非洲民间故事 无障碍精读版

本书精选了非洲地区的多篇民间故事，大多集中在寓言、传说、神话故事方面，反映了非洲民众在传统思想、伦理道德、宗教信仰、衣食住行、风俗习惯等方面的风貌，体现了非洲人民的智慧和力量。文章语言朴实，情节生动，幽默感强，很适合青少年阅读，令孩子在娱乐中受到启迪与教育。
请相信，每一个孩子都有一颗善良的心。只要悉心呵护，再贫瘠的心灵土壤上都能开出美丽的人性之花。

1 阅读准备
3 曼丁之狮——松迪亚塔
40 鳄鱼的眼泪
43 大象墓地
46 当谋士的小偷
49 不许带一粒微尘
51 让人变疯的雨水
55 红树枝和绿树枝
61 埋藏在地里的金子
64 贪婪的代价
69 吝啬鬼和穷人
72 骗子遇见骗子
77 结婚准备
80 荒唐的判决
82 聋子和聋子打官司
84 愚蠢的老婆
87 大嘴巴鲸鱼
89 兔子和野兽
93 豺狼的智慧
96 聪明兔子的三个故事
……

    ？作品速览？
     《非洲民间故事》精选了74篇广泛流行于非洲十一个民族的口头传说故事，这些故事的特点是语言朴实，情节生动，幽默感强，常常引发旁听者开怀大笑，娱乐中受到启迪与教育。作品集中反映了非洲传统思想、伦理道德、衣食住行、风俗习惯等方面的风貌，为了解非洲地区社会、历史、文化、风俗等多方情况提供有益资料。
     ？文学特色？
     斯瓦希里人的动物故事中，兔子是作为狡猾的角色出现的，它以自己的聪明超过所有的动物，乌龟的聪明、狡猾，当然也不亚于兔子。斯瓦希里人的故事中，把兔子称作艾卜？怒瓦斯。艾卜？怒瓦斯是阿拉伯故事《一千零一夜》中阿巴希德哈里发何鲁纳？拉施德家中的诗人的名字。西瓦希里人把机智的诗人艾卜？怒瓦斯的故事，改编成狡猾的兔子的故事。由此，可以看出阿拉伯传说故事对斯瓦希里人故事所发生的影响。
     霍屯督人的故事也是由布雷克和克朗林记录下来的，大部分也是动物故事。布雷克曾经想把他的南非动物故事题名为《南非洲的列那狐》，把南非各族故事比作欧洲诸民族的动物故事列那狐故事。这一点并不是没有道理的。霍屯督人故事中的主人公是狮子、胡狼、鬣狗及羊等，对这些角色，霍屯督人都有自己的近乎固定的看法：狮子、大象――愚笨、粗暴；胡狼、鬣狗――狡猾；兔子和龟――智慧、机敏……在他们的故事中，偶尔也出现人为主角的故事，但在这种故事中也是人、动物同台，人与动物同生活、同思想，似乎仍是同类。例如有一个故事讲的是一个女人嫁给大象做妻子，人同动物是相像的。
     祖鲁人故事中的登场人物，同时又是说故事的人，故事的创造者；他们不仅说不清楚这世界是怎么回事，甚至还不知道怎样理解它。他们把无法理解、无法解释的现象说成是由于某种特殊力量的存在，而这种特殊力量又是经常跟人在一起的。他们赋予动物、岩石、水和家常用品以灵性，什么都是活的，什么都在行动，对这一切，人必须时刻加以提防。关于巫术和巫师的描写，是非洲其他民族的故事中不多见的。祖鲁人无法理解生死现象，便想象世界上有巫术存在，而且至今还用巫术来解释死亡。
