东京老铺

★《你的名字》背景插画师、波兰艺术家的东京老铺手绘集，收藏新海诚眼中的东京世界。从东京五大名区、两千家老铺中严选五十家，用唯美治愈的水彩手绘，构画“新海诚风”的独特景色。现实与虚构，两种怦然心动的美丽，献给全世界迷恋时光的人。 ★五十家昭和老铺，百幅门面设计·特色细节分镜·内部全景透视，以新海诚之眼巡礼东京，遇见动漫里的真实场景。新宿区是《秒速五厘米》和《言叶之庭》的主取景地，靠近早稻田大学，不仅有1948年开张的中餐厅宝美楼，金灿灿的屋顶、正红色的瓷砖和栏杆分外醒目；《你的名字》中出现的千代田区日枝神社，不远处便是鹤谷洋服店和海老原商店，自1928年开店以来，至今承接定制男装并贩售复古杂货……这些散发着时代感的昭和老铺虽不显眼，却守护着传统，凝聚着几代东京人的情感记忆。走进这些老铺，发现一个有味道的老派东京。 ★《东京老铺》（原版书名《東京店構え》）风靡中日两国动漫与绘画圈，上市不到1年加印数次。装帧还原日文版设计，里外封装帧，护封双面印刷，背面惊喜呈现东京老铺地图，可按图索骥巡礼东京动漫圣地；环衬有彩蛋！25幅店铺线稿铺满环衬，揭开大师手绘的构图秘技。内文采用进口超感纸，雅昌承印，专业色彩呈现原汁原味的 “新海诚风”。

《东京老铺》是《你的名字。》背景画师乌尔巴诺维斯的插画作品集。他游历东京近两千家老铺，从中选出有美学个性的五十家，用近百幅门面全景•细节分镜•店内透视图，手绘出如新海诚动画般唯美浪漫的昭和风情。 2016年，乌尔巴诺维斯作为动漫工作室Comix Wave Film的专职画家，开启个人项目——东京店铺插画系列。他走遍东京五大名区，寻找心爱的店铺并拍下照片，再用画笔将它们描绘出来。这些在日本动漫里才能见到的风景，激起乌尔巴诺维斯的强烈共鸣，为其创作引发了源源不断的灵感： 《你的名字。》中出现的千代田区日枝神社，不远处便是鹤谷洋服店和海老原商店，自1928年开店以来，至今承接定制男装并贩售复古杂货，是神保町古着迷的淘货圣地； 新宿御苑是《秒速五厘米》和《言叶之庭》的主取景地，此地有1948年开张的中餐厅宝美楼，金灿灿的屋顶、正红色的瓷砖和栏杆分外惹眼； …… 这些散发时代感的昭和老铺虽不显眼，却一直守护传统，凝聚着几代东京人的情感记忆。在乌尔巴诺维斯的画笔下，它们一如新海诚动画里的风景：唯美如梦，细节逼真。翻开书，能感受到扑面而来的奇妙意境与怀旧气息。走进这些老铺，发现一个有味道的老派东京。

Mateusz Urbanowicz，波兰插画家，生于波兰西里西亚。在日本神户学习动画后，曾作为一名动画背景艺术家在科米克斯波电影制片厂工作，参与新海诚的电影《你的名字》的美术制作。目前是一名自由艺术家，制作动画、漫画和视频，在世界各地拥有许多粉丝。

