与太宰治度过的一天

这套作品集结的文章时代从明治到昭和初期，筛选出了具有时代特征的约 70 篇散文，是日本知识分子对人生、生命、文化、生活、艺术、社会、法律、语言、翻译等不同领域的理念、主张及日常生活的记录。文章清新雅致，文风幽默，寓意深刻，可谓篇篇都是珠玉良文。

本书收录的散文，有的精悍，有的生动，有的朦胧，各具特色，耐人寻味，有很强的可读性。书中内容多为日本人与中国人民之间的友好情谊，如鲁迅先生与内山完造等，还有一些日本文学、艺术家之间的人物交往和故事。本书反映了当时的社会人文背景，语言表达含蓄而雅致。

（Keiko Yoshida） 日本大东文化大学外国语学院副教授、硕士生导师。出生于中国重庆，1995年于日本东京都立大学法学院法律学科毕业，后获中国政府奖学金前往复旦大学法学院进修，在中国西南政法大学取得法学硕士、博士学位。2016年于日本关西大学研究生院获得语言教育学硕士学位。曾在立命馆大学、名古屋外国语大学、关西外语专门学校等地执教，并在立命馆国际教育推进机构负责中日文化交流项目的开发，并担任立命馆孔子学院、立命馆东京学堂等教务、教学的工作。2016年4月至今，在大东文化大学外国语学院主要担任中日口译笔译教学，致力于司法翻译、中日法律语言文化交涉史等研究。主要译著有《经济法总论》《大学的国际协力开发》《法窗夜话》等。

行云流水
直到临终
鲁迅先生
与太宰治度过的一天
杨先生
我的朋友二三人
老年与人生
我的父亲
某位母亲的故事
风博士
空气男
洞熊学校毕业的三人
武藏野
两位官员
白椿
二道血
忏悔之塔
后记
行云流水
坂口安吾

     坂口安吾（1906－1955），日本小说家、评论家、随笔家。本名坂口炳五，生于新渴县，东洋大学文学部印度哲学科毕业。早年性格叛逆，嗜读讽刺喜剧及巴尔扎克、谷崎润一郎、爱伦·坡、波德莱尔等名家作品。1931年他以《风博士》一文跃上文坛，作品多呈戏谑及反叛色彩。二战后发表的《堕落论》和《白痴》使他成为时代的宠儿，与太宰治、织田作之助、石川淳等被称为无赖派、新剧作派的代表。 “和尚，不得了，出大事啦！”边说边飞奔过来的是寺庙对面泡菜屋的老板娘。 “出啥事了？” “我们家吾吉这家伙被一个女人迷住了！就是住在寺庙后面、被打的那个姑娘。这可真太丢脸了。我也想谁能打打我家吾吉小子的。哎，就想拜托和尚您，能不能帮我好好说一下吾吉那家伙。” “如果是那个女人，也没有不好啊。长得好看又风骚，虽然好像有点没脑子，但是这样反而更有意思，不会厌倦啊。” “您可别这么说啊。不管怎么样，反正我是讨厌那个淫妇的。” “为了生活也是没有办法啊。其实卖春妇、游女也没什么区别。这样的女人对吾吉来说，正合适啊。” “您就别跟我家宿六说一样的话了！为什么男人都这样呢！女人啊，就必须品行端正。宿六那老家伙也说，卖春妇不也挺好的吗？也是为生活所迫没别的谋生之道之类的，那混账东西，都这把年纪了肯定是还想召妓，有他好看的。和尚你大概也是这么想的吧？真是，荒唐得让人无言以对。” “所以你找我也没用。要是我的话，我会撮合他俩在一起的，你就这么想吧。罪过罪过啊！” “什么罪过呀，你倒是适可而止啊，小爷们！无论如何，拜托您了。我让吾吉那家伙过来，把他揪到正殿那边，在佛像面前好好地教训他一下。” 就这样，和尚和吾吉有了一次谈话的机会。 “你，是不是跟后面的女子有了关系？” “是的。不好意思。” “已经有了夫妻之约了吧？” “没有。其实是那女的说不想，我差点气得发狂。我在那个女人身上已花费将近三十万了。还不如干脆把那个臭女人千刀万剐了，死了算了。” “哎呀哎呀，不要说这么骇人的话。哈哈，这么看来，你原来是花钱找女人啊。” “是这样的。听说虽然是被打了，居然还那么可爱、天真。想的是只要付钱就可以到手的女人，试了试，果然不出所料。但有了关系之后才知道，那么冷漠，那么有情，就，昏了头。哎，实在不好意思。印在脑海里，连睡觉也没法忘记。拜托了，希望您能明察，借神明的力量撮合我们吧。” “没想到你人傻嘴倒巧啊。什么冷漠啊，有情啊。总之我明白了，那就借助佛祖的力量撮合撮合你们吧。” 和尚是个大大咧咧的人。他因为热衷于制作米酒和下将棋，把诵经的时问缩短了四分之一，且搞得众人皆知，有了名气，但因是町内的中间人，为人热心，颇受大家的喜爱。 他们提到的那个住在寺庙后面被打的女人，其实是木匠的女儿，叫园子。P1－3