您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
库什涅尔的诗

库什涅尔的诗

  • 字数: -1
  • 装帧: 精装
  • 出版社: 商务印书馆
  • 作者: (俄罗斯)库什涅尔
  • 出版日期: 2023-04-01
  • 商品条码: 9787100213172
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 212
  • 出版年份: 2023
定价:¥48 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
编辑推荐
1.库什涅尔被公认为俄国当代杰出诗人之一。在其诗中,“俄国诗歌的黄金时代和白银时代仿佛实现了某种穿越时空的相遇和对接”。利哈乔夫和布罗茨基这两位库什涅尔的彼得堡同乡,一位大学者,一位大诗人,分别从两个不同侧面论证了库什涅尔诗歌的独特风格和价值:如何在一个复杂的时代做一个简单的诗人,如何在一个庸俗的社会做一个纯粹的诗人,库什涅尔做出了一个榜样。传统和现代,生活和存在,欢乐和悲剧,个性和谦逊,这种种“对立的统一”在库什涅尔的诗中相互渗透,相互交织,既决定了库什涅尔诗歌的深度和品位,同时也彰显出了他的诗作在当下的价值和意义。正因如此,利哈乔夫盛赞其诗歌是“真正意义上的知识分子的诗歌”。2《库什涅尔的诗》是“俄语诗人丛书”系列之一,名诗名译、精致藏本。3.俄联邦友谊勋章获得者、有名俄国文学专家刘文飞教授倾情译作,中俄语完整呈现库什涅尔诗歌精华。
内容简介
《库什涅尔的诗》汇集俄国当代诗人库什涅尔不同时期诗歌佳作50首,由有名俄罗斯文学翻译家刘文飞教授遴选、译介。作为当代俄罗斯有名诗人,库什涅尔继承了白银时代彼得堡流派的诗歌传统,注重诗歌内容上的智性和文化感以及诗歌形式上的严谨和质感。在其诗作中,传统和现代,生活和存在,欢乐和悲剧,个性和谦逊,种种“对立的统一”相互渗透,相互交织,呈现出非凡的深度和品位,对于当下极富思想与审美的价值和意义;特别是,他擅长从看似平淡的生活中挖掘诗意与美,捕捉那些令他心动的对象和瞬间,他的诗歌,因此成为一种“温暖的存在主义情感记录”,在岁月中持久地散发着人性的光芒,温暖、抚慰并鼓舞了无数的读者。
作者简介
亚历山大•谢苗诺维奇•库什涅尔,俄罗斯当代诗人,1936年生于列宁格勒,自20世纪五六十年代开始诗歌创作,现已出版诗集和文集五十余部。库什涅尔曾创办彼得堡有名诗人团体“力托”,并长期担任“诗人丛书”主编,布罗茨基称赞他为“20世纪很优秀的抒情诗人之一”。库什涅尔曾先后获得众多国内外诗歌和文学奖项,包括俄罗斯国家奖、《新世界》杂志奖、普希金奖、诗人奖、年度很好图书奖、第四届金藏羚羊国际诗歌奖等。代表诗集有《第一印象》(1962)、《夜巡》(1966)、《书信》(1974)、《声音》(1978)、《白天的梦》(1986)、《记忆》(1989)、《夜间的音乐》(1991)、《雪中的阿波罗》(1991)、《四十年诗选》(2000)、《浪与石:诗与散文》(2003)、《傍晚的光》(2013)和《古希腊罗马主题》(2014)等。刘文飞,首都师范大学教授、博导,北京斯拉夫研究中心首席专家,俄罗斯普希金之家北京分部主任,中国俄罗斯东欧中亚学会副会长,国家社科基金评委,鲁迅文学奖评委,《世界文学》《外国文学》《译林》《俄罗斯文艺》《外文研究》等杂志编委,美国耶鲁大学富布赖特学者,译有普希金、陀思妥耶夫斯基、列夫•托尔斯泰、布罗茨基、佩列文等人的作品,是俄罗斯利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译大奖、“莱蒙托夫奖”、俄联邦友谊勋章获得者,入选中俄人文交流十大杰出人物。
目录
译者序
致中国读者
当我深深地悲伤
长颈玻璃瓶
花瓶
两种低语,像是嘟囔
夜间的逃亡
闭上眼睛,我看见
一颗星在树冠上方燃烧
老人
圣巴托罗缪之夜
桌布,欢乐,幸福!
不做被爱的人!
我们称作灵魂的东西
过完他人的一生
仿佛由两种黑暗
旋涡一般的凡高
……

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网