东京老铺地图  Tokyo Storefronts MAP ……………………………………………………………………………006 第1 章 千驮木—神保町地区 009 Chapter1 Sendagi — Jimbocho Area 01 小野陶苑  Ono-tōen … ……………………………………………………………………………………… 010 02 山根肉铺  Yamane Meat Shop …………………………………………………………………………… 012 03 寿司乃池  Sushi Noike … …………………………………………………………………………………… 014 04 伊势辰谷中总店  Isetatsu Yanaka Honten ………………………………………………………… 016 05 菊见仙贝总店  Kikumi Rice Crackers Shop ………………………………………………………… 018 06 神原商店  Sakakibara Store … …………………………………………………………………………… 020 07 鹤谷洋服店  Tsuruya Tailors ……………………………………………………………………………… 022 08 “钵卷”天妇罗  Tempura Hachimaki ………………………………………………………………… 024 09 诚心堂书店  Seishin-do Bookstore …………………………………………………………………… 027 店铺信息01  Shop Notes 01 ……………………………………………………………………………………… 030 第2 章  秋叶原—日本桥地区 033 Chapter2 Akihabara — Nihombashi Area 10 北海烘焙坊  Hokkai Bakery ……………………………………………………………………………… 034 11 日美无线电机商会  Japan-US Transceiver Company（Radio Garden） … …………………………… 036 12 冈昌里地纽扣店  Okasyou Linings&Buttons Shop …………………………………………… 038 13 海老原商店  Ebihara Shōten… …………………………………………………………………………… 040 14 荣屋牛奶堂  Sakae-ya Milkhall ………………………………………………………………………… 042 15 江户屋  Edo-ya ………………………………………………………………………………………………… 044 16 中央物流株式会社  Chuo-butsuryu Inc. … ……………………………………………………… 046 17 “胎毛屋”刀具铺  UBUKEYA … ……………………………………………………………………… 048 18 寿堂  Kotobuki-do … ………………………………………………………………………………………… 050 19 大胜轩  Taishō-ken …………………………………………………………………………………………… 052 店铺信息02  Shop Notes 02 … ………………………………………………………………………………… 054 第3 章  浅草—北千住地区 057 Chapter3 Asakusa — Kita-senju Area 20 冈添耳鼻咽喉科眼科医院  Okazoe Otolaryngology&Ophthalmology … ……… 058 21 坐垫小泉  Zabuton Koizumi ……………………………………………………………………………… 060 22 菊屋桥照相机之角  KIKUYABASHI Camera Corner ………………………………………… 062 23 金屋橡胶  Kanemasu-ya Rubber Store … ……………………………………………………… 064 24 植村屋  Uemura-ya …………………………………………………………………………………………… 066 25 佃屋酒店  Tsukuda-ya Liquor Shop …………………………………………………………………… 068 26 天安  Tenyasu … ………………………………………………………………………………………………… 070 27 矢岛写真馆  Yajima Photo House … ………………………………………………………………… 072 28 老北海道人·千住一丁目店  Dosanko Senju-1chome … ……………………………… 075 29 鲋秋  Funaaki … ………………………………………………………………………………………………… 078 30 菊屋马达  Kiku-ya Motors ………………………………………………………………………………… 080 31 小岛药局  Kojima Pharmacy ……………………………………………………………………………… 082 店铺信息03  Shop Notes 03 … ………………………………………………………………………………… 084 第4 章  赤羽—品川地区 087 Chapter4 Akabane — Shinagawa Area 32 丸全社  Maruzen-sya ………………………………………………………………………………………… 088 33 宝美楼  Hōbiro … ……………………………………………………………………………………………… 090 34 成文堂·早稻田正门店  Seibun-do Frontgate of Waseda Univ. …………………… 092 35 中岛屋酒店  Nakashima-ya Liquor Shop … ……………………………………………………… 094 36 小林理发店  Kobayashi Barber Shop ………………………………………………………………… 096 37 精肉大田屋  Ōtaya Butcher Shop … ………………………………………………………………… 098 38 咖啡店 DOM  cafe DOM ………………………………………………………………………………… 100 39 “民居”咖啡店  TENEMENT …………………………………………………………………………… 102 40 “伙伴”汉堡店  FELLOWS ……………………………………………………………………………… 104 41 丸屋鞋铺  Maru-ya Footwear Store … ……………………………………………………………… 106 店铺信息04  Shop Notes 04 … ………………………………………………………………………………… 108 第5 章  中央线沿线地区 111 Chapter5 Around the Chuo Line Area 42 斋藤  Saitou … …………………………………………………………………………………………………… 112 43 鸟久  Torikyu ……………………………………………………………………………………………………… 114 44 肉屋  Miito-ya …………………………………………………………………………………………………… 116 45 酒藏千鸟  Sakagura Chidori … …………………………………………………………………………… 119 46 Popai 修鞋铺  Popai … …………………………………………………………………………………… 122 47 厨房 KUKU  Kitchen KUKU … ………………………………………………………………………… 124 48 石村轮业+神乐坂自行车行  Ishimura Cycle＋Kagurazaka Cycle … ………………… 126 49 达摩堂  Daruma-do … ……………………………………………………………………………………… 128 50 SUNNY 理发店  Sunny Barber Shop ……………………………………………………………… 130 店铺信息05  Shop Notes 05 … ………………………………………………………………………………… 132 第6 章  我的工作室 135 Chapter6 My Atelier 工作室  Room … ………………………………………………………………………………………………………… 136 画  具  Tools … ………………………………………………………………………………………………………… 140 插画的诞生  How To ………………………………………………………………………………………………… 148 后 记  Afterword … …………………………………………………………………………………………………………………156 致读者  To the Reader … ……………………………………………………………………………………………………………158 作者简介  About the Author … …………………………………………………………………………………………………158

    东京街头的传统店铺，自有“迷人之处”。 旅行中初次造访东京之际，我住在一处叫高岛平的地方。那里远离中心闹市，酒店费用相当低廉。第一天抵达时，已是深夜时分。若说真正有机会细品蕴藏在日式街道里的风情，还是在第二天清晨，朝着荒川方向漫步郊外的时候。 我也曾把这次经历讲给日本的友人听， 友人的反应则是：“ 那里应该没有什么好看的吧。” 只因那一带都是些极平常的民居，在日本人眼里，景致显然毫无特别之处。然而，于我这个外来的闯入者而言，那副光景简直可谓“引爆了脑中的灵感”！ 在我面前呈现的，竟然是曾经在日本的动漫里才能看见的风景。准确地说，这种感觉并不能算是一种崭新的体验，倒更像是回到了某个熟悉的老地方。我甚至有种错觉，仿佛自己可以预知“下一个转角会遇到什么”。而当我真的转过弯去，出现在眼前的画面却又惊喜到远远超出了想象。于是，为了把自己眼里看到的一切绘成插画，我决定留在日本。 2 0 1 6年3月， 我正式启动了全新的个人艺术项目—“ 东京店铺插画系列”。当时， 我担任东京一家动漫工作室的专职画家。您现在看到的这本画册，即是诞生于当时的项目。 在该项目中， 我选取了1 0家老店绘成插画。本书中的店铺插画，绘制方式也与之相同—从我漫步街头巷尾时随手拍下的多张照片中，选出数家最心爱的店铺，并用画笔把它们描绘出来。 不论您是从未到过东京，还是对这里耳熟能详，都希望您能通过这本书体验到这些传统店铺所特有的奇妙意境与怀旧气息。