宇宙之谜

一部风靡世界的畅销著作，被译为20多种文字！探索宇宙、地球、生命、物种、人类及其意识的起源和发展等“宇宙之谜”。

《宇宙之谜》是海克尔的代表作，以科学家的理性与哲学家的思辨，对19世纪自然科学的巨大成就，尤其是生物进化论进行了清晰的总结，在科学发现的铁的事实与定律的基础上，探索宇宙、地球、生命、物种、人类及其意识的起源和发展等“宇宙之谜”，勾画出一幅唯物主义的图景，意在解除束缚民众精神生活的落后观念，冲破长久以来社会生活方方面面的藩篱。它既如史诗般荡气回肠，又如檄文般酣畅淋漓，对近代科学文明的传播产生了重要影响，被译为多国文字，反复再版。
本书由翻译家袁志英教授和其他几位德语专家，依托复旦大学多位学识渊博的专家学者，集众人之力翻译而成，因而对书中庞杂的各学科知识及众多的人物、著作线索，都有比较准确的把握。译文晓畅准确，还原了《宇宙之谜》原书汪洋恣肆、纵横捭阖的风貌。
本书将带领当下的读者重访一个多世纪以前那个科学与蒙昧激烈交锋的时代，看优选的科学思想如何如灯塔般一扫黑暗与阴霾，引领世人走出迷途。本书所体现出的求真求实、无所畏惧的科学精神，也将给当下读者的人生旅途带来启发。

恩斯特·海克尔(Ernst Haeckel 1834—1919) 德国伟大的博物学家、艺术家和哲学家。生于波茨坦。柏林大学医学博士。1859～1860年到意大利作考察旅行，着重研究原生动物放射虫。1861年到耶拿大学任教，讲授动物学与比较解剖学。 在动物学方面，海克尔主要研究放射虫、海绵体等低等海洋动物的系统分类。他早年到世界许多地方进行过科学考察，发现了144个放射虫的新种，对近4000种海洋动物作了描述或归类。在1862年出版的《放射虫目》中，他按照亲缘关系，建立自然分类系统，并努力寻找原始型。 海克尔认为生物学在许多方面与艺术类似。他所绘制的自然科学类插画为后世艺术家、建筑师和设计师提供了丰富的灵感来源。新艺术运动就是受其启发而形成的。他在这方面伟大的代表作是《自然的艺术形态》，这本书展示了大自然惊人的对称和令人窒息的炫美。

弁 言
导 读
前言
第一部分 人类学:人
第一章 宇宙之谜的提出
第二章 我们的躯体构造
第三章 我们的生命
第四章 我们的胚胎史
第五章 我们的种系发生

第二部分 心理学:灵魂
第六章 灵魂的本质
第七章 灵魂的阶段
第八章 灵魂的胚胎史
第九章 灵魂的系统发生
第十章 灵魂的意识
第十一章 灵魂不死

第三部分 宇宙学:宇宙
第十二章 实体定律
第十三章 宇宙进化史
第十四章 自然界的统一性
第十五章 神和世界

第四部分 神学:上帝
第十六章 知识和信仰
第十七章 科学和基督教
第十八章 我们的一元论宗教
第十九章 我们的一元论伦理学
第二十章 宇宙之谜的解决
结束语
注释和解释
跋

