丰富详尽的科学知识和细节逼真的美妙幻想熔于一炉，令人叹为观止。在漫长的旅行中，时而将读者推入险象环生的险恶环境，时而又带进充满诗情画意的美妙境界；波澜壮阔的场面描绘和细致入微的细节刻画交替出现。读来引人入胜、欲罢不能。

儒勒·凡尔纳(Jules Verne 1828－1905)，十九世纪法国有名科幻小说家和冒险小说家，被誉为“现代科学幻想小说之父”。儒勒·凡尔纳的小说可分两大类：一类“在未知的世界中漫游”，另一类“在已知的世界中漫游”。代表作有《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》《八十天环游地球》《地心游记》。他的作品情节惊险、构思巧妙、想象丰富，同时充满了科学元素，不仅可以激发读者一往无前的探险精神，还可以丰富人们的科学知识、历史知识、地理知识。据联合国教科文组织的资料，凡尔纳是世界上被翻译的作品最多的作家之一。在法国，2005年被定为凡尔纳年，以纪念他百年忌辰。

第一部分
第1章飞逝的巨礁003
第2章赞成与反对010
第3章悉听尊便，先生016
第4章内德·兰德022
第5章冒险向前028
第6章全速前进033
第7章不知其种属的鲸鱼041
第8章动中之动048
第9章内德·兰德的怒火056
第10章海洋人062
第11章“鹦鹉螺”号069
第12章一切都用电078
第13章几组数字084
第14章黑潮090
第15章一封邀请信100
第16章漫步海底平原107
第17章海底森林112
第18章太平洋下四千里11
第19章瓦尼可罗群岛125
第20章托雷斯海峡134
第21章陆上几日141
第22章尼摩艇长的闪电151
第23章强制性睡眠162
第24章珊瑚王国170
第二部分
第1章印度洋179
第2章尼摩艇长的新建议187
第3章一颗价值千万的珍珠195
第4章红海205
第5章阿拉伯隧道216
第6章希腊群岛224
第7章地中海上的四十八小时235
第8章维哥湾244
第9章消失了的大陆253
第10章海底煤矿263
第11章马尾藻海272
第12章抹香鲸和长须鲸280
第13章大冰盖291
第14章南极301
第15章大事故还是小插曲312
第16章缺氧318
第17章从合恩角到亚马孙河326
第18章章鱼335
第19章墨西哥湾暖流346
第20章北纬47°24′、西经17°28′355
第21章大屠杀363
第22章尼摩艇长最后的话372
第23章尾声378

