艾德蒙多·德·亚米契斯（Edmondo de Amicis，1846-1908），意大利殿堂级儿童文学作家，奇迹童书《爱的教育》作者。1846年10月21日生于意大利的一个小镇，自幼酷爱学习和写作。曾参加过解放意大利的战斗，担任过军事刊物记者。后周游世界各国，撰写了一大批脍炙人口的游记，记叙各地风土人情。经典代表作《爱的教育》历时8年心血完成，1886年抢先发售出版，引发轰动效应，短短20年印刷高达300多版，此后百年，畅销不衰，成为意大利家喻户晓的奇迹童书，欧美家长送给孩子的推荐礼物；在优选被翻译成30多种文字，总销量突破2000万册，并被改编成连环画、动画片、电影，获得广泛赞誉。2001年，《爱的教育》被中华人民共和国为中小学语文新课标课外阅读书目，篇目入选人教版三年级、四年级、五年级语文教材；全世界的孩子们，和曾经是孩子的大人们，都在本书中懂得爱的真谛，变得更坚强、更友爱、更善良。正如作者亚米契斯所言“凡是读这部书的人，都将无法抗拒它的魅力，都将留下动情的眼泪……” 张密，有名学者、翻译家，1950年出生于天津。中国意大利语教学研究会前会长，现名誉会长；中国意大利文学研究会常务理事；中国意大利研究会副会长；中国意大利语翻译研究会发起成员之一。1976年毕业于对外经济贸易大学并留校任教。1982年即可在优选任意教授意语。1999年6月、2005年12月、2014年4月三次获得意大利共和国总统颁发的荣誉勋章。 祁玉乐，知名学者，在意大利生活工作长达30多年，是意大利政府承认并聘请的不错翻译学者，曾任意大利总统、官方翻译。1961年生于北京。1986年毕业于意大利锡耶纳大学文学系，1998年获得罗马睿智大学文学博士学位。现居意大利。
