白鲸 全新译本 未删节插图珍藏版

◆ 《白鲸》来了！人类文学目前绕不开的奇书，全新未删节插图精装珍藏版，豆瓣评分高达8.9！ ◆ 乔布斯、马尔克斯、鲍勃·迪伦、村上春树、奥巴马的共同爱好就是——读《白鲸》！所有你失去的，都会以另外一种方式归来！ ◆ 《百年孤独》作者马尔克斯心中的“文学目前的美丽奇迹”！《月亮与六便士》作者毛姆眼中的“世界十大好小说”！ ◆ 诺贝尔文学奖得主福克纳公开赞叹：“我多么希望《白鲸》这本书是我写的。” ◆ 伟大的鲍勃·迪伦发表诺奖感言时，出人意料花去整整一千八百字谈论《白鲸》。 ◆ 全新译本：诗人马永波倾心翻译，译自美国Penguin Books出版社《白鲸》原版底本。 ◆ 译者获奖：此版《白鲸》中文译本问世不久，译者荣获“第5届中国当代诗歌奖翻译奖”！ ◆ 原创插图：美国插画家Evan Dahm手绘53幅原创插图，还原小说经典场景！ ◆ 特别收录：3200多字译者解读，为您讲述《白鲸》的精髓和作者赫尔曼·麦尔维尔的传奇人生。 ◆ 超值附赠：插图同款精美明信片、插图同款精美藏书票、封面同款精美书签！ ◆ 全新装帧：圆脊精装，方便阅读。每个人的书架上都值得拥有一本《白鲸》！

了不起的亚哈船长，纵横海上四十年，是水手们眼中神一般的存在。有一天，他被一头名为“莫比·迪克”的大白鲸，生生咬断左腿。从此以后，亚哈踏上了追击白鲸的疯狂复仇之路……所有你失去的，都会以另外一种方式归来。

赫尔曼·麦尔维尔 美国天才作家，被誉为“美国的莎士比亚”。 15岁独自谋生，先后做过银行职员、乡村教师。22岁开始海上漂泊。26岁开始创作小说。72岁时，在贫病交加中逝于纽约。麦尔维尔过世后三十年才声名日隆，代表作《白鲸》成为世界文学目前绕不开的经典奇书。

词源
摘录
第一章 蜃景隐现
第二章 旅行包
第三章 喷水鲸客店
第四章 被子
第五章 早餐
第六章 街道
第七章 礼拜堂
第八章 讲道坛
第九章 布道
第十章 知己良朋
第十一章 睡衣
第十二章 身世
第十三章 手推车
第十四章 楠塔基特
第十五章 杂烩浓汤
第十六章 船
第十七章 斋戒
第十八章 签字画押
第十九章 预言家
第二十章 全体动员
第二十一章 上船
第二十二章 圣诞快乐
第二十三章 背风岸
第二十四章 辩护者
第二十五章 附言
第二十六章 骑士与侍从（上）
第二十七章 骑士与侍从（下）
第二十八章 亚哈
第二十九章 亚哈登场，斯塔布随上
第三十章 烟斗
第三十一章 麦布女王
第三十二章 鲸类学
第三十三章 斯贝克辛德
第三十四章 船长室的餐桌
第三十五章 桅顶瞭望
第三十六章 后甲板
第三十七章 日落
第三十八章 薄暮
第三十九章 初夜班
第四十章 午夜，船头楼
第四十一章 莫比·迪克
第四十二章 大鲸之白
第四十三章 听！
第四十四章 航海图
第四十五章 宣誓书
第四十六章 揣度
第四十七章 编垫者
第四十八章 初次放艇
第四十九章 残酷之人
第五十章 亚哈的小艇和艇员；费达拉
第五十一章 精灵的喷水
第五十二章 “信天翁号”
第五十三章 联欢会
第五十四章 “汤-霍号”的故事
第五十五章 荒谬的鲸鱼画像
第五十六章 错误较少的鲸鱼图像以及捕鲸场面的真实图画
第五十七章 颜料、牙齿、木头、铁板、石头、山和星星上的鲸鱼
第五十八章 鲸鱼食料
第五十九章 鱿鱼
第六十章 捕鲸索
第六十一章 斯塔布杀了一头鲸
第六十二章 标枪
第六十三章 支架
第六十四章 斯塔布的晚餐
第六十五章 用鲸鱼做菜
第六十六章 鲨鱼大屠杀
第六十七章 切鲸取脂
第六十八章 毛毯
第六十九章 葬礼
第七十章 狮身人面怪
第七十一章 “耶罗波安号”的故事
第七十二章 猴索
第七十三章 斯塔布和弗拉斯克杀了一头露脊鲸；随后有关它的对话
第七十四章 抹香鲸头——对比观
第七十五章 露脊鲸头——对比观
第七十六章 破城槌
第七十七章 海德堡大桶
第七十八章 水箱和水桶
第七十九章 大草原
第八十章 脑壳
第八十一章 “裴阔德号”遇上“处女号”
第八十二章 捕鲸业的荣誉和光荣
第八十三章 从历史上看约拿
第八十四章 投杆
第八十五章 喷泉
第八十六章 尾巴
第八十七章 大舰队
第八十八章 学校与校长
第八十九章 有主鲸和无主鲸
第九十章 头和尾
第九十一章 “裴阔德号”遇上“玫瑰蓓蕾号”
第九十二章 龙涎香
第九十三章 被弃者
第九十四章 用手揉捏
第九十五章 法衣
第九十六章 炼油间
第九十七章 灯
第九十八章 装舱和清扫
第九十九章 古金币
第一〇〇章 腿和臂。楠塔基特的“裴阔德号”遇见伦敦的“塞缪尔·恩德比号”
第一〇一章 玻璃酒瓶
第一〇二章 阿萨西斯的树荫处
第一〇三章 鲸骨架的尺寸
第一〇四章 化石鲸
第一〇五章 鲸鱼的体积会缩小吗？它会灭绝吗？
第一〇六章 亚哈的腿
第一〇七章 木匠
第一〇八章 亚哈与木匠
第一〇九章 亚哈与斯塔巴克在船长室里
第一一〇章 奎奎格在棺材里
第一一一章 太平洋
第一一二章 铁匠
第一一三章 熔炉
第一一四章 镀金工
第一一五章 “裴阔德号”遇见“单身汉号”
第一一六章 垂死的鲸
第一一七章 看守鲸鱼
第一一八章 象限仪
第一一九章 蜡烛
第一二〇章 初夜班行将结束的甲板
第一二一章 午夜——船头楼舷墙
第一二二章 午夜上空——雷电交加
第一二三章 滑膛枪
第一二四章 罗盘针
第一二五章 测程仪和测量绳
第一二六章 救生圈
第一二七章 甲板
第一二八章 “裴阔德号”遇见“拉结号”
第一二九章 船长室
第一三〇章 帽子
第一三一章 “裴阔德号”遇见“欢喜号”
第一三二章 交响乐
第一三三章 追击——第一天
第一三四章 追击——第二天
第一三五章 追击——第三天
尾声
译后记 文学奇书的“命运启示录”
附录 《白鲸》究竟价值何在？

