勇敢的人

☆ 第一线普通士兵眼中的第二次世界大战：“想家、疲倦、有趣、暴力的战争”。☆ “美国大兵优选的朋友”、离前线最近的记者，他的文章胜过奖章。☆ “我喜欢步兵，因为他们是弱势群体。”1944年，厄尼·派尔的头像登上《时代》杂志封面，同年他对二战的报道获得普利策奖。作为最知名的战地记者，派尔说他喜欢步兵，因为“他们是弱者”，士兵们也喜欢他，他们成群结队地去见他，分享自己的故事。去世时，他的文章出现在400份日报和300份周报上，用第一线视角向普通美国民众介绍海外士兵的真实生活。从1943年6月到1944年9月，派尔在欧洲战场参与了盟军的多次重大战役，包括西西里登陆、诺曼底登陆和解放巴黎，等等。《勇敢的人》选录了他这段时间撰写的文章，讲述了海陆海空各兵种士兵的生活和战斗。在派尔的笔下，战争是肮脏、残酷的，除了枪林弹雨还有高温、蚊蝇、泥泞的宿营地、让人闹肚子的食物。这些平凡又勇敢的士兵们每天面对死亡，却不乏苦中作乐的幽默感，他们都是勇敢的人。1945年4月17日，派尔随美国陆军第77步兵师第305步兵团登上冲绳岛西北的伊江岛。第二天，日军的机关枪子弹杀死了他。士兵们竖立起一座至今矗立的纪念碑，上面写着：“1945年4月18日，第77步兵师在这里失去了一位战友，厄尼·派尔。”

厄尼·派尔1942年起作为战地记者在北非战场进行报导，1943年盟军在西西里登陆，派尔作为海军随军记者跟随指挥舰行动，之后随意大利战场的盟军行动。回到英国短暂休整之后，他又参加了诺曼底登陆，与美军一起解放巴黎。这期间他与海军、陆军、空军各兵种的士兵同吃同住，了解他们的喜怒哀乐，直面战争的死亡、肮脏和无常。他笔下的士兵既是来自各行各业、对未来各怀希望的普通人，又是坚毅刚强的“勇敢的人”，他们只需扛住一个半小时的空袭就能变成老兵，以苹果树为帷幔，以青草为地毯，眼神直勾勾的对一切漠不关心，然后又以惊人的速度恢复元气。派尔写出了真实而非臆想、强打精神而非意气风发的战争实况，其中人类的勇敢精神闪闪发光。

厄尼·泰勒·派尔（1900-1945），美国战地记者、普利策奖得主，在第二次世界大战的欧洲和太平洋战场随军采访普通士兵，死于冲绳岛战役。派尔被称为“美国大兵优选的朋友”，他从普通士兵的角度出发描写战争，自称为“虫豸视角”，讲述了士兵如何与死亡斗争、和平共处，同时继续战斗。

第一篇登陆西西里1943年6月-9月
第1章序幕
第2章舰队出征
第3章西西里登陆日
第4章海军待命
第5章医疗兵与死伤者
第6章工兵的战争
第7章征战西西里
第8章西西里陷落
第二篇意大利1943年12月-1944年4月
第9章炮兵
第10章军中另类与题外话
第11章山地战
第12章俯冲轰炸机
第13章了不起的步兵
第14章轻型轰炸机
第15章坦克登陆舰的巡航
第16章安齐奥-内图诺登陆场
第17章安齐奥滩头的战士
第18章补给线
第19章医院船
第20章告别意大利
第三篇英国1944年4月-1944年5月
第21章英国此时
第22章高级将领
第23章空中矛头
第24章准备登陆
第四篇法国1944年6月-1944年9月
第25章哨声响起
第26章向柏林进军
第27章法兰西万岁
第28章美军高射炮
第29章巷战
第30章侦察
第31章军械署
第32章突破诺曼底
第33章战斗在灌木篱墙间
第34章巴黎解放
第35章结语