     祖鲁人的民间文学不仅反映了一定的社会情况，而且反映了非洲大自然的景色，散发着浓郁的热带非洲的气息。如故事大多发生在拉肯斯堡山脉一带，因而故事中常常出现海岸、浪潮、树木繁茂的险山、湍急流水的溪谷。他们的民间故事反映了人同自然的斗争，涨潮、退潮、河水泛滥，往往淹没村落，冲走财物，卷走人畜。此外，蝗灾、荒年的发生，也给祖鲁人带来了灾难。他们的故事道出了他们的哲学观念：对自然要敬而远之，要帮助遇到困难的人。这就是祖鲁人的人道主义和博爱精神!
     至今约鲁巴人还保存着为各种神灵建造的庙宇，每座庙宇的祭司都竭力颂扬自己的神，为他们编造神话故事。他们关于雷的起源的神话中，出现了一个伊罗公――长着铁翅膀的神话鸟的形象。关于天地分离、月亮起源的故事，也都有神话的特点。他们的神话，不再像布须曼人那样的原始神话，而是关于神和英雄的神话。
     居住在黄金海岸的另一部族埃维人的口头创作，也是非常丰富多彩的。有诗歌、寓言、俗语、谚语、故事、神话。埃维人的民间故事和寓言中的角色，也是奇禽异兽，实际上也是寓意化了的人。他们故事中最常见的人物是蜘蛛。
     有个小偷偷走了执政官的财宝，不仅没被执政官惩罚，还做了执政官的谋士，娶了执政官的女儿。这到底是怎么回事呢?小偷是怎么做到的?
     从前，有个执政官为了藏他的财宝，就令人建造了一座塔楼。建塔楼的工人偷偷修了一条密道，死前把这事告诉了他的两个儿子。
     两个儿子知道通往塔楼的密道，便经常去里面偷执政官的财宝。执政官发现财宝变少了，觉得很奇怪，想要抓住偷盗者，令人在塔楼装了暗器。
     有一天，兄弟俩又来偷东西，哥哥负责进去偷，弟弟负责把风。不幸的是，哥哥一进去就中了暗器，他被困在里面，动弹不得，痛苦地叫道：
     “弟弟，我中了暗器，不能动!”
     弟弟立马进去，想救哥哥，却毫无办法。
     ②哥哥坚定地说：
     “弟弟，不要管我了，想办法遮掩我的容貌，这样你和家人都不会受到牵连了!”
     弟弟抓起地上的黑土涂在哥哥的脸上，强忍着泪水离开了，哥哥因为受伤过重死了。
     第二天，哥哥的尸体被执政官发现了。为了引出盗窃者，他令人把尸体放在大街上，并派士兵把守。等到亲人收尸，就知道谁是盗窃者。等了一整晚都没人来收尸。
     小偷的母亲见儿子无人收尸，非常生气，威胁说：“如果今晚没人拿回我儿子的遗体，我就去执政官那里告发，要死一起死!”
     小偷只好听母亲的话，想了一个好办法。
     夜深时，他乔装打扮一番，牵着一头驴子，驴背上背着酒，走到士兵跟前说：
     “长官，我是外国商人，赶路错过了住宿，请收留我一晚，可以吗?”
     士兵说：“驴背上是什么?”
     “这可是美酒呢，要不大家尝尝?”小偷笑着说。
     士兵们闻到酒香忍不住喝了起来，很快便醉得不省人事。小偷把士兵的胡子和头发割掉一半，他们都没感觉。
     小偷把哥哥的遗体放在驴背上运走，找地方安葬了。
     第二天早晨，士兵们被街上的群众嘲笑一番。执政官气愤地问：
     “真丢人，这谁干的，尸体呢?”
     士兵们把昨晚的事情一五一十地告诉了他。
     执政官对小偷很是头疼，用尽了办法都没能找出小偷。后来他贴出了公告：
     “小偷如果自首，便许他金钱和地位。”
     小偷终于来到执政官面前自首，把事情的原委和盘托出。执政官非常欣赏小偷的聪明才智，如约给他金钱，并且让他当自己的女婿和谋士。P1-4