欧洲国家语言多属小语种，沟通工具的不便，使国内法学界对欧洲许多国家，尤其是大陆法系国家的国内法研究尚不够深入和详尽；中欧之间法律学术交流日趋频繁，国内欧洲法研究者的队伍逐渐壮大，研究成果亦可圈可点，建设具有一定权威性的成果展示平台和交流园地甚有意义；借此平台可及时向国内学术界和实务界回馈欧洲法学研究的近期新进展和法律实践的近期新变革之动态，成为我国相关人士了解和研究欧洲法律的窗口或通道；中国社会科学院欧洲研究所所欧盟法研究室作为从事欧洲法律研究的重量专业机构，有责任和义务在社科院大力推进创新工程建设的背景下，创造性的引领和推动这项工作的开展，以与其学术地位和业界声望相匹配。《欧洲法律评论》（Journal of European Law, JEL）即是在此背景下产生的由欧盟法研究室创办的一份研究欧洲法律理论和实践问题的学术出版物。
