高清一战全史 中 遍地烽火

《高清一战全史·中遍地烽火》时间涵盖了从1916年初到1917年底。1916年到1917年，同盟国集团和协约国集团之间的战争呈胶着状态，双方都已呈疲惫状态，谁将最后赢得战争的胜利，几乎要靠双方的意志力来决定了。1916年，在西线战场，一战中最惨烈的两场战斗几乎同时爆发。一场是德国人为了争夺法国人控制的凡尔登而进行的进攻战。这场战役被称为“凡尔登绞肉机”，双方死伤惨重，最终法国人守住了城市，但失去了凡尔登周围的很多领土；一场是英国人为了配合法国盟友的凡尔登作战，主动发起的索姆河战役，此战牵制了大量的德国兵源，有力配合了盟友的作战行动。此役英国人以惨重的代价夺取了德国人控制的一些战略要点，但自身也失去了再战的能力。1916年的东线，俄国军队经历了1915年的惨败后，为了证明自己的战斗性格，在年初迅速恢复了元气，并主动发动了一次大规模的进攻战，6月初，一直攻到罗马尼亚漫长的边界线上。受此鼓舞，罗马尼亚摆脱了徘徊状态，迅速加入协约国集团与保加利亚作战，日耳曼同盟国军队即刻反击，使罗马尼亚很快被占领，因为此时俄军攻势已强弩之末，难以给罗马利亚人以实质的支持。同年，意大利军队进行了第一次攻势战役，向阿尔卑斯山区的奥匈军队发动进攻。在海上，暴发了英德间的日德兰海战，德国海军在被包围的情况下成功突出重围。1917年，两件大事深刻影响了一战的进程。一是俄国爆发革命，沙皇退位，不久即单方面退出了战争；二是美国终于加入了战团，给士气低落的协约国集团注入了一股新的力量。战事方面，在西线，英法盟军对德军发动了一系列主动攻势，德国人主动退守兴登堡防线。东方，在德国人的大力反攻下，俄军节节败退，士兵和人民的厌战情绪日益加深，终于爆发了革命。英国人在美索不达米亚采取了一系列攻势，从土耳其人手中夺取了加沙，耶路撒冷。在巴尔干半岛南端，希腊发生政变，亲德的康斯坦丁国王下台，在总理韦尼泽洛斯的领导下，希腊加入协约国战团，从而使协约国军队后方萨洛尼卡地区的威胁解除。而在意大利方面，协约国却遭遇大不幸，在德奥军队的联合反攻下，意大利经历了一次大灾难，连威尼斯都差点不保。

特霍兰·汤普森(1873–1940)，美国有名历史学家、社会学家，哥伦比亚大学博士，后任教于纽约市立大学，著有《新南方：社会革命与工业革命》《世界大战》等，同时也是《知识全书》的主编。
张玉亮，山东科技大学英语教师，中国译典首席自由译员，阿里巴巴特约高级译员，自2013年至今翻译过的资料和作品共计达900多万字，译有《中国能源法》、《醉爱法兰西》、《穆福太太和她的朋友们》、《魔法水晶球》、《鹅妈妈童谣和童话故事集》等六部译著。

第二十七章美国与世界大战
第二十八章凡尔登战役（上）
第二十九章凡尔登战役（下）
第三十章英国海军与日德兰半岛战争
第三十一章战时的法国
第三十二章索姆河战役（上）
第三十三章索姆河战役（下）
第三十四章萨洛尼卡周边的第一次行动
第三十五章意大利第一次战役
第三十六章1916年东线战事
第三十七章罗马尼亚的牺牲
第三十八章近东战火
第三十九章1916年的战争进程
第四十章一战中的英国人民
第四十一章我所了解的法国士兵
第四十二章俄国革命
第四十三章希腊与战争——维尼泽罗斯主义者叛乱
第四十四章俄国革命时期的军事行动
第四十五章美国参战
第四十六章攻克巴格达
第四十七章卡波雷托之战——意大利的灾难
第四十八章1917年的法国前线
第四十九章1917年的英国前线
第五十章攻克巴勒斯坦
第五十一章训练民兵
第五十二章1917年的战争
译后记

     美国意识到自己无法独善其身 我们可以毫不夸张地说，与战前的50多年相比，战争爆发之后的两年，美国在经济、社会环境方面取得了更加重要而深远的改变。美国对外贸易优选受到影响，然后被接近颠覆；税收体系进行重组，政府收入与支出不再是以百万为单位，而是直接上涨到10亿；政府对私营企业的控制也达到了空前的规模；10年前没人敢想的半社会主义的措施，现在没有任何反对意见就被接受了；新的产业如雨后春笋般成长起来，流入国家的资金数目空前，美国也由债务国变成了债权国。在这些巨大的变化之下，资本与劳动力之间的关系正在发生巨大的变化。创造力比之前的任何一个时期都更加强大，而且这种力量很快就被运用起来。这些变化为美国提供了一套辩解的说辞，产生了仿佛自己身处可以独立于欧洲事务之外的幻象。 战争对于商业的第一个影响 战争对美国商业利益的第一个影响肯定是不利的，错综复杂的国际贸易机制目前接近中断了，美国制造商发现熟悉的国外市场突然之间被切断了，由于商船运输向军事运输用途的转移，航运设施被截断了。战争爆发前后，欧洲证券交易所也迅速关闭，伦敦交易所在1914年7月31日面临目前第一次闭市，纽约证券交易所成为了专享保持开放的重要交易所。经纪人被铺天盖地的国外卖出订单淹没了，一种恐慌的情绪弥漫在每个人的心中。为了缓和局面，官员决定暂时关闭交易所。起初，外汇汇率对美国造成巨大冲击，尤其是在英国，由于美国商业所欠下的巨额债务，美元兑英镑的汇率一度达到1英镑兑7美兀。 然而，情况很快有了改善。1915年初期，协约国的盟友开始在美国订购大量的弹药和食品，美国人的信心重新恢复了，证券交易所的交易也逐步恢复了。伦敦的汇率迅速下降，又一次触及票面价值。之后，由于大量外国资金涌入美国，英镑的汇率开始快速下降。为了制止这种贸易逆差，大量国外持有的美国证券被送回美国。据统计，1915至1916年间，超过20亿美元的此类证券被转让给了美国投资者，这种办法很有效，但是只持续了很短的一段时间，协约国和许多中立国家通过向美国贷款来维持他们的信用。 卖给美国投资者的外国证券 1915至1916年间，英国、法国、瑞士、瑞典、挪威、希腊、俄罗斯、意大利和阿根廷向美国申请了20多亿美元的贷款，除此之外，一千万的德国国债卖给了美国的投资者，这笔款项大部分用于资助德国在美国和墨西哥的宣传。这些贷款标志着美国金融界的一个新纪元，在此之前，美国市场上从未出现过如此数量的外国债券。资本的巨幅转移深刻地影响了世界贸易与金融，美国在两年之内已从债务国转变为债权国。 美国对外贸易额的巨大增长给航运业造成了严峻的形势，战争初期，美国超过百分之九十的出口贸易是由国外商船承运的，主要是英国和德国。战争最初的几周，德国的船运被赶出大海，英国提供给美国的运输量也大大削减。到1915年底，尽管各种帆船和蒸汽船都被迫用于货运，但是想要获得一些货运空间依然很困难，航运的费用达到了战前水平的4倍，甚至更高。在某些情况下，一次往返就能赚取全部费用，为了应付这种危急情况，美国政府提议建立政府轮船公司，直到1916年9月，通过了一项船舶购买法，国会才通过这项提议。 P2-3