压缩现代性下的韩国 转型中的家族政治经济学

以家庭为中心的韩国面临的危机，也是东亚许多地区所正经历的

现代韩国社会呈现着时间上与空间上的“压缩”：几十年的爆发式经济增长使韩国缩短了社会转型的时间，而在这一过程中，韩国大城市几乎成为复制西方文化和制度的场所。传统和现代、本土和外部，各种元素在韩国社会激烈碰撞。在这个压缩社会之下，韩国仍在强化以家庭为中心的社会秩序。教育政策、女性劳动、财阀家族……家庭关系和利益影响着社会的结构和制度变化。韩国的家庭主义促成了各种发展目标的实现，但与此同时，也让韩国社会产生根本性的问题。

作者简介[韩]张庆燮美国布朗大学社会学博士，韩国首尔大学社会学系特聘教授。创造性提出“压缩现代性”（Compressed Modernity）理论，著有《压缩现代性的逻辑》等。译者简介司炳月博士，大连外国语大学教授，硕士研究生导师。主要研究方向为外语教学理论与实践研究，翻译理论与实践研究。从事外国语言文学的教学和科研工作，著有《〈牡丹亭〉互文指涉的英译研究》《信息技术支持下的大学英语教师自主教学能力研究》，译有《恐龙时代的辉煌》等。孙彤彤大连外国语大学翻译硕士，芬兰于韦斯屈莱大学认知神经科学在读博士。曾参与北京大学国家治理研究院翻译项目，合译有《韩国当代建筑》。

前言 001
第一章 压缩现代性及其家庭基础 001
第一节 目的 001
第二节 家庭和现代性 003
第三节 家庭主义的继承与重塑 006
第四节 压缩现代性 008
第五节 压缩现代性与家庭:以韩国为例 013
第二章 偶然多元性 023
第一节 简介 023
第二节 压缩性社会变革与家庭意识形态 025
第三节 家庭意识形态的主要类型 027
第四节 偶然多元性的困境 038
第三章 社会投资家庭与教育政策 043
第一节 社会投资国家对社会投资家庭 043
第二节 韩国的教育、家庭和现代性 048
第三节 韩国(无意中的)社会投资家庭和考试监管国家 060
第四节 新自由主义全球化与社会投资家庭危机 074
第五节 新自由主义“教育总统”的困境 081
第四章 核心家庭与福利政治 084
第一节 引言 084
第二节 政策向何处过渡? 087
第三节 意识形态层面:核心家庭应受责备吗? 091
第四节 保守家庭政策时期的韩国家庭实际情况:仍旧受儒家思想影响的核心家庭 098
第五节 结论 114
第五章 女性劳动与性别分化的工业化 116
第一节 引言 116
第二节 压缩资本主义工业化中的韩国女性 119
第三节 无产阶级化或半无产阶级化 124
第四节 讨论 132
附 录 区分阶级范畴的理论标准 136
第六章 农民家庭与城乡关系 139
第一节 压缩的资本主义工业化及其与农村的联系 139
第二节 从农村到城市:农民家庭和工业化社会转型代价 143
第三节 从城市到农村:偏向城市的社会变革与农村家庭的繁衍危机 152
第四节 经济资产负债表:双重二元论下的城乡收入差距 160
第五节 社会和政治反应:发声、退出和间接退出 165
第六节 结论 168
第七章 财阀：家族资本主义的逻辑性 172
第一节 引言 172
第二节 财阀的崛起:政治起源、发展转型以及非计划性资产阶级组织扩张 176
第三节 韩国财阀的操作规则或运营逻辑 187
第四节 家族资本主义的再生产:财富的继承和结构地位的继承 201
第五节 政治经济的家族融合:财阀员工与婚姻网络 207
第六节 没有资产阶级,就没有民主? 民主政治下的财阀革命 211
附 录 “王子之战”(现代集团财阀的继任斗争) 216
第八章 去家庭化政治 218
第一节 进入21世纪后的人口冲击 218
第二节 韩国家庭的“正常危机” 219
第三节 国家的功能与功能障碍 222
第四节 去家庭化趋势:减少、退出、推迟、抗议 226
第五节 结论与展望:去家庭化还是个体化? 233
第九章 家庭现代性的持续性危机 237
参考文献 248