送小獾回家

这个故事讲的是一对兄弟：永远长不大的哥哥肯尼和过早长大的弟弟尼基。他们的处境有点糟糕：妈妈离开了，爸爸很消沉，放弃了挣扎。一只在围猎中幸存的小獾，以神奇的方式改变了他们的生活，当两个孩子骑上破旧蹩脚的小自行车，穿越郊野为小獾寻找一个家，意外地，他们也将找回自己的家。

安东尼·麦高恩，英国儿童文学作家，哲学博士，创意写作讲师。他的作品聚焦真实的少年成长世界，风格幽默率直，笔触细腻坦诚，曾获2020年卡内基奖和2006年英国图书基金会（Book-Trust）青少年小说奖，并入围多项国际知名大奖，如2022年、2018年和2014年卡内基奖，2020年英国读写能力协会（UKLA）图书奖，2008年《卫报》儿童小说奖，以及2006年布兰福德·博斯儿童文学作家奖，等等。

序章
第一章 醒醒，尼基！
第二章 走向郊野
第三章 林中犬吠
第四章 狭路相逢
第五章 “违法的”
第六章 DVD，以及糟糕的我们
第七章 黑暗深处
第八章 地底的嘶吼
第九章 疯狂与理智
第十章 獾的逃离
第十一章 巨獾在等候
第十二章 致命一击
第十三章 嗅嗅
第十四章 一个半秘密
第十五章 蕞好的朋友
第十六章 图书馆女士
第十七章 改变世界的机会
第十八章 爸爸不一样了
第十九章 要是警察知道了
第二十章 坦白时刻
第二十一章 地图，以及我的计划
第二十二章 D一次搜寻行动
第二十三章 大功告成
第二十四章 最后的决定
第二十五章 醒醒，尼基！
尾声 再见，嗅嗅！
致谢

     序章 这是一头年迈的雄兽，睡梦中翻动着它的身子。它又回到了往昔的那些战场，那时，它的牙齿还锋利，令所有动物胆寒，如今却已经磨损成一节节棕褐色断树桩的样子了。 它记得那只大狐，在争夺蚯蚓的冲突中杀死的那只。还有水貂，一种从别处来的残忍入侵者，钻进地下来寻它的幼崽。那一战它永远也忘不了，喉咙上深深的刺痕无时无刻不在提醒着它。 在那之前，当它还是头幼崽的时候，曾有一段时间，人类带着狗来追杀，杀个不停。只有它被母亲叨走，成功逃脱。母亲把它放在了一处安全的地方，又回头去寻找其他孩子。但母亲再也没有回来，它被独自留在了这茫茫世界里。 靠着蠕虫和掉落的水果，它活下来了。第一个冬天很难，它挨过饿，受过冻，但都挺住了。 现在，它功成名就，称王称霸，在自己的洞穴里安然熟睡。强悍依旧，却渐渐老去。 然而，它的记忆一路小跑，又回到了那些人类和狗的身上。所有的知觉突然苏醒了。 气味浓烈。此刻，声音也越来越清晰。恐惧在地道和穴室之间弥漫，它心中明白，是时候了。 它伸了个懒腰。 没错，这把老骨头，还有最后一场战斗要打。 第一章 醒醒，尼基！ “醒醒，尼基，醒醒！” 我不想醒。我只想睡觉，只想一直在温暖的被窝里缩着。自从家里的锅炉炸了以后，每天早晨房子里都冷得像地狱。晚上，呼出的空气会在窗户上结成霜，你甚至能用指甲在玻璃上写下自己的名字。 “醒醒，尼基，醒醒。快跟我来。” 叫我的当然是肯尼。肯尼是我哥哥。大家都说他“简单”，这话一点儿不错。我知道，你并不想说他“头脑简单”，但在我看来，这个词形容肯尼挺合适。他脑子里从没有那些把正常人搅得心烦意乱的东西，有时不太能转得过弯儿来，也不知道怎么使坏。他总认为别人都像他一样好心。还有，他一次只能想一件事。 他出生的时候大脑缺氧，留下了后遗症，按照如今的说法，就是有学习障碍。不过，就像我说的，我认为“简单”这个词总归比“障碍”或者“残疾”更中听、更友善、更真实。 有时候，我希望自己也能“简单”点儿，并且快乐，像肯尼那样。 “快来嘛，尼基。”肯尼恳求道。 我半睁开一只眼，看了看窗户。窗外仍然是一团漆黑。 半睁开这只眼睛是我这天犯下的第一个错误。 “哈！”肯尼叫了起来，声音快活得有些沙哑，“我看到啦！你醒啦。来嘛，我们得走啦。” “走开，肯尼。”我说，“现在还早呢，外头都能冻死人了。” 这么说接近没用。他把我从床上拽了起来。不等我回过味儿来，衣服已经套在我身上了。 “肯尼，你到底要搞什么鬼？”我努力让自己听起来没有生气。对肯尼说话的时候可不能带脾气，不然他就会真的难过。 “来嘛来嘛，”他说，“是好事。” P1-4