     军官和士兵全体住锥形帐篷。这些帐篷间隔50码左右，遍布在葡萄园里，从远处很难看到它们。 一间帐篷住四到六人。每人一张折叠床，大部分人有宽敞温暖的空军专用睡袋。生活衣食无忧。 帐篷内部环境取决于居住者的生活习惯。有的帐篷整洁明亮，还装点着无数自制的小家居。另一些帐篷则乌烟瘴气，与洞穴无异，仅仅满足最基本的生活需求。 所有帐篷中央都有火炉，是用20加仑的油桶自制的。每个帐篷背后有一个100标号汽油罐，置于齐腰高的凳子上。一根金属管从帐篷壁底下伸进来，穿过地板，连到火炉里。此为古老的虹吸原理，典型又简单。先由一个人吮吸管子，吸入一嘴的汽油，由此开始引流。此后他们用一个笼头控制流量。火炉经常爆炸，但很少造成破坏。 每个帐篷中央吊着一盏电灯。灯火管制不是特别严格，所以晚上我们在附近晃悠时打手电筒。有些帐篷里铺了木地板——那是将装杀伤弹的长箱子拆开，再铺装和钉好。另一些帐篷则只有泥土地面。 很多帐篷里有收音机，小伙子们什么电台都听——我军在那不勒斯的广播台、BBC，还有危言耸听的罗马电台。轴心国的“莎莉”依然尖酸地告诫大伙儿：等你们回国（如果幸运的话），只会发现自己工作没了、女友嫁人了。但大伙儿主要听的是德国电台播放的好听的音乐和我方电台播的美国摇摆乐。 一天的工作很早就开始了。天刚蒙蒙亮，葡萄园里的移动式发电机便突突突启动了，灯光纷纷亮起。人们从不开灯或关灯。发电机在每晚十点关闭，灯随之熄灭。自然，早上六点发电机再次启动时，电灯自动打开，收音机也响了起来。 这时，每间帐篷由一个士兵跃出睡袋，点燃火炉，几分钟后又飞快地钻回睡袋。葡萄园里很快升起汽油燃烧的缕缕灰烟。 不消几分钟，跑道另一边传来了发动机的轰鸣，随后一声低沉的呼啸似乎震动了整片寂静的乡村，飞机滑出跑道，腾空而起，进行早间短途试飞。少数倒霉的人为此不得不在凌晨四点起床。 所有人最迟在6点半起床。这帮家伙只套着灰色内衣，冲到最近的橄榄树下，然后又哆嗦着冲回帐篷。 他们用五加仑的水壶盛凉水洗脸，飞快地套好衣服，然后在天全亮前去用餐。早餐在7点半结束，但在这之前，中队长和作战参谋已经驱车去场地另一边参加战前简令，听大队参谋介绍上午的任务。 大队所辖的各中队分开居住，形成了三个不同的群落，只有在空中才融为一支大军。 吃完早餐，机组成员立即前往作战室帐篷集合。他们从附近一个帐篷里挑出降落伞包和新的防弹背心。他们在帐篷外穿上厚重的飞行服、系上拉链，同时等待战前简令召开。简令开始后，他们涌进帐篷，坐在几排杀伤弹箱子上，就像坐进一间小教室。中队情报官站在一个矮讲台上，开始侃侃而谈。 他们说这位军官布置任务的水平是大队里优选的。我曾在英国和非洲听过几场，它们大多唠叨又枯燥。可这个中队的战前简令很有意思。情报官极尽周全之能事，使机组成员对之后要做的事一清二楚。最重要的是，他相当坦率。 一个机枪手对我说，“有些做简令的军官会轻描淡写告诉你不会挨高射炮，可等你到了那边，高射炮根本就是喷薄而出。而现在我们这位情报官会说：‘我认为你们今天不会遭遇太多的高射炮。不过你们也知道，德军有移动式高射炮，能一夜之间把它们集中在一起，所以要当心。’” 部分话题是战事新闻摘要。情报官介绍了过去24小时里从地面到空中的意大利战场整体态势，他还讲了一切来自英国和苏联的新闻。 接下来是作战简令环节，他身后有一幅巨幕地图和两张大黑板。地图展示了意大利中部，他从中指出轰炸目标，然后用粉笔在黑板上画了一张详细的目标区草图，草图涵盖一片面积四五十平方英里的地域。图上一定有海岸线，以便机组成员通过海岸线确定目标的方位。 第二张黑板上画的是“放大的”目标区草图，只涉及几平方英里的领域。这张图标出了完整的细节，有助于机组成员在目标区域上空识别目标，例如确切的城镇、道路、湖泊、树林、甚至还有单独一栋白色农房。 情报官讲完后轮到小队长——通常是吉恩·万斯上尉发言，他来自科罗拉多州普韦布洛市，曾经也是一名新闻界人士。 万斯上尉将此行携带的炸弹类型、护航战斗机数量及机型告诉众人，他还事无巨细地描述了届时每个小队如何“脱离”轰炸航路，如何规避高炮，并就飞行员迷航时应该采取的返航路线给了建议。有时他们除了投炸弹，还要撒传单，所以他建议飞行员飞在准确的编队位置，避免成捆的传单撞到后方友机。 最后，他让大家设定好时间。所有人看着自己的腕表，万斯上尉说：“现在差23秒到8点50分。还有20秒——15秒——10秒——5—4—3—2—1，注意，8点50到。” 机组成员神色肃穆，鱼贯而出，登上卡车。