妻子的后事

* 结婚四十二年，丈夫赚钱养家，妻子守护家庭，完美的家庭形态被妻子的癌症诊断书打破，悉心维系的家庭平衡荡然无存…… 关注丧偶式持家困局下的深层原因，揭秘时代对家庭种下的诅咒，砸开社会给人性套上的枷锁。 * 一经出版即引发全民关注，《产经新闻》《每日新闻》等刷屏报道，在互联网平台掀起沸腾讨论。 * 接棒《老何所依》，聚焦老龄绝症护理，同时直陈家庭中的性别困境，引发舆论关注。 * 64开文库本，轻巧便携；护封覆哑膜，设计与内容相得益彰；内文纸兼具光滑度与柔韧性，柔顺易摊开；随书附赠异型硫酸纸书签，尽情享受阅读的余裕。

“如果我死了，你一个人能活下去吗？” 丈夫养活家庭，妻子守护家庭——这是廉太郎所认定并践行的家庭标准形态。 然而，有一天，妻子平静地告诉他，自己已经是癌症晚期，顶多只有一年的寿命了。 而女儿也哭着对他说：“求求你，放过妈妈吧。” …… 妻子最终在平静中死去，丈夫与儿孙们冰释前嫌，一切似乎走向了圆满。 直到，二十年前埋下的一颗炸弹被突然引爆！

作者 坂井希久子 日本作家，1977年生于日本和歌山县，著有《妻子的后事》《下雨了，休息一天吧》《男与女的腹中之虫》等。2008年获得第88届ALL读物新人奖，2017年获得第一届高田郁奖、第六届历史时代作家club新人奖。 译者 吕灵芝 职业翻译，入行十年，译作九十余部，过着小黑屋+青轴键盘的日子，据说让人艳羡不已，其实万分想去快餐店打工半年换换心情，奈何收入不允许，截至目前仍然每日小黑屋+青轴键盘。大概是全行业最会做汉堡的翻译。 主要译作有伊坂幸太郎《余生皆假期》、道尾秀介《不可以》、垣谷美雨《老何所依》等。

第一章 宣告
第二章 斜阳
第三章 独断
第四章 预兆
第五章 献身
第六章 傲慢
第七章 觉悟
第八章 尊严
最终章 忏悔

     “后天能陪我去医院吗？” 妻子杏子提问时，一之濑廉太郎刚泡好澡，正垫着报纸剪脚指甲。 由于长年患有甲癣，他的脚指甲变得又厚又硬，只能用尖嘴钳形状的指甲剪来对付。杏子害怕被传染，另外买了自己用的指甲钳。他这个病跟普通脚气不一样，既不痛也不痒，就是有点难看。不过穿上鞋袜，也就看不见了。 廉太郎自己并不觉得有什么不方便，反倒是总去医院开药更麻烦，加之他很讨厌医院，于是早已决定跟这个病一辈子不离不弃。 杏子跟他生活了四十二年，不可能不知道丈夫对医院的厌恶。廉太郎推起滑落到鼻尖的老花镜，啧了一声。 “后天不是工作日吗？” 这是个初夏的夜晚，清风带着阵阵花香，穿过纱门吹了进来。杏子精心打理的蔷薇在小小的院子里开得正艳。 同样是来自庭院一角的阳荷被做成了泡菜，跟毛豆、冷豆腐一道摆在桌上，只等冰镇啤酒上桌。如果今晚广岛东洋鲤鱼队能获胜，他就更高兴了。 今天也是个好日子，杏子却扫了他的兴。廉太郎气愤之余，用力剪掉了最顽固的大脚趾趾甲。 “因为门诊周末休息呀。” 杏子依旧坚持。她明知道丈夫的烦躁，还是只准备了下酒菜，就往矮桌对面一坐，怎么都不去拿啤酒。 “那又如何，我不能突然请假啊。” 两周前，杏子刚做完阑尾炎手术出院，后天反正只是去医院做术后检查而已。 杏子住院六天，廉太郎虽然很不情愿，但还是每天下班都去医院看她，周末还推掉了钓鱼的邀请，一一声。 “后天不是工作日吗？” 这是个初夏的夜晚，清风带着阵阵花香，穿过纱门吹了进来。杏子精心打理的蔷薇在小小的院子里开得正艳。 同样是来自庭院一角的阳荷被做成了泡菜，跟毛豆、冷豆腐一道摆在桌上，只等冰镇啤酒上桌。如果今晚广岛东洋鲤鱼队能获胜，他就更高兴了。 今天也是个好日子，杏子却扫了他的兴。廉太郎气愤之余，用力剪掉了最顽固的大脚趾趾甲。 “因为门诊周末休息呀。” 杏子依旧坚持。她明知道丈夫的烦躁，还是只准备了下酒菜，就往矮桌对面一坐，怎么都不去拿啤酒。 “那又如何，我不能突然请假啊。” 两周前，杏子刚做完阑尾炎手术出院，后天反正只是去医院做术后检查而已。 杏子住院六天，廉太郎虽然很不情愿，但还是每天下班都去医院看她，周末还推掉了钓鱼的邀请，一直陪在她身边。现在还要他请假陪她去做术后检查，这也太过分了。 “什么请不了假，你不是返聘的嘛。” “哎！” 妻子意想不到的反驳让他不小心剪过了头。 廉太郎气得把指甲剪往地上一摔，报纸上的趾甲片都散落在了榻榻米上。 “工作就是工作！你才工作了几天，懂个屁！” 廉太郎今年冬天就七十了。他大学毕业后一直在同一家零食公司上班，退休后还得到了返聘。虽然工资只有以前的一半，但他还是要每周五天从春日部家中到草加的总部工厂上班。 廉太郎八十年代在开发部搞出了一款畅销商品，年近古稀依旧被请回公司，他对此很是骄傲。 “真对不起。” 杏子早已习惯了丈夫的小孩子脾气，丝毫不为所动。她留下一句没有诚意的道歉，起身离开了。廉太郎忙着收拢满地的趾甲片，没有注意到妻子沉痛的表情。 发病那天，杏子忍受了一晚上的剧烈腹痛，第二天自己打车去医院，当场住院。她独自一个人办了住院手续，一个人买了手术需要的东西，住院期间还自己用医院里的投币洗衣机清洗衣服，丝毫没有依赖丈夫。廉太郎不过是在手术同意书上签了字，去看望时还被同病房的老太太骂他抖脚太吵，除此之外什么都没做。 “啊，混蛋！” 二局上半，一上来就被击中了。游击手没有接住球，三垒跑者成功回到本垒。廉太郎把报纸连同趾甲片揉成一团，扔进了垃圾箱。 “喂，我啤酒呢！” 他手也不洗就抓起了毛豆。 那一刻，他压根没想过如此隐忍的妻子为何非要他后天陪自己上医院。 P3－6