倒悬的天空

本精选集包含6个极其浪漫又空灵华美的故事：《倒悬的天空》《萤火虫之墓》《艾罗斯特拉特的雨》《赶在陷落之前》《去他的时间尽头》《讨厌猫咪的小松先生》《专访程婧波：多重宇宙中的一位记录者》。

程婧波，中国青年科幻作家，传播学硕士，多重宇宙中的一位记录者。曾供职于出版社，现从事出版、翻译、影视工作。 1999年，《科幻世界》刊登了她古灵精怪的处女作《像苹果一样思考》。就是这次“化学反应”，让她与科幻有了无数奇妙的故事，并逐渐搭建起自己的幻想宇宙，至今已出版作品数百万字。 她曾获得第I届中国青春文学大奖赛短篇组特别大奖（2009）、华语科幻星云奖短篇金奖（2010）、华语科幻星云奖中篇金奖（2013）、华语科幻星云奖电影创意银奖（2016）、第Ⅰ届华语编剧节新锐编剧（2019）、第二届科幻冷湖奖一等奖（2019）等。 这次，她精选6个故事，编织成一部极其浪漫又空灵华美的幻想小说集《倒悬的天空》。这些作品，不仅获得多项中国科幻荣誉，而且被译作英文、日文、德文、意大利文、西班牙文等多种文字介绍给海外读者。 她的故事中，主角总是游荡于宇宙或自己的生命中，寻寻觅觅。细腻真挚的情感、天马行空的想象，赋予其作品无限自由和温暖的感染力。 目前，程婧波与家人旅居泰国清迈。

倒悬的天空/ 001
萤火虫之墓/017
艾罗斯特拉特的雨/037
赶在陷落之前/059
去他的时间尽头/091
讨厌猫咪的小松先生/199
专访程婧波：多重宇宙中的一位记录者/221

     向下生长的豌豆 去年秋天我搬到了雨城的歌雷蒂亚斯港。一开始我在码头上帮那些肌肉虬结的搬运工人鉴别银贝，后来我就认识了一位从很远的地方来的教授。因为聊得十分投机，最后我答应他放弃在码头区鉴别银贝的工作。 我很快就爱上了我的新工作，简单地说，那就是在浅水湾收集某种“声音”。浅水湾是码头区最宁静的地方，我的工作从来没有受到过打扰。教授给了我一个奇怪的机器，它看上去像一只怪兽的耳朵。当我把这只“耳朵”放到水里，我的耳机里就会传来水中的声音，而我背上的那枚巨大的鹦鹉螺（事实上它也是某种机器）则会把这些声音进行分辨，最后，教授需要的声音便会被录下来。 我的耳机像白令鸟的羽毛一样高高地向脑后耸起。没有海风的时候，我会望见自己的倒影——那样子活像一只瘦瘦的、寂寞的水马。 有风的时候，扬起的两枚“羽毛”便会轻轻振动，它们是如此敏锐，以至于没有一丝风能够逃过它们的捕捉。更多的时候，我会闭上眼睛，专心地聆听来自水下的声音。如同杰克和豌豆的故事，鱼一般滑的线从我的手中源源不断地滚落到水中，随着洋流漂向大海的深处，那一端——坠落在黑暗深渊之中的，便是“怪兽之耳”。只是这一次，杰克站在水面，而那株神奇的豌豆却不断地向下生长。 我站在宁静的水湾，倾听着来自千万米海底的窃窃私语。 慵懒的水母敲打着珊瑚床的声音，飞速游动的鱼群急急转向的声音，甚至，一枚气泡从岩石中艰难地挤出来，再啪的一声破裂在上升途中的声音…… 然而每当傍晚我从浅水湾收回那条几乎望不到尽头的长线，回到海边的小木屋时，教授总是失望地对我摇摇头。 “还是没有……”他总会在夕阳的余晖之中叹上一口气，“我已经走遍了这个世界所有的地方，却总是一无所获。难道连这里的大海，也找不到会唱歌的海豚吗？” 鲸鱼是会唱歌的。可是雨城却没有鲸鱼。这里是海豚的乐园，每年都有成千上万的海豚顺着“拇指暖流”来到这个海湾。它们当中，没有一只是会唱歌的。 水晶天 雨城的天空从来都是个秘密。 你不会在世界上的其他任何地方看见这样美丽的天空：水晶一般剔透的天穹延展出无数细小的裂痕，天空中的景象被这些错综的“枝丫”切割成无数碎块。于是无论是阴云还是朝霞，那些斑驳的色彩通通都徼微漾开，散落在幻境般的苍穹。 这样奇特的天空，被叫作“水晶天”。 传说仍然与杰克和他的豌豆有关。那个曾经非常行运的年轻人从豌豆树上爬下来之后，拥有了生金蛋的母鸡和会说话的竖琴。然而巨大的豌豆树已经被他用斧子砍断，因此他隐姓埋名，开始周游世界。住在云端的巨人为了防止再有人爬上天庭，于是营造了一个巨大的冰盖来封锁年轻人所到的地方。有人相信，杰克最终来到了雨城，并且再也没有离开。他的余生就在水晶天的笼罩之下度过，杰克和豌豆的故事就这样在冰盖的封锁中成为传说。 没有人看见过水晶天之外的模样。 云朵和星辰从来都像古老的马赛克一样，被一只神秘的手拼接在天空的穹顶。 整个雨城最接近那个秘密的地方，就是浅水湾外拇指海的中心。那里有一座巨大的喷泉，高耸入云。强大的吸力从海洋的深处抽取海水，喷射到十万英里的高空。喷泉的尽头终年被彩虹环绕，而那些海水并不落下，而是直接散成了成千上万的细小水珠，如同薄雾浮动。 这些紫色的雾气随着高空的风飘回歌雷蒂亚斯港，一路深入雨城内陆。最终，细小的水珠凝结成较大的水珠，薄雾变得越来越厚，从紫色到深蓝，最后成了墨色的云朵。雨滴从飘来的云朵中坠落，这里变成了总是下雨的城市。 P3-6