     第一章 宇宙之谜的提出 19世纪文化通史 世界观的斗争 一元论和二元论 多少个岁月，都是这么快乐， 精神热切追求， 去体验，去探索， 创造中的自然如何生活， 世界是永恒的一个， 却又显示为许多： 小变大，大变小， 万物各按其本性。 近移远，远移近， 坚持不渝，变动不停， 这样在创造，这样在革新—— 我对此惊异莫名。 歌德 19世纪末为没有成见的有识之士演出了极为壮观的一幕。所有受过教育的人士都一致认为：19世纪在许多方面都大大超过了以前的世纪，解决了本世纪初尚认为不可能解决的问题。在真正的自然认识领域里，不仅在理论上取得了惊人的进步，而且在技术、工业、交通等等方面的实际应用过程中，也取得了极其丰硕的成果。这两者都给我们整个现代文明生活打上了鲜明的印记。然而另一方面，在精神生活和社会关系这样重要的领域里，与过去世纪相比，我们却取得很少或者干脆没有取得什么进步，甚至令人遗憾地出现某些严重的倒退。这种明显的矛盾，不仅使人产生一种内部支离破碎、虚妄荒谬的令人厌恶的感觉，而且在政治与社会领域里还会有引起重大灾难的危险。本着特别的责任心来解决这一矛盾，消弭由此而产生的危险，这不仅是每一位正直的满怀人类之爱的研究者的美好权利，也是他的神圣义务。我们确信，只有积极努力去认识真理，树立一个明确的建立在真理基础之上的合乎自然的世界观，才能达到上面所说的目标。 自然认识的进步 如果我们回顾一下19世纪初对自然认识极不完善的状况，并拿它和本世纪末所取得的光辉成就相比的话，每一位有专门知识的人对所取得的进步都会大吃一惊。在本世纪里，特别是在后半个世纪里，自然科学每一个部门所取得的深入的巨大的进展，那真是有口皆碑。借助于显微镜对微观世界的认识，借助于望远镜对宏观世界的研究，都取得了极其宝贵的见解，而这在一百年以前是不可想象的。对微生物和生物的研究方法的改进，使我们在一个无所不在的单细胞原生生物王国里看到一个形态千变万化的“肉眼看不到的生命世界”；不仅如此，还使我们了解到，在极其微小的细胞中存在着共同的“基本机体”。所有多细胞的植物和动物，人体也一样，都是由基本机体的社会性细胞群即组织构成的。这种解剖学的知识具有重大意义，它又为胚胎学的证实所丰富。每一个较高级的多细胞机体都是由个别单细胞即“受精的卵细胞”发展而成的。在这个基础上建立起来的意义重大的细胞理论，才使我们对生命的物理、化学和心理过程有了真正的了解。以前人们求助于超自然的“活力”或“不死的灵魂”来解释这些神秘现象。关于疾病的本质，医生也是通过对与细胞理论有着密切联系的细胞病理学的研究才有清楚了解的。 19世纪无机界的发现同样是伟大的。在物理学的所有方面，在光学、声学、磁学、电学、力学、热力学方面，都取得了极其惊人的进步；更为重要的是，物理学证实了整个宇宙自然力的统一性。热力学理论表明，各种自然力之间的联系是紧密的，在一定条件下又可以直接互相转化。光谱分析使我们认识到，构成地球及其有生命的居民的物质，也就是构成其他行星、太阳和最遥远的恒星的物质。天体物理学大大扩展了我们的宇宙观。在无限的宇宙中，有几百万运转的天体，都大于我们的地球，也像地球一样处于永远的变化中，处于“生与灭”的永恒的变化中。化学使我们知道了许多以前不认识的新物质，这些物质都是由少数不可分割的元素（大约有90种）的化合物所构成。其中有一部分对我们生活的各个方面都有着极大的实用价值。元素之一的碳——这一奇妙的东西——可以促使无数形形色色的有机化合物构成，因而可以称之为“生命的化学基础”。物理化学方面所有的个别进步跟认识重大定律即实体定律的理论意义是不可同日而语的，实体定律将所有个别的进步统一在一个共同的焦点上。这个“宇宙基本定律”证实了力和物质的永远守恒，证实了整个宇宙中的能与物质保持不变。因此，这一定律成了一颗可靠的北斗星，在它指引下我们的一元论哲学会越过宇宙之谜的庞大迷宫而将它加以解决。 在下面几章，我们的任务是对19世纪自然认识的状况及其进步作一个概述，因此，这里我们对个别领域不再进行深入探讨。我们还要强调的一个特大进步就是进化论的建立。它与实体定律同样重要，而且丰富了后者。几千年来，一些有见识的研究者虽然一直在谈论着事物的“进化”，然而进化这个概念支配整个宇宙、宇宙本身只是永恒“进化的实体”这一伟大思想，只是19世纪的产物。直到19世纪下半叶，这一伟大的思想才接近搞清并予以普遍运用。依据经验创立的这一优选哲学概念得到了广泛运用，这一不朽功绩应当归于英国伟大的自然科学家查尔斯·达尔文。他在1859年给我们奠定了物种起源学说的坚实基础。天才的法国自然哲学家让·拉马克在1809年已经了解到它的要点；而我们德国伟大的诗人、思想家沃尔夫