奥尼尔戏剧四种(1-4)

《奥尼尔戏剧四种》是诺贝尔文学奖得主尤金·奥尼尔的戏剧作品选集，收录其四部荣获普利策戏剧奖的作品《天边外》《安娜·克里斯蒂》《奇异的插曲》和《进入黑夜的漫长旅程》。奥尼尔是现代美国戏剧的奠基人和，被评论家称为“美国的莎士比亚”。这四部作品横跨奥尼尔创作生涯的早、中、后期，既有因为去不去“天边外”而引发人生重大转折的梅约兄弟和露斯，有去不去“大海上”而引发何以为家、何以为人生终点的安娜·克里斯蒂，有一生都活在爱人英年早逝阴影之中的尼娜，又有以奥尼尔一家为原型的詹姆斯·蒂龙一家，可谓从不同角度对人生真谛进行深入而深刻的探讨，展示了炉火纯青的写作技巧、丰富多彩的戏剧艺术风格，更让读者近距离看尤金·奥尼尔，看戏与人生。

尤金·奥尼尔(Eugene O'Neill 1888—1952），生于纽约一个演员家庭，幼年随父亲剧团走南闯北，漂泊无定。中学毕业后，考入普林斯顿大学，后因酗酒闹事被开除学籍。此后，他曾到洪都拉斯淘过金，在非洲和南美洲当过水手，做过演员、导演、新闻记者、小职员等。1912年患肺结核住院期间，开始戏剧创作。 奥尼尔一生创作独幕剧21部，多幕剧28部。其中优秀剧作有：《东航卡迪夫》（1915）、《加勒比斯之月》（1917）、《天边外》（1918）、《安娜·克利斯蒂》（1920）、《琼斯皇帝》（1920)、《毛猿》（1921）、《榆树下的欲望》（1924）、《奇妙的插曲》（1927）、《啊！荒野！》（1933）、《 无穷的岁月》（1934）、《送冰人来了》（1939）等。奥尼尔生前三次获普利策奖，作家自认为优选的作品是《进入黑夜的漫长旅程》。 1936年，奥尼尔获得诺贝尔文学奖。

《天边外》
《安娜·克里斯蒂》
《奇异的插曲》
《进入黑夜的漫长旅程》

     景：乡下大路的一部分。大路从左前方向右后方斜穿过去，远处可以看见它像一条淡色丝带，在矮矮的、起伏的小山之间，蜿蜒伸向天边。几道用石头垒成的墙和粗糙弯曲的栅栏把新耕种过的田地明显地划分开，成棋盘形。 被大路切成三角形的靠前面的那块地是田地的一部分。黑土里生长着秋麦，绿油油一片。一条散漫的乱石坝，矮得不能叫作墙，把这块地跟大路隔开。 大路后面有一条沟，沟那边有一道堤岸，斜坡上绿草如茵，堤上有一棵疙里疙瘩的老苹果树，刚刚吐叶，把拗扭的树枝伸向天空，衬托着远方的灰白色，显得黑压压一片。一道栅栏沿着堤岸，经过苹果树下，由左向右横伸过去。 五月里的一天，静悄悄的黄昏刚刚开始。天边的小山上还镶着一道红边，山顶上的天空闪耀着红霞。随着表演的进行，红光逐渐暗淡下去。 ［幕启时，罗伯特·梅约坐在栅栏上。他是个高高的、细长的青年人，二十三岁。饱满的前额和大而黑的眼睛带有一种诗人的神气。他的容貌清秀文雅，嘴和下巴的线条显出他意志薄弱。他身穿灰色灯芯绒裤子，裤脚塞在长筒皮靴里，一件青色法兰绒衬衫，打了一条色彩鲜艳的领带。他正就着落日余光读一本书。他合上书，把一个手指头插在刚读过的地方，转过头朝着天边，目光越过田野小山，眺望出去。他的嘴唇微微张动，好像他暗自背诵什么。 ［他的哥哥安德鲁从右边沿着大路走来，从地里干活回来。他二十七岁，跟罗伯特相反，是又一种类型的人一粗壮，古铜色，有一种魁梧的男性美——一个农家的孩子，聪明能干，但是没有一点文才。他穿一件工装裤、皮靴、一件灰色法兰绒敞领衬衫，戴一顶泥污的软帽，，推在脑后。他停下，靠在手里拿的锄头上，跟罗伯特说话。 安德鲁 （看见罗伯特没有注意到他来到跟前，大喊一声）喂！（罗伯特吓了一跳，回过头来，看见是哥哥，他微笑了）嗨，你真是个第一流的白天做梦的人！我知道你又带一本旧书来啦。（他跨过沟，坐在罗伯特身边的栅栏上）这一次带的是什么，诗，我敢打赌。（他伸手要书）让我看看。 罗伯特 （很不愿意把书递给他）当心，别把它弄脏了。 安德鲁 （瞟瞟他的双手）不脏，是最干净的好泥土。（他翻了几页，默默念了几句，于是发出厌恶的声音）哼！（他故意地朝他弟弟嘻嘻一笑，然后用一种悲哀的、唱歌的腔调朗诵起来）“我爱上了风和光和明亮的大海。可是神圣而最不可侵犯的夜呀，不像我爱您爱得那么厉害。”（他把书递回去）来！拿去埋起来吧。我猜，因为你在大学念了一年书，你才爱上那种玩意儿。我真高兴，我念到高中就不干了。要不然我也许会同样发疯。（他笑嘻嘻地在罗伯特背上亲热地拍了一下）想想看吧，我一面读诗一面耕地那副模样！我敢打赌，牲口会跑掉的。 罗伯特 （大笑）或者想想看我在耕地。 安德鲁 去年秋天你就该回到大学去，我知道你想回去。你干那种事合适，就像我不合适一样。 罗伯特 安德鲁，你知道我为什么没回去。爸不喜欢，尽管他嘴里不说；我知道他想拿那笔钱来整顿农场。还有，你别看我整天读书，我并不想当一名大学生。我目前想干的是到处跑跑，不在哪一个地方扎根。 安德鲁 好吧，明天就要动身的旅行会叫你跑个不停的。（一提到旅行，他们俩都默默不语。一顿。最后还是安德鲁打破冷场，尴尬地装出一副随随便便的样子）舅舅说，你一走要三年哪。 罗伯特 他估计差不多要三年。 安德鲁 （闷闷不乐地）时间相当长哪。 罗伯特 仔细一想，并不算长。你知道，“圣代号”要绕合恩角先到横滨，就一条帆船来说，那就是很长的航程了。要是我们还要到迪克舅舅说的其他一些地方——印度、澳大利亚、南非、南美——那些航程也是很长的。 P7-9