魔鬼

（1）重量文豪列夫·托尔斯泰的中短篇小说全集。 （2）以七大主题梳理版列夫·托尔斯泰的中短篇小说。 （3）有名翻译家草婴的近期新修订译文，依据苏联国家文学出版社权威版本全面校订。 （4）著名作家赵丽宏撰写序言。 （5）精美原版插图。 （6）“中国好看的书”的书籍设计师陶雷设计。

《魔鬼》以欲望为主题，所选篇目都表达了作家关于情欲和财欲的思考，从这个角度反映了当时的俄国社会，尤其是上层社会，同时也是关于全人类命题的思考，传达了作家对欲望命题的思考，从一个侧面体现了解作家的生命观。

列夫·托尔斯泰（1828－1910），俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家。托翁是一位多产作家，也是世界公认的伟大的作家之一。同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族，享受着优越的家庭条件。他一岁半丧母，九岁丧父，由姑妈抚养长大。 托尔斯泰自幼就开始接受典型的贵族家庭教育。但是他并不喜欢上流社会的生活，他将全部精力与情感寄托于文学创作。他的作品多描写俄国革命时期的人民的顽强抗争，因此被称为“俄国十月革命的镜子”。列宁曾称赞他创作了世界文学中“第一流”的作品。其代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《一个地主的早晨》等。

弹子房记分员笔记
阿尔培特
家庭幸福
克鲁采奏鸣曲
魔鬼
谢尔基神父
科尔尼·华西里耶夫
我梦见了什么
糊里糊涂
华西里神父

     这是夜里两三点钟的事。老爷先生们正在打弹子。在场的有：大客人（我们这样称呼他）、公爵、总是跟公爵同进同出的留小胡子的老爷、个儿矮小的骠骑兵、当过戏子的奥利维，还有潘。人数相当多。 大客人正在跟公爵打弹子。我拿着记分器在弹子台周围走来走去，算着分数：九比四十八啦，十二比四十八啦。谁都知道干我们弹子房记分员这一行的有多苦哇：往往整天吃不上一口东西，一连两晚不睡觉，可是你还得拉开嗓子报分数，不断地把球从网兜里掏出来。我一边计分，一边向周围张望。忽然门里进来一位陌生的老爷，他看了看，就一屁股坐在长沙发上。好哇。 “这是谁呀？我是说，什么身份？”我心里琢磨着。 他衣着很干净，干净极啦，从头到脚都是崭新的：格子花呢的西装裤、时式的短上装、丝绒背心，外加一条金链子，链子上挂满各种小玩意儿。 衣着固然干净，人物更为清秀：瘦瘦高高的个儿，头发向前卷得很时髦，脸色白里透红。哦，一句话，是个漂亮的哥儿。 谁都知道，干我们这一行的，形形色色的人都见过：有最最体面的人物，也有不少废料。因此，你虽然做个记分员，可是得敷衍各种人，也就是说，遇事得机灵点儿。 我向那老爷打量了一下，但见他悄悄地坐在那儿，跟谁也不熟，穿着一身崭新的衣服。我心里想，要不是个外国人（就说英国人吧），准是个外地来的伯爵。尽管年纪轻轻，可是气派十足。奥利维坐在他旁边，甚至把身子闪开一些。 他们打完一盘。大客人输了，对我嚷道：“你呀，老是胡报，把分数都算错了，尽东张西望。” 他骂一通，把杆子一丢，走了。嘿，这人可真怪！通常一个晚上他跟公爵总是五十卢布进出，可是这会儿他输了一瓶布尔冈红酒，心里就老大不高兴。就是这样的脾气！有时候他跟公爵玩到夜里两点钟，谁也不把钱放到网兜里去。我就知道两人都没有钱了，可他们还要摆阔气。 “来二十五卢布的行不行？”他说。 “行！” 你要是打个哈欠或者摆错了弹子（你又不是个石头人），他就会冲着你的脸把你臭骂一通。 “我们不用筹码，赌现钱。”他说。 哼，这家伙最叫我受不了。 嗯，好哇。等到大客人一走，公爵就对那陌生的老爷说：“您肯赏光跟我打一盘吗？” “很高兴奉陪！”那人回答。 他坐着的那副神气，简直像个傻瓜！看上去仿佛满不在乎，可是一站起来，走到弹子台旁边，就不是那么回事了：胆怯起来。说胆怯也不是胆怯，但看得出来有点儿心神不宁。不知是穿着新衣服行动不便呢，还是大家的目光使他害怕。他原来那副镇定模样不见了。他侧着身子走过去，口袋在网兜上钩住了。他拿白粉擦杆子，失手把白粉掉了。他打进一只弹子，总要向四周瞧瞧，脸涨得通红。不像公爵那样。公爵早已打惯了：他拿白粉擦擦杆子，又擦擦手，卷起袖子，劲头十足地把弹子一个个打进网兜里，尽管他个儿长得小小的。 他们不知打了两盘还是三盘（我可记不起来），公爵放下杆子说：“请教贵姓？” “聂赫留朵夫。”那人回答。 “令尊是不是做过军长？”公爵问。 “是的。” 这会儿，他们用法语急促地交谈起来，我就听不懂了。多半是提到了双方的亲戚吧。 “再见，”公爵说，“能跟您认识，太高兴啦。” 他洗好手，吃东西去了。那陌生人拿着杆子站在弹子台旁边，随便推着弹子。 谁都知道，干我们这一行的，对待新客人越粗暴越好。我就拿起弹子，收拾起来。他涨红了脸说：“还可以玩吗？” “当然，”我说，“摆着弹子台，就是让人玩的。”我嘴里这么说，眼睛却不向他瞧，又把杆子摆好。 “你高兴跟我打吗？”P3－5