     第1章 飞逝的巨礁 1866年出了一件怪事，是一个没人说得清也无法说得清的怪事，大家可能还都记忆犹新。且莫说港口居民被种种流言弄得心神不定，内陆民众惊诧不已，就连海上的人们也都感到震惊。欧洲和美洲的商人、船东、船长、船老大、各国的海军军官，以及这两大洲的各国政府，都对这件事表示了高度关注。 确实，一段时间以来，有好多船只在海上与一个“庞然大物”相遇。那是一个长长的梭子状物体，有时泛着磷光，比鲸鱼的个头大，而且速度也比鲸鱼快得多。 各种不同船只的航海日志对出现的这个庞然大物都做了记录，说这个物体或这个生物速度极其快，动力极其大，像是天生就具有强大的生命力。如果说它是一个鲸类动物的话，那它的体积要比当时科学分类的所有鲸鱼都要大得多。无论是居维叶、拉塞佩德、迪梅里先生，还是卡特拉法热，都不会承认这么个大怪物的存在，除非他们见过它，也就是说，除非他们自己亲眼所见。 按照多次观察所得的结果，平均算来（保守的估计，此物长二百尺；夸张的估计，这个大家伙宽一海里，长三海里），我们可以肯定，这个庞然大物要大大超过鱼类学家们迄今为止所认同的所有的鱼类，如果这个大家伙果真存在的话。 然而，它真的是存在的，这种存在无可否认，而人类一向对神奇事物感兴趣，所以，这个不可思议的怪物的出现，就必然在全世界引起轰动；要想把它视为无稽之谈，那是根本办不到的。 确实，1866年7月20日，加尔各答-布纳克轮船公司的蒸汽机船“希金森总督”号，在距澳大利亚东海岸五海里处，就曾遇见这个游动着的大家伙。起先，巴克船长以为是遇到了一块不为人知的巨礁，他还准备对它的准确位置加以测算。可是正在这时候，这个奇怪的大家伙竟然突然喷出两根水柱，高达五十尺，直插云霄。如此看来，除非这块巨礁上有间歇喷泉，否则的话，“希金森总督”号所遇见的就确实是一种海洋哺乳动物。只是这种动物尚不为人所知罢了，它能从鼻孔里往外喷出混杂着空气和蒸气的水柱。 同年7月23日，西印度-太平洋轮船公司的“克利斯托巴尔·科伦”号在太平洋水域也看到了同样的情景。这么看来，这个奇特的鲸类动物速度惊人，能够快速地从一处游到另一处，因为“希金森总督”号和“克利斯托巴尔·科伦”号是在两个相距七百海里的不同海域看到它的，而时间上只是相隔两三天而已。 半个月后，在距“克利斯托巴尔·科伦”号在太平洋上遇见那个大家伙两千海里处，国家轮船公司的“海尔维蒂亚”号和皇家邮轮公司的“香农”号，在美洲与欧洲间的大西洋海域迎面近舷对驶时，分别在格林尼治子午线的北纬42°15′、西经60°35′处，同时发现了那个怪物。“海尔维蒂亚”号和“香农”号即使首尾相接也不过一百米长，估计那个大怪物至少有三百五十尺长，因为这两艘船与它相比较起来，简直是小巫见大巫。可是，当时在阿留申群岛的库拉马克岛和乌穆居里克岛一带海域的鲸鱼，个头优选的，也只有五十六米长，没有谁见过超过这一身长的。 有关的报告接二连三地传来：横渡大西洋的“佩莱尔”号的几次近期新发现；跑伊兹兰航线的“埃特纳”号与那个怪物擦肩而过；法国“诺曼底”号驱逐舰的军官们所做的记录；海军准将詹姆斯的参谋部在“克利德勋爵”号上所测定的准确方向。所有这些报告，都引起了公众的强烈反应。在那些生性爱说俏皮话的国家，这件事被当成了笑谈，但在那些认真务实的国家，如英国、美国、德国，人们对这件事就极其关注。 在各大中心城市，这个怪物成了时髦话题；在咖啡馆里，人们对它津津乐道；在报刊上，人们在嘲讽它；甚至有人还把它搬上了舞台。各家小报可算逮着了机会，随心所欲地编出种种离奇的故事来。有些因为编不出新花样，便把极力想象出来的那些巨型怪兽又给刊登出来，从北极地区的那头白鲸——可怕的“莫比·狄克”，到斯堪的纳维亚传说中的巨型海怪克拉肯②，应有尽有。有的人甚至把老古董也给搬了出来，包括亚里士多德和普利尼③的看法 也被引用了，因为他们两位也认为有怪物存在。还有彭图皮丹主教的挪威童话、保罗·埃纪德的游记什么的。最后，还搬出了哈林顿先生的那诚实可信的报告来。据此报告称，他于1857年在“卡斯蒂朗”号上看到过一条大蛇，这种巨大无比的蛇直到当时为止，只是在旧时的北极探险船“立宪”号驶经的海面上出现过。 于是乎，在学者圈内和科学杂志上，轻信者与怀疑派之间便展开了一场没完没了的论战。大家因“怪物问题”而变得异常激动。信奉科学的记者与相信神灵的记者打起笔墨官司来，有些记者还因此而动起了手，他们从海蛇争起，最后竟发展到了人身攻击。 这场论战持续了半年，双方各不相让。各种小报连篇累牍地发表文章，矛头指向巴西地理研究所、柏林皇家科学院、不列颠学术研究会、华盛顿史密 斯协会等所发表的论文，对《印度群岛报》、穆瓦尼奥神甫①的《宇宙》杂志、皮德曼②的《消息报》上的辩论文章大加抨击，对法国及