     第一章蜃景隐现 叫我以实玛利吧。 很多年以前——别在意到底有多久——我囊中羞涩，甚或分文不名，陆地上已经没有什么特别的东西能够吸引我了，我想我应该出去航海，看一看作为这个世界一部分的那些水域。我总是以这种方式消愁解闷，调节血液循环。每当我发现自己的嘴角变得冷酷；每当我的灵魂里又是潮湿、毛毛雨下个不停的十一月；每当我发现自己不由自主地在棺材铺前驻足，遇见任何一场葬礼都尾随其后；尤其是每当我的疑病又将我支配，需要强大的道德律令才能阻止我故意走到街上，有条不紊地敲掉人们的帽子——那时，我就知道又到尽快出海的很好时间了。 这是我用以代替手枪和子弹来了此一生的东西。加图带着一种哲学的炫耀饮剑自尽；我则悄悄地上船，一走了之。这绝非惊人之举。如果他们知道，几乎所有的男人，或多或少，在某个时刻，都和我一样对海洋怀有一种非常相似的感情。 这就是曼哈托岛城，腰带般环绕着一座座码头，就像那些西印度小岛为珊瑚礁所环绕——商业的浪潮已将其包围。左右两边的街道都将你带向水边。城的最南部是炮台，气势非凡的防波堤被海浪冲刷着，微风将它吹凉，几个小时之前从陆地还看不见它。瞧瞧那一群群看海景的人。 一个梦幻般的安息日下午，在城中巡行。从克里亚斯角到柯蒂斯岬，从那里经过白厅往北。你看见了什么?——环绕伞城，到处都站满了成千上万必死的凡人，像沉默的哨兵一样，沉浸在对海洋的幻想之中。有的斜倚着木桩；有的坐在码头边上；有的俯视着来自中国的船只的舷墙；有的高悬在索具上，好像是要尽力取得一个更好的望海位置。可这些都是陆地人；工作日里都被关在板条灰泥的房子里——或拴在柜台上，或钉在板凳上，或困在书案旁。怎么是这样?绿色的原野都消失无踪了吗?他们在这里干什么? 可是看哪!这里又来了一群群的人，径直走向水边，似乎要去跳水。奇怪!除了陆地的尽头，已经没有什么能满足他们了；在远处阴凉背风的仓库那边闲荡还嫌不够。不，他们非得尽可能靠近水边，只要别掉进水里。他们站在那里——有几里长，甚至十几里长。全都是内陆人，来自小巷、胡同、大街和林荫道——来自东南西北。然而，在这里他们都混在一起了。告诉我，是那些船上罗盘针的磁力把他们吸引来的吗? 还有，假设你住在乡村，在布满湖泊的高地。随便你择路而行，十有八九它会把你引向一座山谷，让你在溪流的池塘边停下脚步。那里有一种魔力。即便是最为心不在焉的人，沉浸在他最为深沉的梦想之中，只要他站起身来，迈开脚步，只要那块地方有水，他都会万无一失地把你领到水边。如果你的商队碰巧配备了一位玄学教授，如果你在美国大沙漠中焦渴难耐，不妨尝试一下这个方法。是啊，尽人皆知，沉思和水始终是紧密相关的。 但是这里有一位艺术家。他要把萨科河谷所有充满梦幻、浓荫密布、幽静至极、无比迷人的浪漫美景统统描绘给你，他会使用什么样的元素呢?他的树就挺立在那里，每一棵的树干都是空心的，仿佛有一位隐士和一个十字架藏在里面；这边是他沉睡的草地，那边是他沉睡的牛羊；远处的茅屋那边，升起一缕睡意沉沉的炊烟；遥远的林地之中，蜿蜒着迷宫般的小径，延伸向群山重叠的岗峦，沐浴在山坡的蓝色之中。 可尽管这画面让人恍惚出神，尽管这松树在摇落它的叹息，像树叶落在牧人的头上，一切依然是徒劳的，除非那牧人的眼睛一直盯在面前的神奇溪流上。六月里去游览一下大草原，那时，你要在上百里没膝深的卷丹草丛中跋涉——那里缺少的是什么魅力呢?——是水——那里没有一滴水!P1-3