为真实的世界设计

“在（设计师）参与过真正的设计工作后，他将会对设计一个优雅而性感的烤面包机感到些许羞愧。” ——维克多·帕帕奈克《为真实的世界设计》 ★喧嚣VS真实——触摸设计原初面目，叩问设计终极目的 从人类解决生活需要的那刻起，“设计”就产生了。从石器时代的石骨工具，到工业革命隆隆的蒸汽机，人类通过设计创造文明。技术不断进步，消费主义日益盛行，纷繁华丽的时代面纱下，设计的本来面目越发模糊。新的时代迷思渐渐凝结：设计最终归栖何处？ 半个世纪前，维克多·帕帕奈克就给出了答案——“人”与“真实”。 《为真实的世界设计》构建出喧嚣与真实的角力场，帕帕奈克始终热切关注“人的尺度”，挖掘被忽略的群体和需求，“设计应当回归占人口总数90%以上的普通人群”；他激烈反对花哨无用的设计，因为当设计师一味追求技术化、风格化时，就失去了与人类真正需求的连接。 本书直截了当地回答了“设计何为”，作者观点鲜明强烈，他的阐释成为现代设计理论的一个重要起点。 作为帕帕奈克的重要著作，无论对刚踏入设计门槛的新人，还是对要了解设计理念的读者，本书都是不可错过的推荐阅读经典。 ★鹦鹉尿布VS盲人手杖——大量真实案例对比，上百张插图生动演示 为鹦鹉做的尿布、巴洛克风格的苍蝇拍、拥有光滑大理石桌面和不锈钢桌腿却没有一点“请吃”意思的餐桌……帕帕奈克在书中极具讽刺地描绘了大量鲜活的无用设计案例，语言犀利，毫不客气地批判无用设计和华丽的视觉世界。同时，书中给出了多例优秀设计范本：能在黑暗中发光的盲人手杖、可提供8种看书姿势的椅子、供人放松休息的豆袋沙发……全书配有100多张照片插图，众多优秀设计搭配对应插图，帮助读者直观感受以“人”为核心的设计理念。 ★直击问题，硬核启发：年轻设计师该走向何处？ 本书写于1970年，50年后的今天，书中提到的问题依然存在，甚至更为严重。设计与人、设计与环境、设计与社会……帕帕奈克抨击华丽喧嚣的消费文化，倡导绿色、可持续设计，他的观点以“人”为核心，有力地向生态与社会辐射。他对设计伦理的阐述、对“人类生态与社会变革”的思考，对设计最终归宿的回答，极具智慧与前瞻性，越来越成为真知灼见，深深启发着一代又一代人。 今天的设计师应该具备怎样的视野、能力和社会责任感？ ——“年轻人通过设计改变社会”，本书献给每一位在设计道路上失去方向的设计师。 本书精选优质内文纸，阅读触感顺滑，观感舒适。32开小开本，轻便小巧，柔软易翻，可以随身携带，让理论经典装进口袋。

在《为真实的世界设计》中，维克多·帕帕奈克犀利且毫不避讳地指出设计领域里的诸多“无用设计”，提出设计应与“真实世界”相连接的新观点。将设计放置在整个社会远景中，则设计必须有意义，要为人的“需求”而不是“欲求”设计，要为多数人的需求服务，要为人类与环境的未来发展服务。帕帕奈克首次提出了设计伦理的观念，细致描绘设计与社会责任、生态环境、思维方式间的勾连，他对“设计目的”的解释成为现代设计理论的一个重要起点。本书是维克多·帕帕奈克最重要的著作。该书于1970年出版后，以其开创性的理念和对当代设计文化的尖锐批判，引发设计界的阵营对立和论战。作者思想锋利，观点极具前瞻性。迄今为止该书被翻译为20多种语言，成为传阅度最广的设计书籍之一。

划时代的设计宣言/艾莉森·J.克拉克
负责任的设计/柳冠中
反对无用的设计/何人可
走向真实的设计世界/许平
1971年英文版序/R.巴克敏斯特·富勒
第一版序/039
第二版序/047
第一部分设计处于什么状态
第一章何为设计？关于功能联合体的定义
第二章演化发展：关于工业设计职业的历史
第三章附庸风雅的迷思：设计、“艺术”和手工艺
第四章你自己完成的谋杀：设计的社会和道德责任
第五章我们的面巾纸文化：废弃与价值
第六章万灵油与镇静剂：大众休闲与冒牌时尚
第二部分设计能成为什么样
第七章有根据的造反：发明与革新
第八章知识之树：设计中的生物学原型
第九章设计的责任：五个迷思和六个方向
第十章环境的设计：污染、拥挤和生态
第十一章霓虹黑板：设计教育与设计团队
第十二章为生存而设计并通过设计生存：结论
参考文献
再版译后记