春雪

"◆ 三岛由纪夫是日本有名文学大师，曾三度入围诺贝尔文学奖，在国际文坛拥有高度声誉，是著作被翻译成英文等外语版本ZUI多的日本当代作家。 ◆ 三岛由纪夫一生著有二十一部长篇小说，八十余篇短篇小说，三十三个剧本，以及大量散文。为纪念他，日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆，日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖。 ◆ 《春雪》是三岛由纪夫所著的一部长篇小说，被川端康成誉为是“《源氏物语》以来日本小说的名作”。 ◆ 曾被视作三岛由纪夫获得诺贝尔文学奖很有竞争力的作品。 ◆ 呈现了一场教科书式的禁忌之恋，整个故事贯穿着""优雅的犯禁""和""亵渎的快乐""的对立，并在这种对立中发现美、创造美，又毁灭了美。 ◆ “美只限于年轻”“爱之所以美，就是因为它与死如影随形吧”。呈现了三岛由纪夫完整的美学观念：与其说他认为美的东西的必然归宿是走向灭亡，不如说他坚信毁灭本身就是美的事物之所以美的不可或缺的一部分。 ◆ 文笔美轮美奂，人物情感细腻，一切“以美之名”，对美很好追求，充斥悲伤之感，是日本物哀文学入门书。 ◆ 译者陈德文2020年修订译本，文笔细腻动人，呈现三岛由纪夫晚年文学创作的娴熟之姿。 ◆ 知名设计师操刀设计封面，运用色彩搭配三岛由纪夫肖像，凸显作者和作品本身的绚丽。 ◆ 书中附有三岛由纪夫年表，结合其45年的生命历程，可以更好地去理解这本书。"

《春雪》写了一对青梅竹马的恋人“优雅唯美”的爱情悲剧。清显和聪子是青梅竹马的好友，都出身于贵族之家。在清显18岁、聪子20岁的这一年，清显的烦恼在于：他明白聪子爱他，但她总以教训他的姐姐自居，这让他很生气。他们有过激情初吻之后，便产生了误解。清显拒接聪子的电话、拒阅聪子的来信，听说聪子家安排聪子频频相亲，还窃喜于自己可以就此摆脱聪子。而聪子被皇室洞院宫看中，要娶为儿媳，并获得了天皇敕许。敕许颁布，订婚仪式即将举行，这震醒了清显，他终于在即将失去之际明了自己心中对聪子的爱。他不顾一切求见聪子，尽诉心中之情。深爱着他的聪子，也毅然接受了他的感情，在举行订婚仪式前的短暂时间里，聪子不惜摒弃自己未来王妃的身份，为心中的爱奉献一切。他们尽享激情的欢愉，并且有了爱情结晶。而后事情被两个贵族之家所知，面临灭顶之灾的状况震骇了双方父母。聪子被迫离开东京，秘密流产，并暂时转往寺院疗养，了却尘缘，削发为尼。两家无奈之下，伪造了聪子的假病历，称聪子得了不宜婚嫁的病，于是皇室婚约解除。清显难耐思念之苦，拖着病躯冒雪前往寺院求见聪子。遭到拒绝后，病情加重而去世。作者在这纯爱中贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立，并在这种对立中发现美、创造美，又毁灭了美，曾被视作是三岛问鼎诺贝尔文学奖拥有竞争力的作品。

三岛由纪夫（1925-1970），日本小说家、剧作家。本名平冈公威，生于东京。一九四九年出版长篇小说《假面自白》，文坛地位确立。一九七〇年十一月二十五日写完《丰饶之海》第四部《天人五衰》后自杀。一生创作四十部中长篇小说、二十部短篇小说集和十八部剧本集。主要著作还有《禁色》、《潮骚》、《近代能乐集》、《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。

