爱说话的窗帘/安房直子幻想童话

安房直子以空灵的构思，精炼的语言，梦幻的想象，为读者们编织出一个奇异的空间。安房直子作品的独特之处，更在于她能把淡淡的忧愁轻轻地溶入小说里，从而让人体会到生命的悲悯与诗意的怅然；译文精准传神，唯美流畅;精美插画充满浓郁的日本民族气息，极具风韵

安房直子（1943―1993），日本女子大学国文科毕业，日本有名儿童文学作家、童话大师。她虽英年早逝，作品却广为流传。1969年发表成名作《花椒娃娃》，获第三届日本儿童文学者协会新人奖，从此走上文学创作之路。其作品精美隽永，想象奇崛。主要作品有《被施了魔法的舌头》《风与树的歌》《手绢上的花田》《白鹦鹉的森林》《银孔雀》《紫丁香大街的帽子店》《黄昏海的故事》《天鹿》《遥远的野玫瑰村》《花香小镇》《冬吉和熊的故事》《山的童话：风的旱冰鞋》《狗尾草的原野――豆腐店主的故事》《红玫瑰旅馆的客人》《直到花豆煮熟――小夜的故事》等，其中《风与树的歌》获第二十二届小学馆文学奖，《遥远的野玫瑰村》获第二十届野间儿童文艺奖，《山的童话：风的旱冰鞋》获第三届新美南吉儿童文学奖，《直到花豆煮熟――小夜的故事》获第二届广介童话奖。

安房直子的童话因其精美隽永、温馨感人，在中国广受欢迎。安房直子幻想童话3册是作为“日本大幻想文学”书系的品牌图书出版的，计划做成业界有影响力的图书书系品牌。

    1．窗帘店的窗帘
     “我要开店。”
     一天早上，姥姥突然说。家人们怔了一下，停下正在吃的早饭。
     姥姥很认真地说：
     “我还硬朗着呢，还能干很多活儿。”
     “做什么?”
     “还是开裁缝店?”
     妈妈和春子同时问。
     姥姥摇了摇头，笑着说：
     “眼睛都花了，衣服我做不了。但我有一个好主意：用我那台旧缝纫机，开一家有意思的店。”第二天，姥姥在家后门上挂了一块招牌：
     “哦，姥姥，您要开家窗帘店吧!”
     春子很高兴。
     “太棒了，太棒了!我也要帮忙!”
     春子立即开始帮姥姥筹备开业：把旧缝纫机搬到屋子正中，旧桌子摆在旁边，一张舒服的凳子放在缝纫机前面。春子慢慢地环视屋子，说：
     “不过，窗户上没有窗帘，感觉有点冷清啊。”
     姥姥房间的窗户还没有配窗帘。姥姥点点头。
     “还真是，窗帘店的窗户上没有窗帘，太不像话了。”
     她“啪”地拍了一下手。
     “好，挂一幅特别漂亮的窗帘吧!”
     姥姥打开壁橱，里面存放着各种各样的布料。
     “你看，做窗帘的材料有这么多呢，我悄悄买来收集的。”
     姥姥很得意地笑了笑。
     “做什么样的窗帘好呢?”
     “窗帘店的窗帘嘛，得特别漂亮才行。”
     她们俩看来看去，挑了很长时间。
     花卉图案的窗帘、蝴蝶图案的窗帘、树叶图案的窗帘、小鸟图案的窗帘，还是……或者……要不然……左思右想，思前想后，她们最后决定做一幅洁白的麻布窗帘。
     “还是白色优选，又明朗又干净。”
     姥姥说着，从壁橱里拿出一匹雪白的布料，着手做窗帘。
     春子用卷尺量尺寸：
     “一米一十高，一米五宽。”
     她在梯凳上踮着脚尖说。
     “好的，知道了。”
     姥姥在本子上写下数字，算起窗帘的尺寸。
     “褶子多多的好。做得长一点，在下摆加上褶边吧。”
     姥姥剪裁布料，踩缝纫机。她的缝纫技术很出色，边踩缝纫机边唱歌：
     做窗帘简简单单，
     笔直笔直缝就好。
     比阳光还要笔直． 比北风还要飞快，
     笔直笔直缝就好。
     咔嗒咔嗒咔嗒，
     咔嗒咔嗒咔嗒……
     姥姥把缝纫机踩得轻快，转眼间就缝好了一幅很大的窗帘。
     “做好了，做好了。”
     姥姥和春子把刚做好的窗帘摆在桌子上。然后，她们请春子爸爸在窗框上装上窗帘轨道。
     “好了，挂在窗户上看看吧。”
     姥姥和春子把刚做好的窗帘挂上。
     窗帘轻飘飘地鼓起来，扑哧一笑。
     “咦?谁笑了?”
     春子问。
     窗帘又笑着说：
     “是我，是我呀。”
     “哎呀，吓我一跳!原来是会说话的窗帘啊!”
     姥姥瞪大了眼睛。
     “对啊，窗帘店的窗帘是神奇的窗帘啊!”
     说着，洁白的窗帘再次鼓鼓地飘起来，一阵带着栀子花香的风飘进来，香气充满了整个屋子。
     她们俩深深吸进花香，然后一起喝清凉的果汁。
     第二天开始下雨，每天每天淅淅沥沥地下个不停。在阴沉沉的日子里，只有姥姥的房间不可思议地依然明亮。
     “多亏新窗帘哦。”姥姥说。
     春子点头。真的，原来白色是这么清爽明快!仿佛在白色窗帘的那边藏着什么美好的东西。
     “比如说，希望。”
     春子轻声说。
     姥姥点头，笑着说：
     “对啊，白色就是希望的颜色。”
     可是，怎么回事啊!
     好不容易挂起别致的窗帘，连一个客人都没有来。本来很体面的招牌也被雨淋湿，显得破旧了。
     “梅雨期间，没有人想要窗帘吧。我想，不下雨了，一定会有人过来定做的。”
     妈妈安慰说。
     “可能吧。”姥姥点点头，给缝纫机加油，整理针线盒里的线。
     又过了好几天。P9-15