     松枝清显在学校里听人谈起日俄战争，问他最亲密的朋友本多繁邦，还记不记得当时的详细情景。可是，繁邦也大都模糊了，只是朦胧地记得当时被带到门口去看提灯游行。清显以为那场战争结束那年，两个人都已经十一岁了，按理也该记得更清楚些。尽管同学们谈起当时的情景来个个扬扬自得，但大都是从大人们那里贩卖来的，为自己的一知半解装点装点门面而已。 松枝家族中，清显有两个叔叔在那场战争中战死了。如今，祖母依然作为两个儿子的遗属领取抚恤金。她没把这笔钱花掉，而是搁在神龛上。 或许是这个原因，家中也保有日俄战争的影集，其中给清显留下最深印象的，就是明治三十七年（一九。四）六月二十六日名为《凭吊得利寺附近战死者》的一张照片。 深褐色的油墨印制的照片和其他杂乱的战争照片迥然不同。奇妙的绘画式的构图，数千名士兵，不论怎么看，都像画中人物一般配置得十分得当，整个画面的焦点都集中于中央一根高高的白色墓标上。 远景是一带模糊的倾斜的山峦，左首展开宽阔的山裾，并徐徐隆起；右首的远方是稀稀落落的小树林，消失在黄尘的地平线上。代替山峦渐渐向右首升起的树林之间，透露着灰黄的天空。 前景中有六棵高大的树木参天而立，以适当的间隔各自保持着平衡。树的种类不清楚，但枝干亭亭，梢头的一簇簇树叶在狂风里悲壮地飘扬着。 广阔的原野远处放射着微光，近处的荒草随风披拂。 画面的正中央有一个插着白木墓标和飘卷着白布的小小祭坛，可以看见上面放置的鲜花。 其余都是士兵，有几千名士兵。前景中的士兵一律背对着这边，军帽上挂着一块白布，肩上斜斜地攀着武装带。他们都没有排成整齐的队列，而是这里一团，那里一堆，低垂着脑袋。只有左角前景中的几个士兵，宛如文艺复兴绘画中的人物一般，用半个黑暗的脸孔冲着这边。左首深处，原野的尽头无数士兵分布成巨大的半圆，人数众多，自然认不出谁是谁来，远远地麇集在树林之间。 无论是近景的士兵还是远景的士兵，都映现着奇妙的微光，绑腿和长靴的轮廓闪闪发亮，俯伏的颈项和肩膀的线条也亮晶晶的。整个画面也因此而充满了无法形容的沉郁的气氛。 所有的人都向着中央小小的白色祭坛、鲜花和墓标，献上海浪般奔涌而来的心灵的狂涛。漫山遍野的庞大集团，怀着一种难以言表的悲思，犹如一个沉重的巨大铁环向中央徐徐收缩…… 正因为是一张深褐色的老照片，它所酿造出的悲哀是无边无际的。 清显十八岁。 他的一颗纤细的心灵沉浸于悲惋的忧思之中，然而，可以说养育他的家庭并未对他的这种性格产生过任何影响。 他家位于涩谷高台，宅第宽阔，家庭中很难再找到一个和他心灵相通的人。因为是武家，他的侯爵父亲耻于幕末卑贱的武士门第，将亲儿子清显从小就送给公卿家做了养子，否则清显也不大会成长为一个有着这副性格的青年。 松枝侯爵府邸占据涩谷郊外一片广大的区域，十四万坪’的地面上千庑万室，比屋连甍。 主楼是日式建筑，庭院一角有一座英国人设计的壮丽的洋馆。这种可以穿着鞋子大方进入的宅邸，只有大山。元帅等四个家族，松枝府邸是其中之一。 庭院中心是以红叶山为背景的广阔的湖面。湖里可以划船游玩，中央有湖心岛，浮萍花开，还可以采摘莼菜。主楼大厅面临这片湖水，洋馆的宴会厅也面临这片湖水。 湖岸和岛上各处张挂着二百盏灯笼。湖心岛上站立着三只铁鹤，一只垂首顾盼，两只仰天长啸。 P1-3